《春暮思平泉杂咏二十首。柏》

最后更新时间:2026-04-15 10:31:57

原文展示:

闻有三株树，惟应秘阆风。
珊瑚不生叶，朱草又无丛。
未若凌云柏，常能终岁红。
晨霞与落日，相照在岩中。

白话文翻译：

听说有三株树，应该是隐秘的仙境之风。
珊瑚不生叶子，朱草也没有成丛。
不如凌云的柏树，常年能保持红色。
晨霞与落日，相互照映在岩石之间。

注释:

• 闻：听说。
• 三株树：指三种树，暗指特定的植物。
• 秘阆风：隐秘的仙境之风，指一种神秘的气息。
• 珊瑚：这里指一种树木，因其鲜艳而比喻。
• 朱草：一种红色的草。
• 凌云柏：高耸入云的柏树，象征着坚贞和长青。
• 晨霞与落日：清晨的霞光与日落的余晖，象征美好的景象。

诗词背景:

作者介绍：

李德裕（789年－865年），字子华，唐代宰相、文学家。他以诗词创作而闻名，风格清新自然，语言平易近人，常常以自然景物为题材，表达个人情感和对生活的思考。

创作背景：

这首诗写于李德裕在平泉的游历之中，诗中描绘了山中景象，表达了他对自然的热爱以及对生命的思考。

诗歌鉴赏：

李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首·柏》以自然为题，抒发了诗人对柏树的赞美，展现了一种宁静而美好的氛围。通过“闻有三株树”，诗人引入了一个引人入胜的自然场景，随后又通过对比，指出珊瑚和朱草的不足，强调了凌云柏的独特之处。诗中“常能终岁红”，表明柏树的生命力与顽强，仿佛在暗示人生的坚持与奋斗。最后一句“晨霞与落日，相照在岩中”不仅描绘了优美的自然景观，更是增添了一种和谐与宁静的气氛，仿佛让人身临其境，感受到时光的流转与自然的永恒。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闻有三株树：听说有三株特别的树，暗示对自然的好奇。
2. 惟应秘阆风：这些树应该与隐秘的仙境有关，给人一种神秘的感觉。
3. 珊瑚不生叶：用珊瑚来比喻一种缺乏生机的植物。
4. 朱草又无丛：朱草的单薄让人觉得不够丰盛。
5. 未若凌云柏：与凌云柏对比，强调其生机与美丽。
6. 常能终岁红：柏树四季常青，象征着恒久。
7. 晨霞与落日：描绘了自然中美丽的光线变化。
8. 相照在岩中：光线的映衬，让岩石更显生动。

修辞手法：

• 对比：通过对珊瑚、朱草与凌云柏的对比，突显柏树的独特性。
• 拟人：晨霞与落日的相照，赋予了自然以生命感。

主题思想：

整首诗通过对柏树的赞美，表达了对自然生命力的热爱，隐含对生命的思考，传达出一种积极向上的精神。

意象分析：

• 柏树：象征坚韧与常青。
• 晨霞与落日：象征时间的流转与自然的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的三种植物是什么？

   • A. 柏树 B. 珊瑚 C. 朱草 D. 以上皆是

2. “晨霞与落日”所表现的意境是什么？

   • A. 晨昏交替 B. 自然和谐 C. 生命的短暂 D. 以上皆是

3. 诗中“未若凌云柏”的意思是？

   • A. 比不上柏树 B. 柏树是最好的 C. 柏树很高 D. 以上皆是

答案：

1. D
2. D
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样表现自然的宁静与美好，但更侧重于情感的抒发。
• 孟浩然《春晓》：表达对春天的赞美，与李德裕的柏树形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 李德裕的生平传记
• 唐代诗歌研究相关论文