《游万固寺》

最后更新时间:2025-06-11 15:23:56

游万固寺

作者: 王恽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

中条郁苍苍，首尾固雄大。
连山一卧虎，矫首尽两戒。
东南万峪门，荦确入幽阨。
空青上绝壁，巀嶪两崖对。
南山开画屏，高下蔚万桧。
扶藜到山门，黄衣六七辈。
寺残薄水赏，一水良可爱。
寻源入云萝，不惜阮屐败。
掬饮清臆尘，坐睨巨石怪。
山空响佩环，林迥腾怒獬。
行听溪声回，周览询胜概。
当年爽心亭，万竹争映带。
碧鲜照清泚，襟袂濯沆瀣。
人境两渺茫，佳句尽誇迈。
开轩邀客饭，放目欣一快。
盘餐固疏粝，泉洌几肉嘬。
少焉林风振，万壑一气噫。
前林疑虎啸，作勇助吾惫。
笔落还自惊，一扫众峰叆。
山僧喜醉颠，海会得珠贝。
兴来本无心，游藏诧佛界。
夕阳送归鞍，依约虎溪外。
风烟作破墨，塔庙失所在。
钟美厌摹写，閟伏化机蔼。
盘空乏硬语，技痒若无赖。
马首诗遽成，一笑豁吾隘。

白话文翻译：

在中条山脉，郁郁苍苍，气势雄伟。
连绵的山峰如同卧虎，昂首阔步，令人敬畏。
东南的万峪之门，幽深而险峻。
高耸的绝壁，青色的天空映衬着两侧的悬崖。
南山如同画屏，苍翠的万株松柏映入眼帘。
我扶着拐杖走到山门，见到六七位身穿黄衣的僧侣。
寺庙残留的水景，水面清澈可爱。
我寻着水源进入云雾中的萝卜树，虽不惜阮履的损坏。
捧起清水饮用，坐着俯瞰巨石的奇怪形状。
山中空旷，佩环的声音响起，林间传来怒吼的獬豸声。
行走间，耳边回响着溪水的声音，四处打量询问风景。
当年在爽心亭，万竹争相映衬。
碧绿的水面映照出清澈的波光，我的衣襟浸湿在清流中。
人世间显得遥远渺茫，佳句尽情夸赞。
我开窗邀客共进饭，放眼欣赏一番快意。
虽然饭菜简单粗糙，泉水清澈，几块肉也难得。
不久，林间风起，万壑间气息回荡。
前林疑似虎啸，激励我继续前行。
笔落自惊，挥扫众峰的影子。
山僧醉意朦胧，海会得珠贝。
兴致来时无心，游历中探索佛界的奥秘。
夕阳送我归去，依依约在虎溪之外。
风烟如破墨，寺庙的轮廓渐渐模糊。
钟声美妙，令人厌倦摹写的琐事，
伏羲化机的景象已不再。
在空中难以言语，技痒仿佛无奈。
马首诗句迅速成形，一笑之间豁然开朗。

注释:

• 中条: 中条山脉，位于山西省。
• 卧虎: 形容山势雄伟，像卧着的老虎。
• 荦确: 形容山势险峻、突出。
• 绝壁: 高耸的悬崖。
• 扶藜: 指扶着拐杖。
• 黄衣: 指僧侣或道士的服装。
• 阮屐: 一种古代竹制或木制的鞋，轻便易行。
• 佩环: 古代佩戴的装饰物，发出声响。
• 獬豸: 传说中的一种神兽，象征威猛。
• 爽心亭: 曾经的亭子，给予人心旷神怡的感觉。
• 濯沆瀣: 洗涤衣物，形容清洁。

典故解析:

• “卧虎”意指雄伟的山势，联想到古代战斗中的猛虎，象征力量和不屈。
• “阮屐”常与游山玩水联系在一起，表现出一种洒脱的行旅。
• “獬豸”在古代文化中象征着公正与勇敢，出现在诗中增强了自然的威严感。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代诗人，以山水诗著称，作品多表现对自然的热爱和对生活的感悟。他的诗风清新自然，情感真挚，深受后人喜爱。

创作背景: 《游万固寺》创作于王恽游览万固寺时，诗人通过对自然景色的描写，以及与僧人交往的场景，表达了对山水的热爱和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《游万固寺》是王恽用以抒发自己游历时愉悦心情的作品，诗中融入了自然的壮丽与人世的渺小，展现出一种超脱的境界。诗人从细致入微的自然景象切入，通过对山川的描绘，表现出一种生动的画面感。开头几句描绘的中条山脉，气势磅礴，构筑了整首诗的基调。接下来，诗人将视角转向寺庙的宁静，人与自然的交融，以及与僧侣的相遇，反映出一种和谐的生活状态。最后的归程，夕阳与风烟交织，意境深远，令人遐想。整首诗通过细腻的描写，展现了人与自然的和谐共生，表达了诗人对生活的热爱和对自然的崇敬。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 描述中条山脉的雄伟。
  2. 比喻山脉如同卧虎，给人以威严。
  3. 描绘山的险峻，非常生动。
  4. 两侧的崖壁形成鲜明对比。
  5. 将南山比作画屏，展现自然美。
  6. 诗人到山门遇到僧人，构建人文环境。
  7. 描绘寺庙旁的水景，流露出对自然的热爱。
  8. 追寻水源，反映出诗人对自然的探索精神。
  9. 细致描写饮水的场景，表现出一种闲适。
  10. 描述山中的声音，营造出宁静的氛围。

• 修辞手法:

  • 比喻: “连山一卧虎”，将山比作猛虎，增强了威严感。
  • 拟人: “山空响佩环”，赋予山以人的特征，使景象更生动。
  • 对仗: 诗中运用对仗手法，增强诗的节奏感和美感。

• 主题思想: 诗歌表达了对自然景色的讴歌，以及对人类生存状态的思考，传达出一种哲学思考和生活感悟。

意象分析:

• 重要意象:
  • 山: 象征着雄伟和宁静，是自然力量的体现。
  • 水: 代表生命与清澈，象征诗人的内心世界。
  • 寺庙: 象征着人文关怀与精神寄托，反映出对佛教文化的尊重。
  • 夕阳: 象征着归宿与宁静的结束，带有淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 王恽是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“卧虎”指的是什么？
   A. 一种动物
   B. 一种山势
   C. 一种植物
   D. 一种建筑

3. 诗人如何描述寺庙旁的水景？
   A. 浑浊
   B. 清澈可爱
   C. 干涸
   D. 污浊

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 王维的《山中问答》同样以山水为题材，展现出人与自然的和谐，但更侧重于哲理性的思考。
• 李白的《静夜思》则通过描绘月光，表达对故乡的思念，情感更加浓烈，风格上较王恽更为直白。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗研究》
• 《王恽传记》