字好书
沁园春·丁亥十月十夜柏林客馆梦亡妇

《沁园春·丁亥十月十夜柏林客馆梦亡妇》

时间: 2025-05-05 23:09:15

诗句

如此长宵,听雨听风,回肠自支。

想兰房遗挂,久萦烟网,花魂偷返,又杳天涯。

旅枕秋凉,残灯梦瘦,莫道瑶宫总不知。

分明见,是云鬟似旧,絮语迟迟。

相逢慢诉相思。

问碧海鲸波鹤怎携。

叹玉箫红泪,空沾絮果,檀奴青鬓,尚恋尘丝。

钿盒三生,银槎万里,到死相依更不离。

翻然醒,记一声珍重,仙去移时。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 23:09:15

原文展示

沁园春·丁亥十月十夜柏林客馆梦亡妇
作者: 潘飞声 〔清代〕

如此长宵,听雨听风,回肠自支。
想兰房遗挂,久萦烟网,花魂偷返,又杳天涯。
旅枕秋凉,残灯梦瘦,莫道瑶宫总不知。
分明见,是云鬟似旧,絮语迟迟。
相逢慢诉相思。
问碧海鲸波鹤怎携。
叹玉箫红泪,空沾絮果,檀奴青鬓,尚恋尘丝。
钿盒三生,银槎万里,到死相依更不离。
翻然醒,记一声珍重,仙去移时。

白话文翻译

在这漫长的夜晚,我听着雨声和风声,心中无限愁绪。
想起那遗留在兰房中的挂饰,似乎在烟雾中飘荡,花的灵魂偷偷回归,却又消失在天边。
旅馆的枕头凉意袭来,昏黄的灯光下,梦境愈发瘦弱,不要说瑶池的仙女全然不知。
我清楚地看到,她的云鬟依旧,低语细语如昔。
重逢时慢慢诉说着相思之苦。
我问那碧海、鲸波和仙鹤如何相携而行。
叹息间,玉箫声中流下的红泪,如今只沾湿了那飘浮的絮果,檀奴的青发,仍然眷恋尘世的丝缕。
那钿盒承载着三生的约定,银槎遥远的旅程,生死相依永不分离。
突然醒来,记得一句珍重,仙子已去,时光如移。

注释

  • 兰房遗挂:兰房指的是女性的闺房,遗挂指留下的饰物。
  • 烟网:形容朦胧的景象,烟雾缭绕。
  • 花魂:花的灵魂,象征着美好而脆弱的情感。
  • 瑶宫:指的是神仙居住的地方。
  • 钿盒三生:钿盒象征着爱情的承诺,三生指的是三生三世的情缘。

诗词背景

作者介绍:潘飞声,清代诗人,以情感细腻和意境深远著称。他的诗常常表现出对爱情的追忆和感慨。

创作背景:此诗写于丁亥年(公元1897年),在柏林客馆的一个秋夜,诗人因思念亡妻而作,表达了对逝去爱情的深切怀念和无尽的思念之情。

诗歌鉴赏

《沁园春·丁亥十月十夜柏林客馆梦亡妇》是一首充满浓厚情感的抒情诗。诗的开篇描绘了漫长的夜晚,雨声和风声交织,营造出一种孤独而忧伤的氛围。接着,诗人回忆起与亡妻的点点滴滴,兰房的遗挂似乎在提醒他曾经的美好,花魂的回归则是对逝去爱情的无限思念。

在诗中,诗人用“旅枕秋凉”与“残灯梦瘦”来形象地传达内心的孤寂和梦境的脆弱。对于瑶宫的仙女,诗人表现出一种淡淡的无奈,仿佛她们并不知道人间的相思之苦。随着思绪的展开,诗人又提到碧海、鲸波与鹤,象征着对远方的渴望与无奈。

整首诗运用了大量的比喻与意象,使得情感更加细腻而深邃。尤其是在“钿盒三生,银槎万里”中,诗人将爱情的永恒与生死相依的愿景融入其中,表达了对亡妻的深情厚谊。最后一句“仙去移时”则是对时间流逝的感慨,在深情与惆怅中结束。

诗词解析

逐句解析

  1. 如此长宵,听雨听风,回肠自支。
    描绘了漫长的夜晚,内心的愁苦像雨声和风声一样缠绵。

  2. 想兰房遗挂,久萦烟网,花魂偷返,又杳天涯。
    追忆亡妻时的情景,遗留下的挂饰似乎在烟雾中飘荡,象征着思念。

  3. 旅枕秋凉,残灯梦瘦,莫道瑶宫总不知。
    旅途的孤寂和梦境的脆弱,感叹仙女们对人间情感的无知。

  4. 分明见,是云鬟似旧,絮语迟迟。
    清晰地看到昔日情人的样子,低语的细腻时光仿佛仍在。

  5. 相逢慢诉相思。
    重逢时缓缓诉说着彼此的思念。

  6. 问碧海鲸波鹤怎携。
    询问遥远的海洋和仙鹤如何相伴,带有对痴情的探问。

  7. 叹玉箫红泪,空沾絮果,檀奴青鬓,尚恋尘丝。
    叹息间,玉箫声中的泪水只是沾染了飘浮的絮果,仍旧眷恋人间的尘世情感。

  8. 钿盒三生,银槎万里,到死相依更不离。
    爱情的承诺与生死相依的誓言,象征着永恒的情感。

  9. 翻然醒,记一声珍重,仙去移时。
    突然醒来,记住了珍重的话语,感叹仙子已经离去,时光流逝。

修辞手法

  • 比喻:如“花魂偷返”象征着对美好爱情的追忆。
  • 拟人:如“瑶宫总不知”,让仙女似乎具有人情。
  • 对仗:整首诗多处运用对仗,增强了诗的音乐感。

意象分析

意象词汇

  • 兰房:象征温柔与爱情的归宿。
  • 烟网:表达模糊与不确定的情感。
  • 玉箫:代表着音乐的美好和情感的寄托。
  • 钿盒:象征爱情的承诺与珍贵的记忆。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“兰房”指的是? A. 男子居所
    B. 女性闺房
    C. 仙女的宫殿

  2. 诗人在哪个地方写下了这首诗? A. 北京
    B. 柏林
    C. 上海

  3. 诗中提到的“瑶宫”象征着什么? A. 仙境
    B. 地狱
    C. 人间

答案

  1. B
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白《夜泊牛津》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

  • 李白的《夜泊牛津》同样表达了对故人的思念与孤独,但更倾向于描绘环境与心境的交织;而潘飞声的《沁园春》则更注重情感的细腻与深沉,展现了对亡妻的缅怀与无奈。

参考资料

  • 《清代诗人潘飞声研究》
  • 《古典诗词鉴赏与解析》
  • 《中国古代诗词选》

相关诗句

相关查询

送别 奔亡道中其三 送鲁郡刘长史迁弘农长史 咏槿 幽涧泉 陪宋中丞武昌夜饮怀古 送长沙陈太守二首 泾溪东亭寄郑少府谔 宫中行乐词其七 听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴

最新发布

精准推荐

兀字旁的字 四百字作文怎么写?这份四百字作文写作指南,让你轻松掌握写作技巧_作文写作不发愁 阿姨字拼音怎么写_汉字拼音学习 骨字旁的字 烧盘 逼上梁山 也字开头的成语大全_也字成语汇总 音字旁的字 童字篆书书写指南_篆书童字写法详解 龙老字的笔顺怎么写?龙老字笔顺详解,助你规范书写汉字_汉字笔顺学习 敏而好古 阔人家 窜结尾的成语 鬥字旁的字 囊萤积雪 趙蟞 天头 三拜九叩 仰攀俯取 包含秘的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词