《久雨二首》

最后更新时间:2026-04-15 21:34:18

原文展示:

久雨二首
李弥逊

榕根败屋两三椽，客径无人老更便。
地近东南多泽国，雨逢甲子少丰年。
径须酣饮六十日，安用取禾三百廛。
待得枝头风力，梅花如雪月初圆。

白话文翻译：

《久雨二首》可以翻译为：
榕树根扎在破旧的房屋旁，客人走的路上如今更显冷清。
这地方靠近东南，水泽众多，遇到甲子的年头，丰收的年份却少得可怜。
不如痛痛快快地饮酒六十天，何必为那三百间的稻谷而忧虑。
等到枝头有了风力，梅花如雪般地绽放，月亮也将是初圆之时。

注释：

• 榕根：指榕树的根部，象征生命力强。
• 败屋：指破旧的房屋，表现出环境的荒凉。
• 客径：客人走的路，暗示没有人来访，显得冷清。
• 泽国：指湿润的土地，水域较多的地方。
• 甲子：干支纪年法中的一个周期，通常指60年。
• 丰年：指丰收的年份。
• 酣饮：痛快地饮酒。
• 禾：稻谷的统称。
• 枝头风力：指春风的到来，会促使梅花开放。

典故解析：

“甲子”是古代天干地支的一个周期，表示时间的流转。古人常常通过这种方式来记录农业的周期性变化，诗中提到的“丰年”可以引发读者对农业丰收的期待与失落感。

诗词背景：

作者介绍：

李弥逊（约1067年－约1130年），字君度，号静斋，宋代诗人，擅长诗词，尤以写景抒情见长。他的诗风清新自然，常以平淡的语言表达出深厚的情感。

创作背景：

《久雨二首》创作于一个多雨的季节，可能是诗人身处的环境影响了他的创作。诗中流露出对丰收的渴望以及对生活现状的无奈，反映了当时农民的艰辛。

诗歌鉴赏：

《久雨二首》通过对自然环境的描绘，展现了诗人内心的孤独与对生活的思考。诗的开头以“榕根败屋”引出一个破败的场景，表现出诗人对周围环境的感受。接着提及“客径无人”，更是强调了孤独感的加剧。在这个水泽丰沛的地方，诗人却感受到丰年难得的忧虑，体现了对生活的无奈与对未来的悲观。

而“径须酣饮六十日”则表现出诗人对生活的调侃与放纵，似乎是在对现实的逃避。最后两句“待得枝头风力，梅花如雪月初圆”则是诗人对未来美好生活的憧憬，梅花的盛开象征着希望与新生，月亮的圆满则暗示着圆满的生活。

整首诗通过对雨季的描写，折射出人们在自然环境变化下的心境，既有对困境的感叹，也有对美好生活的向往，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 榕根败屋两三椽：描绘了破旧房屋的景象，榕树根部扎根在其中，显示出环境的破败。
2. 客径无人老更便：客人走的路上没有人来访，显得更加冷清，反映了孤独感。
3. 地近东南多泽国：此地靠近东南，土地湿润，水域众多。
4. 雨逢甲子少丰年：在这个多雨的年份，丰收的年份却很少，暗示农民的艰辛。
5. 径须酣饮六十日：与其担忧不如痛快地饮酒，表达了一种对现实的逃避态度。
6. 安用取禾三百廛：何必为了那三百间的稻谷而忧虑，带有讽刺意味。
7. 待得枝头风力：等待春风的到来。
8. 梅花如雪月初圆：描绘梅花盛开、月亮圆满的美好景象，象征着希望和未来的美好。

修辞手法：

• 比喻：梅花如雪，形象地表现出梅花的洁白与美丽。
• 对仗：如“榕根败屋”与“客径无人”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
• 象征：梅花与月亮象征着美好与希望。

主题思想：

整首诗主题围绕着自然环境变化与人情冷暖，表达了诗人对生活的思考与对美好未来的期待，传达了在困境中仍然向往希望的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

1. 榕树：象征生命力与坚持。
2. 破屋：表现生活的艰辛与困境。
3. 梅花：象征希望与美好，春天来临的标志。
4. 月亮：象征团圆与圆满。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也深化了诗的情感内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“榕根败屋”意味着什么？

   • A. 环境的美好
   • B. 环境的破败
   • C. 人的孤独
   • D. 丰收的希望

2. “径须酣饮六十日”表现了诗人对生活的态度是？

   • A. 逃避现实
   • B. 积极向上
   • C. 无所谓
   • D. 享受生活

3. 诗中提到的“梅花如雪”象征着什么？

   • A. 绝望
   • B. 希望
   • C. 孤独
   • D. 幸福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》（杜甫）
• 《江雪》（柳宗元）

诗词对比：

《久雨二首》和杜甫的《春夜喜雨》都表现了对自然的感受，但李弥逊的诗更加强调孤独与无奈，而杜甫则表达了对春雨滋润万物的欣喜。两首诗在情感基调与意象运用上有所不同，展现出不同的艺术风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗文集》