《疾愈过龙泉寺精舍，呈易、业二公》

最后更新时间:2026-09-06 06:15:48

原文展示:

《疾愈过龙泉寺精舍，呈易、业二公》

停午闻山钟，
起行散愁疾。
寻林采芝去，
转谷松翠密。
傍见精舍开，
长廊饭僧毕。
石渠流雪水，
金子耀霜橘。
竹房思旧游，
过憩终永日。
入洞窥石髓，
傍崖采蜂蜜。
日暮辞远公，
虎溪相送出。

白话文翻译：

在午后安静的时刻，听见远处山中的钟声，
因此起身行走，散去心中的愁苦。
我寻访林间，去采摘灵芝，
穿过谷地，松树郁郁葱葱。
旁边看到精舍敞开，
长廊里僧人已经用过饭。
石渠中流淌着雪水，
金色的橘子在霜天里闪闪发光。
竹房让我思念旧游，
路过这里，恰好停留了整整一天。
进入山洞，窥探石中的髓，
在悬崖旁采集蜂蜜。
黄昏时分，我告别远道而来的朋友，
虎溪边送我离去。

注释:

• 疾：忧愁、烦恼。
• 采芝：指采摘灵芝，古代认为灵芝有药用价值，象征长寿和健康。
• 精舍：寺庙或佛教僧侣的居所。
• 石渠：指岩石间流出的清水。
• 金子：这里形容橘子色泽鲜亮。
• 竹房：用竹子搭建的房屋，寓意清雅和自然。
• 石髓：山中石头的髓，常被看作珍贵。

诗词背景:

作者介绍：

孟浩然（689年－740年），字浩然，号阮亭，襄阳人，唐代著名诗人。其诗以自然景物和抒情见长，风格清新脱俗，常常表达对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

创作背景：

此诗写于作者因病康复后，游历龙泉寺的经历。诗中传达了他在山水之间游荡、散愁解闷的心情，表现出对清幽环境的喜爱与对友人的眷恋。

诗歌鉴赏：

《疾愈过龙泉寺精舍，呈易、业二公》是孟浩然的一首典型山水田园诗。全诗以清幽的自然风光为背景，描绘了诗人游历龙泉寺的所见所感。开篇以“停午闻山钟”入手，营造出一种宁静的氛围，钟声使他心中的愁苦得以舒散，显露出诗人对喧嚣生活的逃避与向往。

随后，诗人通过“寻林采芝”的意象，表现了他对自然的亲近和对长生的渴望，紧接着描写的“转谷松翠密”，则展现了山林的丰盛与幽美。中间部分描绘了精舍的情景，清澈的“石渠流雪水”和闪闪发光的“金子耀霜橘”，将自然的美和人文的气息相结合，形成了诗中和谐的画面。

最后，诗人以“日暮辞远公”收尾，传达了与友人依依惜别的情感，展现了他对友情的珍视和对自然生活的向往。整首诗情景交融，意境深远，体现了孟浩然对隐逸生活的追求及对生命的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 停午闻山钟：在午后安静的时刻，听到了山中传来的钟声，给人一种宁静的感觉。
2. 起行散愁疾：因钟声而起身，走动以散去心中的忧愁。
3. 寻林采芝去：在林中寻觅，采集灵芝，象征对健康和长寿的渴望。
4. 转谷松翠密：穿过山谷，看到松树郁郁葱葱，展现自然的生机。
5. 傍见精舍开：看到精舍敞开，暗示与僧人的接触，增添了人文气息。
6. 长廊饭僧毕：长廊里僧人刚吃完饭，描绘了生活的宁静。
7. 石渠流雪水：溪水清澈如雪，展现自然的清凉。
8. 金子耀霜橘：金色的橘子在霜天的映衬下闪光，形象生动。
9. 竹房思旧游：竹屋让我回忆起往日的游历，隐含思乡之情。
10. 过憩终永日：在此停留，享受这悠闲的一天。
11. 入洞窥石髓：进入山洞，窥探岩石的内部，表现对自然奥秘的好奇。
12. 傍崖采蜂蜜：在悬崖边采集蜂蜜，描绘了生活的恬淡。
13. 日暮辞远公：黄昏时分告别朋友，流露出依依不舍的情感。
14. 虎溪相送出：在虎溪边送别，留下了美好的回忆。

修辞手法：

• 比喻：使用“金子耀霜橘”比喻橘子的鲜艳。
• 对仗：如“日暮辞远公，虎溪相送出”形成对称。
• 意象：如山钟、灵芝、精舍等意象，营造出诗的意境。

主题思想：

整首诗传达了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及对友谊的珍惜，体现了对简单生活的追求和对心灵宁静的渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 山钟：象征宁静，传递出一种安详的氛围。
2. 灵芝：象征健康和长寿。
3. 精舍：寺庙的存在，表明人文与自然相结合。
4. 雪水：象征纯洁与清凉。
5. 橘子：象征丰收与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“采芝”指的是什么？ A. 采摘灵芝
   B. 采摘花草
   C. 采摘水果

2. 诗人在黄昏时分告别的是谁？ A. 僧人
   B. 朋友
   C. 自己

3. 诗歌的主题主要反映了什么情感？ A. 乡愁
   B. 忧伤
   C. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《月下独酌》
3. 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水自然，表现出恬静与闲适的生活。
• 李白《月下独酌》：虽主题不同，但同样体现了诗人对自由生活的追求。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《孟浩然诗集》