《闻表兄施先辈上第》

最后更新时间:2025-05-07 20:51:05

原文展示:

昔人事功名，五十未为老。
而今君已及，得桂诚非早。
所慰白头亲，且将黄绶好。
吾始日夜心，望尽京关道。
拜庆早归来，莫变秋庭草。

白话文翻译：

昔日的那些人追求功名，到五十岁时仍不算老。而如今你已经达到了这个年纪，能够获得桂冠实在是早得很。所安慰的，是白发的父母，且将这荣誉送给你。我的心从此日夜惦念，盼望你早日踏上京城的归途。祝贺你早早归来，愿不要让秋天的庭院枯黄。

注释:

• 昔人：指古代的人。
• 事功名：追求功名事业。
• 五十未为老：五十岁的人仍不算老。
• 桂：指桂冠，象征荣誉。
• 白头亲：指年迈的父母。
• 黄绶：黄绶是古代官员的象征，指官职。
• 日夜心：日夜思念。
• 京关道：指通往京城的道路。
• 秋庭草：秋天的庭院中的草，象征衰老和凋零。

典故解析:

• 桂冠：源于古代对于成功者的奖励，桂树象征着荣誉和成就，常用于文人得志的比喻。
• 黄绶：指古代的官位象征，代表着地位和荣誉。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002-1060），字子华，号东山，宋代著名诗人，官至太常博士，擅长诗歌，尤其在五言古诗和律诗方面有独特的造诣。

创作背景:

此诗写作于梅尧臣得知表兄施先辈中进士后的喜悦之情，表达了对亲友成功的祝贺与对亲情的关怀，同时也反映了他对功名与荣誉的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了诗人对亲属施先辈获得功名的祝贺。开头两句通过对比昔人与今人的成就，突显了施先辈的成功，并且强调了五十岁仍未算老，暗示着人生的潜力与希望。接下来的句子中，诗人将这份荣誉视为对年迈父母的安慰，体现了浓厚的家族情感。

诗中“吾始日夜心，望尽京关道”一句，表达了诗人对施先辈早日归来的期待，表现出一种亲如手足的深厚情谊。最后一句“莫变秋庭草”则是希望施先辈在归来后不要忘却初心或改变本心，隐含了对光阴流逝和人生无常的感慨。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对亲情的深切描绘，也有对人生的深刻反思，展现了梅尧臣深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔人事功名，五十未为老。

   • 反映了古人对功名的执着和追求，强调五十岁仍可追寻目标。

2. 而今君已及，得桂诚非早。

   • 赞叹施先辈在五十岁时获得的荣誉，认为这份成就并非来得太早。

3. 所慰白头亲，且将黄绶好。

   • 表达了这份荣耀不仅是个人的成功，也是对年迈父母的慰藉。

4. 吾始日夜心，望尽京关道。

   • 诗人日日盼望施先辈早日归来，表现出深切的思念。

5. 拜庆早归来，莫变秋庭草。

   • 祝贺施先辈早日归来，也期望他不忘初心，保持本色。

修辞手法：

• 对比：昔人与今人的成就对比，强调了施先辈的成功。
• 象征：桂冠和黄绶象征荣誉与地位，增强了诗的意象。
• 隐喻：秋庭草象征着衰老和无常，暗示人生的短暂。

主题思想：

这首诗的主题是对亲情的珍视与对功名的赞美。它既表达了对亲属成功的喜悦，也流露出诗人对人生的思考，强调了亲情与荣誉之间的结合，展现了对未来的希望。

意象分析：

• 桂冠：象征着成功与荣誉，代表个人的成就。
• 白头亲：象征家庭与亲情，反映了对父母的关心。
• 秋庭草：象征时光的流逝与生命的脆弱，表达对人生无常的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 梅尧臣
   • D. 杜甫

2. 诗中提到“桂冠”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 荣誉
   • C. 亲情
   • D. 努力

3. “日夜心，望尽京关道”表达了诗人对施先辈的什么情感？

   • A. 失落
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《春望》杜甫
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：

• 《登高》：同样表达对人生的感慨与对故人的思念，但更为沉重。
• 《春望》：描绘家国情怀，与《闻表兄施先辈上第》在情感上有相似的关切，但侧重点不同。

参考资料：

• 《梅尧臣诗集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》