《寒食雨中，同舍约游天竺，得十六绝句呈陆务》

最后更新时间:2025-06-25 10:30:27

原文展示:

寒食雨中，同舍约游天竺，得十六绝句呈陆务
住山何敢望他僧，只是游山也不曾。
可惜一条杉桧路，都将湿丁不教行。

白话文翻译：

在寒食节的雨中，和同舍的朋友约好去游玩天竺山，我写下十六首绝句献给陆务。
我住在山中，怎么敢去看别的和尚，只是游玩山水而已。
可惜这条杉桧小路，已经湿透了，根本无法通行。

注释:

• 寒食节：中国传统节日，主要在清明前一天，纪念介之推。
• 天竺：指的是天竺山，位于今浙江省，因其秀丽的自然风光而闻名。
• 杉桧：杉树和桧树的统称，这里指的是路边的树木。
• 丁：指代“雨水”或“湿水”，形容路面湿滑。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，他的诗以清新、自然著称，擅长描写山水景色及田园生活。

创作背景：这首诗作于寒食节期间，正值春季，诗人在雨中与友人约游天竺，表达了对自然的热爱及对游玩的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒食节的雨天为背景，通过对游山过程的描写，展现了诗人对自然的深情。杨万里在诗中用简练的语言，描绘了湿滑的杉桧小路，突显了游山的不便，却也流露出一种淡淡的惋惜。诗中“住山何敢望他僧”一句，表明了诗人对山中隐士生活的自谦，同时也表达了他对修行者的敬意。整体上，这首诗在意象的营造上十分成功，给人以清新、自然的感受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 住山何敢望他僧：住在山中，怎敢去看其他的和尚，表现了诗人的谦卑。
  • 只是游山也不曾：我只是游玩山水，并不想去打扰其他人，突出其悠闲和独立的心态。
  • 可惜一条杉桧路：可惜这条杉桧路，暗示了自然条件对游玩的影响。
  • 都将湿丁不教行：湿滑的路面使得行走变得困难，生动描绘出环境的真实状态。

• 修辞手法：诗中运用了对比的手法，通过描写湿滑的路与游玩的渴望形成对比，表达了诗人对自然的向往与无奈。

• 主题思想：整首诗的中心思想是对自然美的欣赏以及对游玩自由的渴望，体现出一种淡淡的遗憾和无奈的情感。

意象分析：

• 杉桧：象征着自然的生机与美丽，同时也代表了游玩时的艰难。
• 雨：在这首诗中，雨既是自然的表现，也暗示着诗人内心的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒食节主要纪念的是哪位历史人物？
   A. 诸葛亮
   B. 介之推
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“杉桧路”主要表现了什么情感？
   A. 迷惘
   B. 无奈
   C. 喜悦
   D. 愤怒

3. 杨万里是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《春望》
2. 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杨万里与王维：杨万里的诗风清新自然，侧重生活的细节与真实感；而王维则更倾向于意境的营造和哲理的思考，两者虽同为山水诗，但在表现手法上各有千秋。

参考资料：

1. 《宋代诗人研究》
2. 《杨万里诗词选》
3. 《中国古代诗词鉴赏》