《自宣城赴官上京》

最后更新时间:2026-04-16 23:48:25

原文展示

自宣城赴官上京
——杜牧〔唐代〕
潇洒江湖十过秋，
酒杯无日不迟留。
谢公城畔溪惊梦，
苏小门前柳拂头。
千里云山何处好，
几人襟韵一生休。
尘冠挂却知闲事，
终拟蹉跎访旧游。

白话文翻译

这首诗的意思是：在这潇洒的江湖中，我已经经历了十个秋天，酒杯在手，日子总是延迟。梦中常常在谢公城边的溪水边游荡，苏小门前的柳树轻轻拂动我的头发。千里之外的云山，哪里才是最美的呢？又有多少人能够在一生中保持那份雅致和情怀？我如今挂起尘世的冠帽，知道了世事的繁杂，最终还是想要在闲暇中追寻旧日的游乐。

注释

• 潇洒：形容人的气度、风范洒脱自如。
• 江湖：指江河湖泊，这里引申为自由自在的生活。
• 谢公城：指谢灵运所居住的城池，代表着诗人的向往与回忆。
• 苏小门：指苏轼的居住地，暗示诗人与苏轼的情谊以及对他作品的欣赏。
• 尘冠：指官职帽子，象征世俗的责任与束缚。

诗词背景

作者介绍：
杜牧，字牧之，号樽前，唐代著名诗人，生活在晚唐时期。他以其清丽俊逸的诗风和对现实生活的深刻观察著称，尤其擅长五言绝句和律诗。他的诗歌常常蕴含丰富的历史感和个人情感。

创作背景：
这首诗创作于杜牧被任命到京城上任的途中，表达了他对过去自由生活的怀念与对未来官场生活的反思。诗中所描绘的江湖情景与饮酒作乐的生活，体现出他心中对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

杜牧的《自宣城赴官上京》是一首充满情感与哲思的诗作，表达了他对自由生活的向往和对官场生活的无奈。诗中开篇便以“潇洒江湖十过秋”引入，带出一种洒脱的情绪，仿佛在诉说着他在江湖中度过的无数个秋天，显示出一种对过往时光的珍惜与怀念。接下来的“酒杯无日不迟留”，则传达出他对饮酒作乐的享受，日子在酒杯的流转中变得悠长而富有诗意。

在诗中，杜牧通过“谢公城畔溪惊梦”与“苏小门前柳拂头”的意象，展现了他对自然的热爱和对昔日友谊的追忆，特定的地点勾起了他心中的美好回忆。此时，诗人的情感逐渐转向对未来的思考，诗句“千里云山何处好，几人襟韵一生休”表达了他对人生意义的探寻与思索，人生的路途何处才是理想的归宿，能够与之共鸣的人又有多少呢？

最后的“尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游”则是对官场生活的无奈与反思，尘世的繁杂让人心生疲惫。诗人在这样的背景下，更加渴望回归到单纯的游玩与闲适中去。这首诗不仅是对过去生活的回忆，更是对人生理想与现实之间矛盾的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 潇洒江湖十过秋：自得其乐的生活中已经度过了十个秋天。
2. 酒杯无日不迟留：每天都在酒杯中流连忘返，享受生活。
3. 谢公城畔溪惊梦：常常在谢公城的河边做梦，梦境与现实交织。
4. 苏小门前柳拂头：在苏小门前，柳树轻拂着我的头，暗示温柔与惬意。
5. 千里云山何处好：在千里之外的云山中，哪里才是最美的地方？
6. 几人襟韵一生休：又有多少人能够在一生中保持那种雅致与情怀呢？
7. 尘冠挂却知闲事：放下官职的束缚，才知道世事的烦扰。
8. 终拟蹉跎访旧游：最终还是想要在闲暇中回到旧日的游乐。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处对仗工整，如“潇洒江湖 / 酒杯无日”。
• 意象：通过“江湖”、“酒杯”、“柳树”等意象，构建出一种自由洒脱的氛围。
• 比喻：如“尘冠”隐喻世俗的烦恼与责任。

主题思想： 整首诗通过对江湖生活的回忆与对官场生活的反思，表达了诗人对自由与闲适生活的向往，同时也揭示了人生理想与现实之间的矛盾，使人深思。

意象分析

意象词汇：

• 江湖：象征自由与洒脱的生活方式。
• 酒杯：代表享乐、惬意的生活态度。
• 柳树：象征柔美与自然的情感寄托。
• 云山：引发对理想生活的向往与追寻。

互动学习

诗词测试：

1. 杜牧的《自宣城赴官上京》主要表达了什么情感？
   A. 对官场的渴望
   B. 对自由生活的怀念
   C. 对爱情的追忆
   答案：B

2. 诗中提到的“谢公城”指的是谁的居住地？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 谢灵运
   答案：C

3. 诗中提到的“尘冠”象征什么？
   A. 快乐
   B. 官职与世俗责任
   C. 自由
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杜牧与李白：杜牧的诗更注重于个人情感与现实的反思，而李白的诗则多表现出豪迈与洒脱的个性。两者在情感表达上各有千秋，但都渗透着对理想生活的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》

通过以上的学习和分析，希望能帮助你更深入地理解杜牧的《自宣城赴官上京》。