最后更新时间:2025-04-26 10:19:50

寄左省杜拾遗

原文展示

联步趋丹陛，分曹限紫微。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，自觉谏书稀。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对朝廷事务的思考以及对仕途的感慨。诗人朝见皇帝，步伐整齐地走向红色的殿堂；分班次地在紫微星下限制自己的言行。清晨时跟随天子的车队进入宫中，傍晚时又被皇宫的香气所吸引而归。白发让我感到花落的悲伤，青云让我羡慕鸟儿自由飞翔。如今圣朝没有缺少的事情，自觉上谏的书信变得稀少。

注释

• 联步：步伐整齐，形容官员们的行列整齐。
• 丹陛：指的是红色的殿堂，象征着皇宫。
• 紫微：紫微星，古代天文学中的重要星象，象征着帝王权威。
• 天仗：天子的车队。
• 御香：皇宫中散发的香气。
• 白发：指老年，常用来表达对时光流逝的感慨。
• 青云：象征高远的理想或地位。
• 谏书：对朝廷提出的建议或意见。

诗词背景

作者介绍

岑参，字与之，号巴人，唐代著名诗人，主要以边塞诗闻名，作品多描绘边疆风光和士兵生活，风格豪放，具有鲜明的个性。

创作背景

此诗作于诗人任职期间，反映了他对朝廷的关心以及对自身处境的思考。作为一名身处朝廷的官员，岑参对国家大事的关注和对上谏机会稀少的感慨，深刻体现了他对朝政的忠诚与忧虑。

诗歌鉴赏

《寄左省杜拾遗》通过描绘诗人朝见皇帝的情景，表现了他对政治的深刻思考和对时光流逝的感慨。整首诗采用了对仗工整的五言律诗形式，语言简练而富有韵律感。前两联描绘了诗人步入皇宫的情景，表现出他对皇权的尊重和对职责的承担。而后两联则转向个人情感，白发与花落的意象，表达了对人生短暂的无奈和对自由的向往。最后一句“圣朝无阙事，自觉谏书稀”，在平和中透出一丝无奈和失落，暗示了诗人对时局的忧虑和对自身价值的思考。整首诗在表现对朝廷的忠诚与责任感的同时，也流露出对自由与理想的渴望，显示出诗人复杂而深刻的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 联步趋丹陛：描绘诗人走向皇宫，步伐整齐，表现出对权威的尊重。
2. 分曹限紫微：暗示分班次的官员在紫微星的照耀下，象征着他们的责任与权力。
3. 晓随天仗入：早晨跟随天子的车队进入宫中，体现了诗人的职责。
4. 暮惹御香归：傍晚被皇宫的香气吸引而归，隐含对权力生活的依恋。
5. 白发悲花落：白发象征着岁月的流逝，花落则表达对美好事物短暂的惋惜。
6. 青云羡鸟飞：青云象征高远的理想，鸟飞则体现出自由的向往。
7. 圣朝无阙事：指朝廷事务繁忙，无暇顾及个人的上谏。
8. 自觉谏书稀：感叹上谏的机会减少，表现出诗人对政治的无奈。

修辞手法

• 对仗：整首诗采用了严格的对仗，增强了诗歌的音乐感。
• 比喻：如“白发悲花落”，通过花落比喻时光流逝的无奈。
• 意象：通过“青云”和“鸟飞”构建理想与自由的意象，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗展现了诗人对权力的尊重以及对个人价值的思考，反映了对人生短暂的感慨和对自由理想的向往，表达了对政治清明的期盼与自身上谏机会匮乏的无奈。

意象分析

意象词汇

• 丹陛：象征权力与威严。
• 紫微：象征宇宙中的权威与地位。
• 白发：象征岁月与人生的短暂。
• 青云：象征理想与自由的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗人描绘了什么样的场景？ A. 诗人在山中吟唱
   B. 诗人朝见皇帝
   C. 诗人在田野间劳作
   答案：B

2. “白发悲花落”中，白发象征什么？ A. 年轻
   B. 时间的流逝
   C. 自由
   答案：B

3. 诗中提到的“青云”寓意是什么？ A. 追求权力
   B. 追求理想与自由
   C. 追求财富
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比

岑参的边塞诗与王之涣的《登鹳雀楼》都体现了对自然的描绘与对人生的思考，但岑参的作品更多强调个人的政治责任和对自由的渴望。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗歌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》