《寒夜谣其一》

时间: 2025-07-31 05:58:39

诗句

刘基〔元代〕

良夜悠悠，星河满天。

风吹窗棂，声如管弦。

无酒可饮，寒不能眠。

枯肠饥鸣，百虑交煎。

人生一世，不满百年。

寤寐怀思，曷维其然。

内省不疚，有愧圣贤。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 05:58:39

原文展示

寒夜谣其一
作者: 刘基〔元代〕

良夜悠悠，星河满天。
风吹窗棂，声如管弦。
无酒可饮，寒不能眠。
枯肠饥鸣，百虑交煎。
人生一世，不满百年。
寤寐怀思，曷维其然。
内省不疚，有愧圣贤。

白话文翻译

在这宁静的夜晚，星空灿烂。
风轻轻吹动窗棂，发出如同乐器演奏的声音。
没有酒可以解渴，寒冷让我无法入眠。
空腹的肠胃发出咕咕声，百般忧虑交织煎熬。
人生一生，不足百年。
无论是清醒还是梦中，我心中总是思念，
自我反省没有愧疚，但对圣贤却感到惭愧。

注释

良夜：美好的夜晚。
星河：指星空，形容星星很多，像河流一样的感觉。
窗棂：窗户的框架。
声如管弦：形容风吹过窗棂的声音，像乐器的声音一样。
无酒可饮：没有酒可以喝，表达孤独与失落。
寒不能眠：因寒冷而无法入眠。
枯肠饥鸣：肚子饿得发出声音，形容饥饿的痛苦。
百虑交煎：百种忧虑交错煎熬。
寤寐怀思：无论清醒还是梦中都在思念。
内省不疚：反省自己，没有内心的愧疚。
有愧圣贤：对圣人和贤者感到惭愧。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，浙江青田人，元末明初的诗人、政治家和军事家。他是明太祖朱元璋的重要谋士之一，对明朝的建立有重要贡献。刘基的诗歌以其清新、自然、深邃见长，常常表现出对人生、社会的思考。

创作背景

《寒夜谣》创作于元末明初的动荡时期，社会动乱、战乱频繁，诗人以个人的孤独、饥寒交迫为背景，表现出对人生短暂的感慨和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

《寒夜谣其一》是一首描绘寒夜孤独感受的诗作。诗人在寒冷的夜晚，望着满天的星河，感受到一种深刻的孤寂。开篇的“良夜悠悠，星河满天”，描绘了一个旷远而宁静的夜空，仿佛让人心中涌起一种理想的美好。然而，随之而来的“无酒可饮，寒不能眠”，则将这种美好打破，表现出内心的寂寞与无奈。诗人的肚子因饥饿而鸣叫，象征着生存的艰辛和内心的焦虑，展现出对现实的不满和对理想生活的渴望。

接下来的几句“人生一世，不满百年。寤寐怀思，曷维其然”，让人感受到生命的短暂与思念的沉重。诗人在夜深人静之时，思绪万千，经历着人生的思考和内省。最后一句“内省不疚，有愧圣贤”，则体现出一种自我反省的意识，尽管没有对不起自己的良心，但仍对那些智慧之人感到惭愧，揭示出诗人内心的矛盾与复杂。

整首诗以冷清的夜景引入，层层深入，展现了诗人对生命、孤独、理想的深思，情感真挚而深刻，是表现人性与哲理的佳作。