《塞上曲》

最后更新时间:2025-06-20 09:42:17

原文展示:

衔枚度碛夜生寒，
铁甲霜明北斗阑。
边马远驰天未晓，
提刀直欲靖楼兰。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，骑马穿越沙漠，嘴里衔着木牌，
霜冻的铁甲在北斗星的照耀下闪闪发光。
边疆的马儿飞驰，天还未亮，
我提刀直奔楼兰，准备去平定它。

注释:

• 衔枚：嘴里衔着木牌，古时军令的标志。
• 度碛：穿越沙漠。
• 铁甲：铁制的盔甲，象征士兵的武装。
• 霜明：霜冻的光辉，形容寒冷的夜晚。
• 北斗阑：北斗星快要落下的样子。
• 边马：边疆的战马。
• 靖：平定、安抚。
• 楼兰：古代的一个国家，位于今天的新疆地区。

诗词背景:

作者介绍:

顾家树，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对边疆生活的关注及对战争的思考，风格豪放，富有气势。

创作背景:

此诗创作于清代，正值边疆战事频繁之际。诗人可能受到当时社会动荡的影响，表达了对边境战斗的渴望与决心。

诗歌鉴赏:

《塞上曲》是一首描绘边塞生活与战斗情景的诗。诗人通过对夜晚寒冷、铁甲闪光和骑马远驰的细腻描写，呈现出一种紧迫感与豪情。诗中的“衔枚”与“提刀”暗示了战斗的准备与决心，反映出士兵在严酷环境下的坚韧与勇敢。整首诗以生动的意象和紧凑的节奏，展现了边疆战士面临的艰苦与壮志，生动而有力地传达了对平定骚乱的渴望。诗人在写作中使用了丰富的意象，如“铁甲”“霜明”“北斗阑”等，营造出一种冷冽而又激昂的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到那份孤独与坚持。最终，诗人通过对楼兰的直指，表现出对国家安宁的期盼，展现出一种悲壮的美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 衔枚度碛夜生寒：骑兵在夜里穿越沙漠，嘴里衔着木牌，感受到夜晚的寒冷。
2. 铁甲霜明北斗阑：身上的铁甲在霜冻的夜晚闪烁着光芒，映照着即将落下的北斗星。
3. 边马远驰天未晓：边疆的马匹在疾驰，天色尚未大亮。
4. 提刀直欲靖楼兰：手握刀剑，直奔楼兰去平定动乱。

修辞手法:

• 对仗：如“衔枚度碛”和“提刀直欲”，形成鲜明的对比。
• 意象：如“铁甲”“边马”等，营造出战士的形象与环境的冷峻。
• 象征：楼兰象征着边疆的动乱与战争。

主题思想:

整首诗表达了对边疆战斗的渴望和对国家安宁的追求。诗人以豪情壮志的笔触，展现出边疆士兵在严酷环境下的坚韧和决心。

意象分析:

意象词汇:

• 铁甲：象征武装与战斗。
• 霜：象征寒冷和艰难的环境。
• 北斗：象征时间的流逝和方向的指引。
• 楼兰：象征动荡与需要平定的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. “衔枚”是什么意思？
   A. 吃东西
   B. 嘴里衔着木牌
   C. 打仗

2. 诗中“铁甲霜明”描绘了什么样的环境？
   A. 温暖的春天
   B. 寒冷的夜晚
   C. 炎热的夏天

3. 诗中提到的“楼兰”是指哪里？
   A. 一个城市
   B. 一个国家
   C. 一个山脉

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》同样描写边疆生活，表现出战士的豪情和壮志。
• 高适的《别董大》则侧重于离别情感，虽然题材相近，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代诗人顾家树研究》
• 《边塞诗歌的文化内涵与艺术特色》