《送黄秀才姑孰辟命》

最后更新时间:2026-04-15 06:20:56

原文展示:

送黄秀才姑孰辟命 徐铉 〔唐代〕 世乱离情苦，家贫色养难。 水云孤棹去，风雨暮春寒。 幕府才方急，骚人泪未干。 何时王道泰，万里看鹏抟。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这动荡不安的时代，离别的情感让人痛苦，家境贫寒使得养家糊口变得困难。独自一人乘着小船在水中漂泊，面对着风雨交加的暮春寒意。幕府急需人才，而文人墨客的泪水还未干。何时才能看到王道昌盛，万里长空下大鹏展翅高飞。

注释:

• 世乱：指社会动荡不安。
• 离情苦：离别的情感让人痛苦。
• 色养难：指因家贫而难以维持生计。
• 孤棹：指独自一人乘船。
• 幕府：指政府或军事机构。
• 骚人：指文人墨客。
• 王道泰：指国家政治清明，社会安定。
• 鹏抟：比喻志向远大，如大鹏展翅高飞。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉是唐代著名文学家，擅长诗词，其作品多反映社会现实和个人情感。此诗创作于唐代社会动荡时期，反映了诗人在乱世中的无奈和对未来的期望。

创作背景: 此诗是徐铉为送别黄秀才而作，黄秀才因家贫和社会动荡，选择离开家乡寻求出路。诗中表达了诗人对黄秀才的同情和对社会现实的深刻反思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘动荡时代下的个人困境，表达了诗人对友人的深切同情和对社会现实的深刻反思。诗中“世乱离情苦，家贫色养难”直接点出了时代的动荡和个人的困苦，而“水云孤棹去，风雨暮春寒”则通过生动的意象描绘了黄秀才孤独的旅程和艰难的环境。结尾的“何时王道泰，万里看鹏抟”则寄托了对未来的美好期望，希望社会能够安定，个人能够实现远大抱负。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“世乱离情苦，家贫色养难”直接反映了时代的动荡和个人的困苦。
• 次句“水云孤棹去，风雨暮春寒”通过生动的意象描绘了黄秀才孤独的旅程和艰难的环境。
• 第三句“幕府才方急，骚人泪未干”表达了幕府对人才的需求和文人的无奈。
• 末句“何时王道泰，万里看鹏抟”寄托了对未来的美好期望，希望社会能够安定，个人能够实现远大抱负。

修辞手法:

• 比喻：“鹏抟”比喻志向远大，如大鹏展翅高飞。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“世乱”对“家贫”，“水云”对“风雨”。

主题思想: 这首诗的中心思想是对动荡时代的深刻反思和对未来的美好期望。诗人通过对黄秀才的同情，反映了个人在乱世中的无奈和对安定社会的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：“水云孤棹”、“风雨暮春寒”、“鹏抟”。
• 详细解释：“水云孤棹”描绘了孤独的旅程，“风雨暮春寒”反映了艰难的环境，“鹏抟”象征着远大的志向。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鹏抟”比喻什么？ A. 志向远大 B. 孤独无助 C. 社会动荡 D. 家境贫寒

2. 诗的创作背景是什么时期？ A. 唐代盛世 B. 唐代社会动荡时期 C. 宋代 D. 明代

3. 诗中“幕府才方急”表达了什么？ A. 幕府对人才的需求 B. 文人的无奈 C. 社会的安定 D. 个人的困苦

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样反映了唐代社会动荡时期的个人情感和社会现实。

诗词对比: 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了唐代社会动荡时期的个人情感和社会现实，但徐铉的诗更多地表达了对未来的期望。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《徐铉诗集》。