《都下喜见八叔父》

时间: 2025-05-03 16:20:30

诗句

黄庭坚〔宋代〕

一别七冬夏，几书通置邮。

冥鸿难借问，江鲤多沈浮。

心因梦想去，迹为山川留。

叔趋丹凤阙，身向卧龙洲。

邂逅入关马，同时解辔秋。

别後事万端，向来身百忧。

咨嗟旧田园，恸哭新松楸。

稍询耆旧间，太半归山丘。

小儿携妇子，襁褓皆裹头。

青灯照逆旅，呼酒濯乱愁。

破啼为笑语，霜夜尽更筹。

岁寒叔旧节，况又高春秋。

老松心更概，绿竹气和柔。

言如不出口，体若不胜裘。

德音润九里，政事无全牛。

诗成戏笔墨，清甚韦苏州。

篆籀有志气，当於古人求。

自悲闻道晚，涉世如虚舟。

虽无触物意，傥亦遭骂咻。

稍窥性命学，未穷言行尤。

息心待自信，渺如大河流。

堤防小不密，一决败数州。

安得心服礼，不见为疮疣。

荆鸡变化材，鹄卵滞阴幽。

愿因啄抱力，浩荡碧云游。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 16:20:30

原文展示

都下喜见八叔父
作者：黄庭坚〔宋代〕

一别七冬夏，几书通置邮。
冥鸿难借问，江鲤多沈浮。
心因梦想去，迹为山川留。
叔趋丹凤阙，身向卧龙洲。
邂逅入关马，同时解辔秋。
别後事万端，向来身百忧。
咨嗟旧田园，恸哭新松楸。
稍询耆旧间，太半归山丘。
小儿携妇子，襁褓皆裹头。
青灯照逆旅，呼酒濯乱愁。
破啼为笑语，霜夜尽更筹。
岁寒叔旧节，况又高春秋。
老松心更概，绿竹气和柔。
言如不出口，体若不胜裘。
德音润九里，政事无全牛。
诗成戏笔墨，清甚韦苏州。
篆籀有志气，当於古人求。
自悲闻道晚，涉世如虚舟。
虽无触物意，傥亦遭骂咻。
稍窥性命学，未穷言行尤。
息心待自信，渺如大河流。
堤防小不密，一决败数州。
安得心服礼，不见为疮疣。
荆鸡变化材，鹄卵滞阴幽。
愿因啄抱力，浩荡碧云游。

白话文翻译

全诗翻译
一别已过七个冬夏，书信往来也不多。
冥冥之中难以探问，江中的鲤鱼多沉浮。
心中因梦想而远行，脚迹却留在山川之间。
叔父前往丹凤阙，我身在卧龙洲。
在关口遇见马匹，恰逢秋天解开缰绳。
分别后事情万千，过去的身世百忧。
叹息于旧田园，痛哭新生的松楸。
稍微询问那些老朋友，大半都回归山丘。
小儿携着妻子，襁褓中的孩子都包着头。
青灯照亮旅馆，呼酒来洗净烦愁。
破哭声化为笑语，霜夜里更添酒筹。
岁寒之际叔父的旧节，况且又是高春秋。
老松心中更有感慨，绿竹气息和缓柔和。
言语如同不出口，身体似乎无法承受外衣。
德行之音润泽九里，政事上无全牛之法。
诗歌成就像戏耍笔墨，清雅得胜过韦苏州。
篆书的风骨志气，应该向古人求索。
自悲闻道太晚，涉世如同虚舟。
虽然没有触物之意，或许也会遭人骂咻。
稍微窥探性命之学，未能穷究言行之尤。
息心静待自信，渺小如大河流。
堤防小处不严密，一旦决堤便败数州。
安得心中服礼，不见为疮疣之痛。
荆鸡变化成材，鸿鹄之卵滞于阴幽。
愿因啄抱之力，浩荡地在碧云中游。