《下终南山过斛斯山人宿置酒》

最后更新时间:2025-05-02 11:58:42

原文展示:

下终南山过斛斯山人宿置酒
作者: 李白

暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。

白话文翻译：

黄昏时分，我从青翠的山下归来，明亮的月光伴我而行。回头望去，走过的路如同苍苍的青翠山脉。与友人相携来到田家，孩子们在门前打开荆条门。绿竹掩映着幽静的小路，青藤轻轻拂过我的衣衫。欢声笑语中，我们在此歇息，美酒在手，聊得尽兴。高歌一曲，松风送来阵阵清音，曲终时河面星光稀疏。我醉了，你也乐，陶然自得，忘却世间纷扰。

注释:

• 碧山：指青翠的山。
• 山月：指山中的月光。
• 苍苍：形容颜色深沉的样子，通常指青色。
• 荆扉：用荆条制成的门。
• 幽径：幽静的小路。
• 青萝：青绿色的藤蔓植物。
• 欢言：欢快的谈话。
• 陶然：陶醉的样子，沉浸于欢乐之中。
• 忘机：忘却世俗的机巧和算计。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名浪漫主义诗人。他以豪放、奔放的个性和潇洒的诗风而闻名，作品充满了对山水自然的热爱和对自由生活的向往。

创作背景：此诗写于李白游历终南山时，是他与友人斛斯山人相聚饮酒的情景，表现了他对田园生活的向往与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》以其清新自然的景象和欢快的情感，展现出一种洒脱的人生态度。诗歌开头描绘了黄昏时分，作者从青山下归来，伴着明亮的月光，给人一种宁静而又温馨的感觉。接着，回头望去，走过的路饱含了对旅途的回忆和感慨。与友人相聚于田家，孩子们的嬉戏声让人倍感亲切，似乎回到了无忧无虑的童年时光。

诗中通过“绿竹入幽径，青萝拂行衣”展现出自然的和谐美好，李白以细腻的笔触描绘出乡村的恬静与美丽，仿佛让人置身于那幽静的环境中。欢声笑语中，酒杯相碰，长歌吟唱，体现出作者与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱。最后一句“我醉君复乐，陶然共忘机”则是对人生哲学的一种领悟，李白在这里表达了对自由、无忧无虑生活的向往，忘却世俗的烦恼，陶醉于自然与友谊之中。

这首诗不仅展现了李白对自然的热爱，也反映了他对生活的独特见解，传达出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暮从碧山下，山月随人归。
   黄昏时分，我从青翠的山下归来，明亮的月光伴我而行。
   这一句描绘了诗人归家的情景，渲染了一种宁静而美好的氛围。

2. 却顾所来径，苍苍横翠微。
   回头望去，走过的路如同苍苍的青翠山脉。
   这里表现了诗人对旅途的回忆，表达了对自然景色的深切感受。

3. 相携及田家，童稚开荆扉。
   与友人相携来到田家，孩子们在门前打开荆条门。
   此句生动描绘了田园生活的温馨与亲切。

4. 绿竹入幽径，青萝拂行衣。
   绿竹掩映着幽静的小路，青藤轻轻拂过我的衣衫。
   通过细腻的描写，展现出自然的和谐美好。

5. 欢言得所憩，美酒聊共挥。
   欢声笑语中，我们在此歇息，美酒在手，聊得尽兴。
   诗人通过饮酒的快乐，突显了人与人之间的情感。

6. 长歌吟松风，曲尽河星稀。
   高歌一曲，松风送来阵阵清音，曲终时河面星光稀疏。
   描绘了音乐与自然交融的美好场景。

7. 我醉君复乐，陶然共忘机。
   我醉了，你也乐，陶然自得，忘却世间纷扰。
   最后表达了诗人对友谊和自由生活的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“山月随人归”，将月光比作伴随者，增添了诗的意境。
• 拟人：如“青萝拂行衣”，使自然景物赋予人性，生动形象。
• 对仗：诗中句式整齐，如“欢言得所憩，美酒聊共挥”，增强了诗的音韵美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对自然与友谊的热爱，表现了诗人追求自由、无忧无虑生活的愿望。通过描绘田园美景和欢聚的场面，李白传达出一种积极向上的人生态度，以及对生命中美好时光的珍惜。

意象分析:

• 碧山：象征自然的宁静与美好。
• 山月：代表着光明与希望。
• 田家：象征着田园生活的简朴与亲切。
• 绿竹、青萝：代表生命的活力与自然的和谐。
• 美酒：象征着友谊与欢乐的分享。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“山月随人归”中“山月”指的是： A. 明亮的星星
   B. 山中的月亮
   C. 太阳
   D. 天空中的云

2. “相携及田家”中“田家”指的是： A. 农家
   B. 城市
   C. 山家
   D. 酒家

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 失落
   B. 欢乐与自由
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》：同样表现李白对月光与饮酒的情感。
• 《庐山谣》：展现自然景色与诗人情感的完美结合。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山水自然，但更倾向于沉静的思考，而李白则表现出更加豪放的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上内容为对李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》的详细解析，展示了诗歌的意蕴、作者的情怀以及诗歌的艺术价值。