《苕溪酬梁耿别后见寄》

最后更新时间:2025-07-27 08:57:35

原文展示

《苕溪酬梁耿别后见寄》
——刘长卿

清川永路何极，落日孤舟解携。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋。

白话文翻译

这首诗描绘了长久的河流和道路无尽，夕阳下孤舟解缆而行。鸟儿在平坦的草地上飞翔，行人随着流水向东西方向而去。白云在天际飘浮，明月照耀着前溪和后溪。我感到惆怅，因被贬谪到长沙，江边的芳草生长得茂密而繁盛。

注释

字词注释：

• 清川：清澈的河流，指江河。
• 永路：无尽的道路，形容长途旅行。
• 孤舟：孤独的船只，象征孤独和离别。
• 解携：解除牵挂，离开。
• 平芜：平坦的草地。
• 流水：流动的水，象征时间和人生。
• 惆怅：忧伤和惆怅的情绪。
• 谪去：被贬谪的离去。

典故解析：

• 长沙：历史上著名的地方，诗人因政治原因被贬至此，表现身世之感。
• 江潭：指江边的水潭，常用于抒发离别和思乡之情。

诗词背景

作者介绍：
刘长卿（约709年－785年），字景庄，号阮亭，唐代诗人，曾任官职，因政治原因多次遭贬。他的诗风格清新典雅，善于抒发个人情感，尤其擅长描写自然景色与人生哲理。

创作背景：
此诗创作于诗人与友人梁耿分别后，表达了对友人的思念之情及对人生无常的感慨。诗中流露出对离别的惆怅和对自然景色的细腻观察，反映出诗人内心的孤独和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《苕溪酬梁耿别后见寄》是一首表现离别情感的诗作，诗人在描绘自然景色的同时，也将自己的情感融入其中。首句“清川永路何极”，开篇即营造出了一种无尽的旅途感，暗示着人生的漫长与孤独。落日孤舟的意象，既描绘了夕阳下孤独的旅行者，也象征着诗人内心的孤寂与渴望。

“鸟向平芜远近，人随流水东西”则展示了人与自然的和谐，鸟儿在空中自由飞翔，流动的水象征着时间的流逝，暗示人们在时光中漂泊的无奈。白云千里与明月前溪后溪的意象，增强了诗的空间感，营造出一种辽阔而宁静的氛围，使人感受到自然的广袤与生命的渺小。

最后两句“惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋”，则是情感的高潮，诗人因被贬至长沙而感到惆怅，芳草的生长象征着生命的蓬勃，却也映衬出诗人心中的孤独和离愁。整体而言，诗歌通过自然风光的描写，巧妙地融入了个人情感，展现了诗人对友人的思念以及对人生无常的深刻体悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 清川永路何极：意指清澈的河流和漫长的道路是无尽的，表达了旅途的遥远与艰难。
2. 落日孤舟解携：夕阳西下，孤舟荡漾，象征着离别与孤独。
3. 鸟向平芜远近：鸟儿在平坦的草地上飞翔，表现自然的生机与人与自然的和谐。
4. 人随流水东西：人随着流水的方向而去，象征着时间的流逝与人生的漂泊。
5. 白云千里万里：白云在天空中飘荡，展现出一种辽阔的自然景象。
6. 明月前溪后溪：明月照耀着溪流，增添了夜的宁静与美丽。
7. 惆怅长沙谪去：诗人因被贬到长沙而感到忧伤，直接表达了内心的惆怅。
8. 江潭芳草萋萋：江边的芳草茂盛，生长旺盛，但也衬托出诗人的孤独和无奈。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人生经历相联系，展现出诗人的情感。
• 拟人：鸟儿飞翔和流水流淌，使自然景物似乎拥有了生命，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“前溪后溪”形成对比，增强了节奏感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与表达个人情感，传达出对友谊的珍视与对人生无常的感慨，展现了诗人内心的孤独和惆怅。

意象分析

意象词汇：

1. 清川：象征着生命的流逝与旅途的无尽。
2. 孤舟：代表孤独与离别的情感。
3. 鸟：象征自由与生活的希望。
4. 流水：代表时间的流逝与人生态度。
5. 白云：代表远方与梦想。
6. 明月：象征思念与团圆的渴望。
7. 芳草：象征生命的蓬勃与自然的繁华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“清川永路何极”意指什么？
   A. 河流与道路无尽
   B. 旅途很短
   C. 夕阳下的孤舟
   D. 离别的痛苦

2. 诗人因何而感到惆怅？
   A. 被任命为官
   B. 被贬谪到长沙
   C. 朋友离去
   D. 大自然的美丽

3. “鸟向平芜远近”中的“鸟”象征着什么？
   A. 孤独
   B. 生命的希望
   C. 离别的痛苦
   D. 时间的流逝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《春望》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

1. 《送友人》（李白）与《苕溪酬梁耿别后见寄》都表达了离别的情感，但李白的诗更为豪放，刘长卿则更显细腻与忧伤。
2. 《春望》（杜甫）同样描绘了人与自然的关系，但背景则是战乱中的忧国忧民，情感基调更为沉重。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘长卿诗文研究》