《春日》

最后更新时间:2026-04-15 13:25:59

原文展示: 春日 张耒 〔宋代〕 如丝苣甲饤春盘，韭叶金黄雪未干。 旅饭二年无此味，故园千里几时还。 异方时节三巵酒，残岁风烟一惨颜。 曾奉龙旗典邦礼，岁穷祠祀少休闲。

白话文翻译： 像丝一样的苣甲装饰着春盘，韭菜叶金黄，雪还未干。 在外旅行两年，未曾尝过这样的美味，故乡千里之外，何时才能回去？ 在异乡过节时喝三杯酒，年末的风烟让人面色凄惨。 曾经侍奉龙旗参与国家的礼仪，年末的祭祀活动少有休闲。

注释:

• 如丝苣甲：形容苣菜的嫩叶像丝一样细嫩。
• 饤春盘：指装饰精美的春盘，春盘是古代春节时用来盛放食物的器皿。
• 旅饭：旅途中的饮食。
• 异方时节：指在异乡过节。
• 三巵酒：指三杯酒，巵是古代的一种酒器。
• 残岁风烟：指年末的景象，风烟带有凄凉之意。
• 龙旗：古代帝王的旗帜，这里指参与国家的重要仪式。
• 典邦礼：指国家的礼仪活动。
• 岁穷祠祀：指年末的祭祀活动。

诗词背景: 张耒是宋代著名诗人，其诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首《春日》诗表达了诗人在异乡过节的孤独和对故乡的深切思念，同时也反映了宋代社会的节日习俗和礼仪活动。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日的景象为背景，通过对春盘和韭菜的细腻描绘，勾起了诗人对故乡的思念。诗中的“旅饭二年无此味”直接表达了诗人在外漂泊的苦闷和对家乡美食的怀念。后两句通过对异乡过节和年末风烟的描写，加深了诗人的孤独感和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，通过对细节的刻画，展现了诗人深沉的思乡之情和对过去岁月的回忆。

诗词解析:

• 首句通过“如丝苣甲”和“韭叶金黄”描绘了春日的生机盎然，但“雪未干”又暗示了季节的交替和时光的流逝。
• 第二句“旅饭二年无此味”直接抒发了诗人的思乡之情，与首句形成鲜明对比。
• 第三句“异方时节三巵酒”描绘了诗人在异乡过节的情景，而“残岁风烟一惨颜”则加深了诗人的孤独和凄凉感。
• 最后一句“曾奉龙旗典邦礼，岁穷祠祀少休闲”回顾了诗人过去的经历，与当前的孤独形成对比，增强了诗歌的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：如“如丝苣甲”比喻苣菜的嫩叶细嫩如丝。
• 对仗：如“旅饭二年无此味，故园千里几时还”中的“旅饭”与“故园”，“二年”与“千里”形成对仗。
• 拟人：如“残岁风烟一惨颜”中的“惨颜”赋予了风烟以人的情感。

主题思想: 这首诗的主题是思乡和对过去岁月的回忆。通过对春日景象的描绘和对异乡生活的感慨，诗人表达了对故乡的深切思念和对过去美好时光的怀念。

意象分析:

• 如丝苣甲：描绘了春日的生机盎然。
• 韭叶金黄：象征着春天的到来和生机。
• 雪未干：暗示了季节的交替和时光的流逝。
• 异方时节：描绘了诗人在异乡过节的情景。
• 残岁风烟：加深了诗人的孤独和凄凉感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“如丝苣甲”形容的是什么？ A. 苣菜的嫩叶 B. 春天的风 C. 雪 D. 酒 答案：A

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思乡 D. 满足 答案：C

3. “旅饭二年无此味”中的“此味”指的是什么？ A. 异乡的食物 B. 故乡的食物 C. 春天的食物 D. 酒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 张耒的《春日》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对故乡的思念，但张耒的诗更多地描绘了春日的景象和个人的情感，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实和历史的变迁。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。