《寒柝》

最后更新时间:2025-04-27 15:17:34

原文展示:

急柝深宵警，羁人梦欲惊。
声传街十二，冷逼夜三更。
入耳风初峭，关心月尚明。
馀音流野外，断续和鸡鸣。

白话文翻译：

这首诗描绘了深夜时分的警报声，警醒了在外漂泊的人们。钟声传到了街道的尽头，夜深人静，寒冷的空气让人感到刺骨。风声轻轻地传入耳中，月亮仍在高空闪烁。远处传来的钟声与鸡鸣声交错，显得格外幽远。

注释：

• 急柝：指夜间巡逻时敲打的警钟，用来警示行人。
• 羁人：指流浪或被拘束的人，通常是指在外漂泊的游子。
• 声传街十二：指钟声传到街道的尽头，即“十二条街”。
• 冷逼：形容寒冷的气息逼近。
• 关心：指关心、关切，意指心中挂念的事物。
• 馀音：剩下的声音，指钟声在空气中回荡。
• 断续：声音时有时无，间歇性。

诗词背景：

作者介绍：

苏宝书，清代诗人，生于江苏，善于描写自然景物及人情世态，作品多体现孤独与思乡的情感。

创作背景：

这首诗创作于深夜，诗人可能因羁旅而感到孤独与惆怅，透过夜间的警钟声表达内心的感受，反映了当时社会的紧张气氛和个人的孤寂。

诗歌鉴赏：

《寒柝》是一首展现孤独与思乡情感的诗作。苏宝书以简洁的语言勾勒出深秋夜晚的情景，营造出一种静谧而寒冷的氛围。诗中“急柝深宵警，羁人梦欲惊”开篇直入主题，警钟声如同一剂强烈的催醒剂，打破了夜的宁静，使得在外漂泊的人心中涌起一阵不安与焦虑。诗人用“声传街十二”描绘出钟声的悠远，营造出一种空间感和时间的流动。

“冷逼夜三更”一句，进一步加深了氛围，寒冷感与夜深人静形成鲜明对比，令人感受到大自然的压迫感与孤独感。诗中“入耳风初峭，关心月尚明”则通过风与月的描写，表达了诗人内心的复杂情感，风的凛冽与月光的清明形成对照，暗示着诗人虽身在外地，心中仍对故乡有着深切的关怀。

诗的结尾“馀音流野外，断续和鸡鸣”通过钟声与鸡鸣的交融，给人以希望与生机的感觉，暗示黎明即将来临。这种自然界的声音交错，表现了人与自然的和谐关系，同时也象征着诗人内心的挣扎与渴望。

总的来说，《寒柝》以简练的语言和深刻的意象，表达了作者对孤独、思乡的感慨，以及对生活的深刻反思，给人以深思的余韵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 急柝深宵警：夜深人静时，警钟的急促声响起，警示行人。
2. 羁人梦欲惊：漂泊的人在梦中被惊醒，暗示内心的不安。
3. 声传街十二：钟声传到街道的尽头，表明声音的远播。
4. 冷逼夜三更：寒冷的气息在夜晚的三更时分更加明显。
5. 入耳风初峭：微风带着刺骨的寒意飘入耳畔。
6. 关心月尚明：心中挂念的事物与明亮的月光形成对比。
7. 馀音流野外：钟声在野外回荡，余音未绝。
8. 断续和鸡鸣：钟声与鸡鸣交替，形成和谐的自然音景。

修辞手法：

• 对仗：如“急柝深宵警，羁人梦欲惊”反映了对称美。
• 比喻：通过声音的描写，隐喻内心的孤独与思念。
• 意象：如“月”、“风”、“鸡鸣”等，丰富了诗的情感层次。

主题思想：

整首诗表现了对孤独与思乡的感慨，反映了在外漂泊者的内心挣扎，以及对故乡的深切思念。

意象分析：

意象词汇：

1. 柝：象征警觉和警示，传达出一种紧迫感。
2. 梦：代表思乡与内心的安宁。
3. 风：象征孤独与寒冷，体现外界的严酷。
4. 月：象征希望和思念，代表着故乡和远方的美好。
5. 鸡鸣：象征晨曦与新生，暗示着黎明的到来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“急柝”指的是什么？

   • A. 风声
   • B. 警钟
   • C. 鸡鸣
   • D. 车声

2. “羁人梦欲惊”中的“羁人”指的是？

   • A. 游子
   • B. 学者
   • C. 商人
   • D. 农夫

3. 诗中提到的时间是在哪个时段？

   • A. 凌晨
   • B. 正午
   • C. 晚上
   • D. 黄昏

答案：

1. B. 警钟
2. A. 游子
3. A. 凌晨

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样展现思乡情感。
• 《月夜》杜甫：描写月夜的孤独与思考。

诗词对比：

• 比较《寒柝》和《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但《寒柝》更多地渗透了孤独的情感，而《静夜思》则是对故乡的直接召唤。

参考资料：

• 《清代诗人传》：介绍清代诗人的生平与作品。
• 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的分析与解读。