《赠陈章甫》

最后更新时间:2025-05-10 10:26:26

原文展示:

赠陈章甫
作者：吉雅谟丁 〔元代〕

三十年前鬓未苍，
曾陪宰相入鹓行。
解衣换酒寻常醉，
跃马看花取次忙。
乱后已非前日梦，
老来那复少年狂。
黄冠野服新妆束，
稳把长竿钓海乡。

白话文翻译：

三十年前我的鬓发还未变白，
那时我曾陪伴宰相进入鹓鹤之行。
解下衣服换酒，常常喝得酩酊大醉，
骑马赏花，随意地忙碌着。
经历动乱后，已不再是往日的梦，
老来又怎能恢复当年的狂放？
如今我穿着黄冠野服，新的妆束，
稳稳地握着长竿，钓鱼于海乡。

注释:

字词注释：

• 鬓：指鬓发，侧边的头发。
• 鹓行：鹓鹤之行，指的是高官显贵的社交活动。
• 解衣换酒：形容畅饮的场景，解开衣服换酒喝。
• 跃马看花：骑马游玩，赏花的悠闲生活。
• 乱后：指经历动乱之后，暗指历史上的政治动荡。
• 黄冠野服：黄冠指的是官服，野服指的是平民服装。
• 稳把长竿：稳稳地握住钓竿，象征钓鱼的宁静生活。

典故解析：

• 宰相：古代中国的最高行政长官，代表权力与地位。
• 鹓鹤：古代的文人雅士常用鹓鹤比喻高雅的社交活动。

诗词背景:

作者介绍：
吉雅谟丁，元代诗人，生平不详，但以其诗词表现出对人生的感慨与思考而著称。其作品常反映社会变迁和个人命运，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：
此诗创作于诗人年老之际，回顾年轻时的经历与往事，感慨岁月流逝与人生变迁。诗中反映了对往昔的怀念以及老年后的安逸生活。

诗歌鉴赏：

《赠陈章甫》是一首充满人生哲理和情感深邃的诗歌。诗人通过回忆三十年前的往事，表达了对年轻岁月的怀念与对年老的无奈。开头两句“三十年前鬓未苍，曾陪宰相入鹓行。”，以时间为线索，点明了作者的身份和曾经历的辉煌，展示了他年轻时的意气风发与高人一等的社交生活。

接下来的“解衣换酒寻常醉，跃马看花取次忙。”，描绘了在那段美好时光中，诗人与友人们的饮酒作乐和骑马观花的场景，生活的潇洒自在跃然纸上。然而“乱后已非前日梦，老来那复少年狂。”则转入对动乱后的感慨，昔日的狂放不再，岁月的流逝让人感到无奈与失落。

结尾两句“黄冠野服新妆束，稳把长竿钓海乡。”，则描绘了诗人老年后的生活状态，穿着平民服装，享受钓鱼的安静与宁静，表现出一种对现状的接受与淡然。这种反差使整首诗充满了哲理，展现了人生的不同阶段和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 三十年前鬓未苍：诗人回望年轻时光，表现出对青春的怀念。
2. 曾陪宰相入鹓行：曾经的荣耀和权力，彰显诗人与高层的交往。
3. 解衣换酒寻常醉：放纵与享乐的生活态度，展现年轻时的无忧无虑。
4. 跃马看花取次忙：骑马游玩，生活的悠闲和快意。
5. 乱后已非前日梦：经历动乱后，昔日的美好成了梦幻。
6. 老来那复少年狂：老年后的无奈与对年轻时光的无能为力。
7. 黄冠野服新妆束：从官服到平民服，生活的变化与身份的转变。
8. 稳把长竿钓海乡：宁静的钓鱼生活，象征着对安逸生活的追求。

修辞手法：

• 对比：年轻时的热情与老年的平静形成鲜明对比。
• 比喻：将生活比作钓鱼，暗喻宁静与淡泊的心态。
• 对仗：整首诗中的句子结构对称，增强了韵律美。

主题思想：
整首诗通过个人的成长与变化，反映出对人生无常的感慨，以及对往昔岁月的怀念与对现状的接纳。表现出一种哲理：无论人生如何变迁，内心的宁静与淡然才是最重要的。

意象分析:

意象词汇：

• 鬓：象征着时间的流逝和青春的消逝。
• 宰相：代表权力与地位，体现社会的变迁。
• 酒：象征着享乐与放纵，表现年轻时的无忧。
• 马：象征自由与奔放，反映当时的生活态度。
• 钓竿：象征安静的生活和内心的平和。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人回顾的时间跨度是多久？

   • A. 二十年
   • B. 三十年
   • C. 四十年

2. 诗中所提到的饮酒行为代表了什么？

   • A. 悲伤
   • B. 享乐
   • C. 忧虑

3. 诗人对往昔的态度是怎样的？

   • A. 怀念与渴望
   • B. 忘记与否定
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表现对往昔的思念。
• 《登高》（杜甫）：对人生变迁的感慨。

诗词对比：

• 《赠陈章甫》与《登高》对比：两者都表现了对过往的怀念，但《赠陈章甫》更侧重于个人经历的回顾，而《登高》则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《元代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《元代文学史》