《送王道士　[一作秦系诗]》

最后更新时间:2026-09-04 01:13:51

送王道士

原文展示:

真人俄整舄，双鹤屡飞翔。
恐入壶中住，须传肘后方。
霓裳云气润，石径术苗香。
一去何时见，仙家日月长。

白话文翻译：

真人匆匆整理好鞋子，双鹤在空中时常飞翔。
我担心你会进入壶中长住，必须传授我一些道理。
霓裳的云气滋润着大地，石径上散发着草药的香气。
你一走不知何时再见，仙家的日子却是悠长无尽。

注释:

• 真人：指道士，修道成仙的人。
• 舄：鞋子。
• 双鹤：指双飞的仙鹤，象征高洁和长生。
• 壶中住：比喻入道成仙后，超脱世俗生活。
• 肘后方：指在肘部后面，形容对方的教诲或传承。
• 霓裳：五彩缤纷的衣服，象征道教的美好和神秘。
• 云气润：指云雾中滋养万物。
• 石径：指石头铺成的小路，象征通往仙境之路。
• 仙家日月长：指仙人生活的日子悠久而无尽。

诗词背景:

作者介绍：马戴，唐代诗人，字子华，生平不详，作品多涉及道教和自然景观，风格清新婉丽，对后世影响深远。

创作背景：这首诗写于送别王道士之际，表达了对道教修行和道士的敬仰之情，寄托了对友人长久道别的惋惜与祝福。

诗歌鉴赏：

《送王道士》是一首抒发道教情怀与送别情感的诗作，诗中展现了道士的飘逸与高洁，表达了对王道士修行生活的赞美以及对友人离去的惋惜。诗的开头两句描绘了道士整理鞋子的瞬间，给人一种匆忙而庄重的感觉，仿佛是即将启程的仙人，双鹤的飞翔则象征着自由与超脱。接下来的“恐入壶中住”，表现了对道士成仙后不再相见的忧虑，同时也是对道教思想的认可，渴望获得道理的愿望。霓裳与云气的描写，营造出一种神秘而优雅的氛围，石径的术苗香则暗示了修行之路的艰辛与美好。最后一句“一去何时见”，凝聚了离愁别绪，表达了对友人的深切思念与祝福。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对道教文化的热爱与对友人的祝福。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 真人俄整舄：道士匆匆准备出发，体现了他即将离去的急迫。
  2. 双鹤屡飞翔：双鹤象征道士的高洁与自由，也暗示着飞升的理想。
  3. 恐入壶中住：表现了对道士修行的向往和对未来分别的惆怅。
  4. 须传肘后方：渴望道士能够传授一些修行的道理，强调了师徒关系。
  5. 霓裳云气润：描绘出道教仙境的美丽，象征着道教文化的丰富。
  6. 石径术苗香：生动表现了修行之路的气氛，传达了自然与宗教的结合。
  7. 一去何时见：表达了离别后的思念与未知的未来，情感深刻。
  8. 仙家日月长：强调了道教的长生与超脱，体现出对未来的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“壶中住”隐喻道士的修行生活。
  • 对仗：整首诗在层次和节奏上都非常工整，形成了和谐的韵律。
  • 意象：双鹤、霓裳等意象，传达出诗人的理想与追求。

• 主题思想：全诗通过送别道士，表达了对道教文化的赞美，抒发了对友人的思念与祝福，同时也在探索生与死、现实与超脱的主题。

意象分析:

• 双鹤：象征自由与长生，常与道教思想相联系。
• 霓裳：代表飘逸与神秘，暗示道士的修行之美。
• 石径：象征修行的道路，艰辛且美好，代表追求真理的旅程。
• 云气：表示自然的力量与神秘，暗示道教与自然的和谐。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“真人”指的是？
     • A. 普通人
     • B. 道士
     • C. 神仙
  2. “双鹤屡飞翔”象征着什么？
     • A. 友情
     • B. 自由与超脱
     • C. 离别
  3. “一去何时见”表达了什么情感？
     • A. 期待
     • B. 惆怅
     • C. 欢喜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《庐山谣》
  • 王维的《送元二使安西》

• 诗词对比：

  • 李白《庐山谣》：同样表现了道教思想与自然的结合，意境悠远。
  • 王维《送元二使安西》：也表达了送别的情感，但更多侧重于友情的深厚。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《道教文化史》