《翻香令 百乐门夜饮分韵得江字》

最后更新时间:2026-04-16 02:19:41

原文展示:

翻香令 百乐门夜饮分韵得江字
春星初酿泛春釭。
碧痕騕袅渡寒江。
层霄下高吟外，
感物华醉看竞成双。
海夔岩豹仗谁降。
有诗如阵复如邦。
待书却东溟水，
唤银蟾归去倚云窗。

白话文翻译：

春天的星辰刚刚酿成，灯光在水面上荡漾。
青色的痕迹随着轻盈的舟艇渡过寒冷的江水。
在层层云霄下高声吟唱，
感受到自然的美丽，醉眼看着双双成对的景象。
海中的夔龙和岩上的豹影，谁来降服他们呢？
有诗如阵地般的壮丽，似乎又如同国家般的气势。
等到书信寄往东海的水面，
唤回那银色的明月，依靠在云窗边。

注释:

• 春星：春天的星星，象征着春天的夜晚。
• 春釭：春天的灯，象征着温暖和生机。
• 碧痕：青色的水痕，指的是船划过水面留下的痕迹。
• 层霄：高空，云层之上。
• 海夔、岩豹：传说中的神兽，夔是一种龙，豹则是猛兽，二者象征着力量。
• 东溟水：指东海，古时常指代海洋。
• 银蟾：指月亮，因月亮在中秋时如银色的蟾蜍，象征着团圆与思念。

诗词背景:

作者介绍：秦鸿，生于20世纪末，现代诗人，致力于古典诗词的创作与研究。他的作品常融合传统文化与现代感，语言优美，意境深远。

创作背景：该诗写于一个春夜，诗人受到春日星空和江面灯光的启发，表达了对自然和生命的感悟，以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的夜晚为背景，展现了诗人对自然与生活的细腻观察与深刻感悟。开篇“春星初酿泛春釭”，以春星与春灯的意象交织，生动地描绘出春夜的宁静与温暖。接下来的“碧痕騕袅渡寒江”，通过描绘小舟划过寒江留下的痕迹，进一步加强了夜的静谧与清新。

在层层云霄之下，诗人高声吟唱，展现了他与大自然的对话，正如“感物华醉看竞成双”，不仅反映了他对美好景象的沉醉，也传达出一种人与自然和谐共生的理念。

随后，诗人提到“海夔岩豹仗谁降”，表达了对神秘力量的思考，仿佛在质问力量的来源与归属。而“待书却东溟水，唤银蟾归去倚云窗”则展现了他对未来的期待与向往，象征着对理想生活的追求。

整首诗语言优美，意象丰富，展现了诗人抒情的功力和对自然的深刻理解，同时蕴含着对生活的哲学思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春星初酿泛春釭：描绘春夜的星辰与灯光，营造出温暖的氛围。
2. 碧痕騕袅渡寒江：小舟划过水面，留下青色的痕迹，表现出春夜的清新与静谧。
3. 层霄下高吟外：在高空的层云之下，诗人高声吟唱，表现出一种与自然合一的状态。
4. 感物华醉看竞成双：感受到自然的美，醉眼看双双成对的美好画面。
5. 海夔岩豹仗谁降：提问谁能驾驭海中的神兽与岩上的猛兽，暗示自然的神秘与强大。
6. 有诗如阵复如邦：诗歌如同阵列的士兵，展现出力量与气势。
7. 待书却东溟水：寄书往东海，象征着对未来的期待。
8. 唤银蟾归去倚云窗：唤回明月，象征团圆与思念。

修辞手法：

• 比喻：将诗比作阵列，增强了诗的气势。
• 拟人：赋予自然以人的感情与情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了对自然美的赞美，对生命的思考，以及对理想生活的追求，整体情感基调是积极向上的。

意象分析:

• 春星：象征希望与新的开始。
• 春釭：代表温暖与生机。
• 寒江：象征着冷静与沉思。
• 海夔、岩豹：象征自然的神秘与不可驾驭。
• 银蟾：象征团圆与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春星”象征什么？

   • A) 希望
   • B) 冷静
   • C) 忧伤
   • D) 不安

2. “唤银蟾归去倚云窗”中的“银蟾”指的是什么？

   • A) 太阳
   • B) 月亮
   • C) 星星
   • D) 云

3. 诗中提到“海夔岩豹”，这两者象征什么？

   • A) 爱情
   • B) 大自然的力量
   • C) 人类的努力
   • D) 时间的流逝

答案：

1. A) 希望
2. B) 月亮
3. B) 大自然的力量

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较：杜甫的《月夜忆舍弟》与秦鸿的《翻香令》都描写了夜晚的自然景象，但前者更侧重于思念亲人的情感，而后者则更偏向于对自然美的赞美。
• 解读：杜甫的表达更加沉重，体现出对人世间的思考；而秦鸿则通过轻松的笔调，传达出对生活理想的向往。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗人作品集》
• 《唐诗三百首》