《食鲈鱼》

时间: 2025-05-07 23:06:56

诗句

王恽〔元代〕

鲈鱼昔人贵，我行次吴江。

秋风时已过，满意莼鲈香。

初非为口腹，物异可阙尝。

口哆颊重出，鳞纤雪争光。

背华点玳斑，或圆或斜方。

一脊无乱骨，食免刺鲠防。

肉腻胜海蓟，味佳掩河鲂。

灯前不放箸，愈啖味愈长。

张翰为尔逝，我今赴官忙。

出处要义在，不须论行藏。

倚装足朝睡，且快所欲偿。

梦惊听吴歌，海日方苍凉。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 23:06:56

原文展示:

食鲈鱼
作者: 王恽〔元代〕

鲈鱼昔人贵，我行次吴江。
秋风时已过，满意莼鲈香。
初非为口腹，物异可阙尝。
口哆颊重出，鳞纤雪争光。
背华点玳斑，或圆或斜方。
一脊无乱骨，食免刺鲠防。
肉腻胜海蓟，味佳掩河鲂。
灯前不放箸，愈啖味愈长。
张翰为尔逝，我今赴官忙。
出处要义在，不须论行藏。
倚装足朝睡，且快所欲偿。
梦惊听吴歌，海日方苍凉。

白话文翻译：

鲈鱼在古人看来是珍贵的美食，我在前往吴江的途中。
秋风已然过去，正好品尝莼菜和鲈鱼的香气。
我初不是为了填饱肚子，而是想尝尝这不同的美味。
嘴巴一张，鲜美的味道涌出，鱼鳞在光线下闪烁如雪。
鱼背上华丽的斑点，或是圆的，或是斜的方形。
鱼身没有杂乱的骨头，吃起来不必担心刺伤。
鲈鱼肉质鲜腻，胜过海里的蓟，味道好得掩盖了河里的鲂鱼。
在灯下我不放下筷子，越吃越觉得味道悠长。
张翰已经为你而去，我如今忙于赴任。
作品的意蕴在于此，不必论及行踪。
倚靠在装扮的床上，且快意地满足自己的愿望。
梦中惊醒听见吴地的歌声，海上日光依然苍凉。

注释:

鲈鱼: 鲈鱼是一种淡水鱼，肉质鲜美，古时被视为美食。
莼鲈香: 莼菜与鲈鱼搭配，是吴江一带的传统美食。
口腹: 指肚子，吃东西的意思。
口哆: 嘴巴张开，形容鱼的美味让人忍不住想吃。
鳞纤雪争光: 鱼鳞纤细如雪，在阳光下闪耀。
张翰: 指张翰，古人以游览美食而著名，这里暗指对美食的追求。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，以山水田园诗著称，作品常以自然景色和饮食文化为题材，风格清新自然。

创作背景:

《食鲈鱼》创作于诗人游历吴江之时，正值秋季，诗人借此表达对美食的向往以及对生活小确幸的珍惜。

诗歌鉴赏：

《食鲈鱼》以鲈鱼为主题，展现了诗人对美食的热爱与对生活的感悟。诗中通过描绘鲈鱼的外观、味道及食用的乐趣，传达了一种闲适而愉悦的生活态度。诗意中，鲈鱼不仅是食材，更是一种文化的象征，代表了对传统美食的传承与珍惜。诗人在品尝美味的同时，似乎也在思考人生的价值与追求，表达了对时光流逝的感慨和对生活的满足。整首诗结构严谨，语言简练，意象鲜明，营造出一种悠闲的氛围，让人不仅能感受到鲈鱼的美味，还能体会到诗人心底的宁静与满足。