最后更新时间:2025-06-25 20:48:44
原文展示:
琼花图
陈孚 〔元代〕
荒棘萋萋后土宫，
芳根已逐彩云空。
男儿别有扬州泪，
不为琼花滴晓风。
白话文翻译：
荒芜的荆棘丛生在后土宫，
芬芳的根茎已随彩云消散无踪。
男儿另有一种扬州的泪，
不是为了琼花在清晨的风中滴落。
注释:
- 荒棘：荒芜的荆棘，形容后土宫的荒凉。
- 萋萋：草木茂盛的样子。
- 后土宫：古代祭祀土地神的宫殿。
- 芳根：指琼花的根。
- 彩云空：比喻琼花已逝，如同彩云消散。
- 扬州泪：指扬州的离别之泪，扬州在古代常作为离别的象征。
- 琼花：一种传说中的美丽花卉，这里可能指代美好的事物或人。
诗词背景:
作者介绍:
陈孚（约1250-1309），字子昂，号鹤山，元代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是在感慨美好事物的消逝，以及人生中的离别之情。
创作背景:
这首诗可能是陈孚在观赏一幅描绘琼花的画作后所作，通过琼花的消逝来抒发对美好事物逝去的感慨，以及对人生离别的哀思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对琼花的描绘，表达了诗人对美好事物消逝的感慨和对人生离别的哀思。诗中“荒棘萋萋后土宫”描绘了后土宫的荒凉景象，与“芳根已逐彩云空”形成鲜明对比，突出了琼花消逝的悲哀。后两句“男儿别有扬州泪，不为琼花滴晓风”则进一步抒发了诗人对离别的深切感受，表达了男儿也有柔情，不为琼花，而是为人生中的离别而流泪。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对琼花的描绘，寄托了诗人对美好事物和人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “荒棘萋萋后土宫”：描绘了后土宫的荒凉景象，荆棘丛生，草木茂盛，暗示了琼花的消逝。
- “芳根已逐彩云空”：比喻琼花的根茎已随彩云消散，形象地表达了琼花的消逝。
- “男儿别有扬州泪”：指出男儿也有离别的泪水，扬州作为离别的象征，加深了离别的情感。
- “不为琼花滴晓风”：表明男儿的泪水不是为了琼花，而是为了人生中的离别。
修辞手法:
- 比喻：“芳根已逐彩云空”中，将琼花的消逝比喻为彩云的消散，形象生动。
- 对比：“荒棘萋萋后土宫”与“芳根已逐彩云空”形成对比，突出了琼花消逝的悲哀。
主题思想:
诗歌通过对琼花的描绘，表达了诗人对美好事物消逝的感慨和对人生离别的哀思，体现了诗人对人生和自然的深刻感悟。
意象分析:
- 荒棘：象征荒凉和衰败。
- 后土宫：象征古代的祭祀场所，暗示了历史的沧桑。
- 芳根：象征美好的事物。
- 彩云：象征美好事物的消逝。
- 扬州泪：象征离别的情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“芳根已逐彩云空”中的“彩云”比喻什么？
A. 美好的事物 B. 天空的云彩 C. 琼花的根
- 诗中“男儿别有扬州泪”中的“扬州泪”指的是什么？
A. 扬州的雨水 B. 离别的泪水 C. 琼花的泪水
- 诗中“不为琼花滴晓风”表达了什么情感？
A. 对琼花的喜爱 B. 对离别的哀思 C. 对清晨的喜爱
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：通过对秋夜的描绘，表达了诗人对离别的哀思。
- 李白《送孟浩然之广陵》：通过对送别的描绘，表达了诗人对友人的深情。
诗词对比:
- 杜牧《秋夕》与陈孚《琼花图》：两者都表达了离别的情感，但杜牧的诗更多地描绘了秋夜的景象，而陈孚的诗则通过对琼花的描绘来表达离别的哀思。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到杜牧的《秋夕》。
- 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以找到李清照等人的离别诗。
