《宫词一百首》

最后更新时间:2025-04-29 20:03:27

原文展示:

东华银榜丽卿云，
资善新开列近臣。
昨夜清台占上瑞，
乐章已奏月重轮。

白话文翻译：

在东华的银榜上，丽卿的名字如云般美丽，
资善的官员新近被提升，列为近臣。
昨夜在清台上占卜得到了吉兆，
乐曲已经奏响，月亮再次升起。

注释:

• 东华: 指代东华帝君，是道教中的神祇，也象征着朝廷。
• 银榜: 形容科举考试的榜单，象征着荣誉和成功。
• 丽卿: 指一位美好的官员，可能是对某位女性官员的赞美。
• 资善: 指有德行和才华的人，通常指官员。
• 清台: 指清明之台，古时用来占卜的地方。
• 瑞: 吉祥的征兆或兆头。
• 乐章: 指音乐的乐曲，象征着庆祝和欢快的气氛。
• 月重轮: 形容月亮的圆满再现，象征着时光的循环和美好的时刻。

诗词背景:

作者介绍:

岳珂，字彦衍，号洙溪，宋代诗人，著名的文学家和政治家。他的诗作多描绘政治、生活和自然景观，风格清新婉约，富有哲理。

创作背景:

这首诗作于宋代，正值科举制度盛行的时期。诗中描绘了官员们的升迁与吉兆，反映了当时社会对读书人和官场的重视。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新优雅的语言描绘了官场的荣华与吉兆，展现了诗人对理想政治的向往与对美好未来的期待。诗的开头提到“东华银榜”，不仅指明了诗的背景，也暗示了科举制度的重要性。接着，诗人提到“丽卿”的名字，仿佛在赞美某位女性官员的才华与美貌，体现出对女性的敬重。

“资善新开列近臣”一句，表达了对有德行之人的推崇，显示出社会对才能与德行的重视。接下来的描写“昨夜清台占上瑞”，则将诗意引向了占卜与吉兆，暗示着未来的美好与希望。最后一句“乐章已奏月重轮”则通过音乐与月亮的意象，营造出欢庆的氛围，表现了诗人对生活的热爱和对未来的美好期望。

整首诗清雅而富有生机，展现了诗人在政治与生活中对美好事物的向往，既有个人情感的流露，也有对社会现实的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东华银榜丽卿云: 描述东华帝君的银榜上，有如云彩般美丽的官员名字，体现了荣华与美丽的结合。
2. 资善新开列近臣: 赞美有德行的官员被新近提拔，表现了对有才能之人的重视。
3. 昨夜清台占上瑞: 昨夜在清台上占卜得到了吉兆，暗示着未来的美好。
4. 乐章已奏月重轮: 音乐已然奏响，象征着新的开始与欢庆，月亮的重现象征着时间的循环与生命的延续。

修辞手法:

• 对仗: “东华银榜”与“资善新开”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “丽卿云”将美丽的名字比作云彩，传达出一种轻盈与优雅的感觉。
• 象征: 月亮象征着圆满与吉祥，乐章则象征着欢乐与庆祝。

主题思想:

整首诗通过描绘官场的荣华与吉兆，传达了对理想政治的向往，以及对美好未来的期待与祝福。诗中流露出对德才兼备之人的赞美，以及对社会美好风气的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 东华: 象征权威与荣耀，代表着朝廷的正气。
• 银榜: 象征成功与名誉，代表科举的荣耀。
• 丽卿: 美丽的官员，象征才华与德行并重。
• 清台: 象征清明与智慧，代表着对未来的占卜与期待。
• 乐章: 代表欢庆与祝福，象征着美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东华银榜”指代什么？ A. 科举考试的榜单
   B. 一位女性官员
   C. 一种乐器
   D. 一座宫殿

2. “资善”指的是什么样的人？ A. 有德行和才华的人
   B. 贫穷的书生
   C. 一位高官
   D. 一位商人

3. 诗中“昨夜清台占上瑞”的意思是？ A. 昨夜发生了不幸
   B. 昨夜得到了吉兆
   C. 昨夜有人升迁
   D. 昨夜月亮圆满

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 岳珂与李白的诗在描绘美好景象时，岳珂的作品更注重政治与社会，而李白则多从个人情感出发，展现自然的壮丽与人生的哲理。两者都以优美的意象和生动的情感打动人心。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《岳珂集》
• 《古代诗词鉴赏》