《奉册运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损》

最后更新时间:2025-08-01 05:27:00

原文展示:

奉册运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损
司马光 〔宋代〕

名花多种欲纷敷，一夕霜风非所虞。
节物偶然何足道，人情遗恨不能无。
飘摇健笔诗千首，惆怅东风酒百壶。
纵使前春满朱槛，使车那复滞西都。

白话文翻译：

这首诗描写了洛阳牡丹的美丽与脆弱。多种名花争相开放，一场霜风来袭却让人始料未及。节令的变幻偶然无常，何必过于追究，而人们内心的遗憾却是无法避免的。我虽有千首诗作，却因东风的惆怅而酒不成杯。即使去年春天的美景已经满溢于朱红的栏杆，车子却再也无法驶向西都。

注释:

• 名花：指的是美丽的花朵，特别是牡丹。
• 纷敷：争相开放。
• 霜风：寒霜和风的结合，象征着突如其来的灾难。
• 节物：指的是季节的变化和时令的特点。
• 遗恨：留下的遗憾或惆怅。
• 健笔：形容写作的才能或笔力。
• 惆怅：忧愁、伤感的情绪。
• 朱槛：红色的栏杆，象征着美丽的风景或繁华的生活。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号退之，北宋著名的政治家、历史学家和文学家，以其《资治通鉴》而闻名。司马光在文人中以严谨的治学态度和深厚的文学造诣著称。

创作背景：此诗写于北宋时期，正值政治动荡和社会变革的时期，诗人通过对牡丹的赞美与惋惜，表达了对美好事物易逝的感慨，折射出人生的无常和人情的复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗以牡丹为引子，通过对名花的描绘，展现了诗人对美好事物的珍惜和对短暂生命的感慨。首句以“名花多种欲纷敷”开篇，展现出一幅繁华的春景图，牡丹争相开放的景象令人陶醉。紧接着，诗人用“一夕霜风非所虞”突显了自然界的无常，意在强调即使再美丽的景象，也难以逃脱命运的捉弄。

在第三、四句中，诗人转而反思，认为虽然节物的变迁是偶然的，但人们心中的遗憾却是不可避免的，这种惆怅感通过“飘摇健笔诗千首，惆怅东风酒百壶”得以深化，诗人用千首诗和百壶酒表达自己内心的苦闷与无奈。

最后，诗人以“纵使前春满朱槛，使车那复滞西都”收尾，表达了即使春天的美景曾经灿烂，现今却已无法追寻，令人感到深深的惋惜与无奈。全诗在描写牡丹的同时，折射出对人生、对美好事物的珍惜与对时光流逝的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 名花多种欲纷敷：描绘了牡丹盛开的美丽景象。
2. 一夕霜风非所虞：突出了霜风突袭之无常，生动地表现出自然的不可预测性。
3. 节物偶然何足道：表达了对季节变化的无奈，认为这种变化是偶然的。
4. 人情遗恨不能无：说明人对美好事物的留恋与遗憾是常有之事。
5. 飘摇健笔诗千首：即使有千般才情，最终也难以释怀。
6. 惆怅东风酒百壶：用酒抒发内心的惆怅，酒成为情感的寄托。
7. 纵使前春满朱槛：即便曾经春光明媚，现实却已无法回头。
8. 使车那复滞西都：表现出对美好逝去的无奈与惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将牡丹比作名花，衬托其美丽。
• 拟人：将自然现象赋予人性，如霜风的来袭。
• 对仗：如“飘摇健笔诗千首，惆怅东风酒百壶”，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过对洛阳牡丹的惋惜，表达了对美好事物的珍视与对人生无常的感慨。诗人通过自然景象的描绘，反映了人情世态的复杂，表现了诗人内心的忧伤与惆怅。

意象分析:

意象词汇：

• 牡丹：象征着美丽与繁华，同时也代表着脆弱与易逝。
• 霜风：象征着突如其来的打击与无情。
• 东风：象征着春天的气息与温暖，但在此处却带来惆怅。
• 朱槛：象征着美好的回忆与曾经的繁华。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“名花多种欲纷敷”的意思是： A. 名花很多，想要开放
   B. 名花已经凋谢
   C. 名花只有一种
   答案：A

2. “一夕霜风非所虞”中的“虞”指的是： A. 预料
   B. 担心
   C. 享受
   答案：A

3. 诗中提到的“东风”象征着： A. 春天的美好
   B. 冬天的寒冷
   C. 秋天的萧瑟
   答案：A

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚，描绘春天的美景与人情的复杂。
• 《静夜思》：李白，表现思乡之情，虽主题不同，但情感上有相通之处。

诗词对比：

• 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”，同样通过对花的描写表达了对美好事物的留恋与惋惜。
• 杜甫的《春望》：通过对春天景象的描写，反映了动荡时代中的人情冷暖。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》相关文学分析
• 司马光生平研究的相关书籍

通过以上的分析与解读，可以更好地理解这首诗的内涵与情感，也能提升对古诗词的鉴赏能力。