《次韵杨褒早春》

时间: 2025-04-29 13:50:36

诗句

苏轼〔宋代〕

穷巷凄凉苦未和，君家庭院得春多。

不辞瘦马骑冲雪，来听佳人暗踏莎。

破恨径须烦麹糵，增年谁复怨羲娥。

良辰乐事古难并，白发青衫我亦歌。

细雨郊园聊种菜，冷官门户可张罗。

放朝三日君恩重，睡美不知身在何。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 13:50:36

原文展示:

穷巷凄凉苦未和，君家庭院得春多。
不辞瘦马骑冲雪，来听佳人暗踏莎。
破恨径须烦麹糵，增年谁复怨羲娥。
良辰乐事古难并，白发青衫我亦歌。
细雨郊园聊种菜，冷官门户可张罗。
放朝三日君恩重，睡美不知身在何。

白话文翻译：

在偏僻的巷子里，凄凉的苦楚尚未散去，而你家院子却春意盎然。
我不在乎那瘦弱的马，愿意骑着它冲破雪地，来聆听佳人轻踏莎草的声音。
打破心中的遗憾，还得费心去酿酒，增添岁月的流逝，谁还会怨恨月宫的羲娥？
美好的时光与乐事一向难以兼得，尽管我已白发苍苍，身着青衫，依然歌唱。
在细雨中的郊园里，暂且种些菜，冷清的官邸也可以张罗些事情。
放假三天，你的恩情让我铭记，醒来时不知道自己身在何处。

注释:

穷巷：偏僻的巷子。
君：你，指朋友。
家庭院：指朋友的家。
瘦马：瘦弱的马，象征辛苦。
佳人：美丽的女子。
暗踏莎：轻轻走在莎草上，指轻盈的步伐。
破恨：消除心中的遗憾。
麹糵：酿酒用的糯米。
羲娥：嫦娥，月亮的女神，象征遗憾与离别。
良辰乐事：美好的时光与快乐的事情。
白发青衫：白发的老者穿着青色衣衫，象征年老与怀旧。
细雨：细细的雨，象征春天的气息。
冷官：冷清的官邸。
放朝三日：放假三天。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，苏州人，北宋著名文学家、书法家、画家及政治家。他在文学上成就斐然，尤其是诗、词、散文等方面都有极高的造诣。苏轼的作品常常融合了豪放与细腻的风格，反映了其豁达的个性和深厚的文化底蕴。

创作背景:

《次韵杨褒早春》写于苏轼在任职期间，正值春天，诗人通过对比自己在偏僻巷子中的孤寂与朋友家中的春意，表达了对生活的思考与对友情的珍视。此诗在描绘春天的同时，反映出诗人对人生的感悟及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏:

这首诗以“穷巷凄凉”的开头，瞬间将读者带入一种孤独、苦涩的氛围中，然而随着诗句的深入，诗人通过对比，展现出朋友家中的春意盎然。诗中“君家庭院得春多”一语，不仅是对朋友生活的赞美，更是对自己处境的反思。接着，诗人提到骑着瘦马、冲雪而来的情景，表现出他不惧艰难的决心与勇气。诗的后半部分，诗人通过“白发青衫我亦歌”的自嘲，展现出他对生活的乐观态度。尽管年华已逝，依旧能在细雨中种菜，找寻生活的乐趣。这首诗的情感基调从孤独到乐观，反映了诗人对生活的深刻理解与对美好时光的珍惜。