《满江红和毛会候汴梁怀古》

时间: 2025-04-23 09:24:35

诗句

顾贞观〔清代〕

何必江南，堪痛哭，六朝遗迹。

只此地，曾经几遍，铜驼荆棘。

高浪已摧临镜堞，平沙尽没藏书壁。

漫凭高，历历数沧桑，空沾臆。

朱仙镇，陈桥驿，相望处，城南北。

只幽兰轩远，烬灰难觅。

且醉金梁桥上月，休寻萼绿堂前石。

卷西风，片叶忽飞来，迎秋笛。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 09:24:35

原文展示:

何必江南，堪痛哭，六朝遗迹。只此地，曾经几遍，铜驼荆棘。高浪已摧临镜堞，平沙尽没藏书壁。漫凭高，历历数沧桑，空沾臆。朱仙镇，陈桥驿，相望处，城南北。只幽兰轩远，烬灰难觅。且醉金梁桥上月，休寻萼绿堂前石。卷西风，片叶忽飞来，迎秋笛。

白话文翻译：

这江南的美景何必再去伤心哭泣，六朝留下的遗迹在此地。这片土地，曾经多少次被铜驼荆棘覆盖。波涛已经冲毁了镜头上的台阶，平坦的沙滩掩埋了藏书的墙壁。我漫步在高处，清晰地数着历史的沧桑，心中却感到无比空虚。朱仙镇与陈桥驿遥相望，城南城北的景象都在眼前。幽兰轩的影子渐行渐远，已难觅那曾经的烬灰。且让我们在金梁桥上醉饮月色，不再去寻找那萼绿堂前的石头。西风卷起，片片落叶忽然飞来，伴随着秋天的笛声。

注释:

江南: 指中国南方的水乡，素有“人间天堂”的美誉。
六朝: 指东吴、东晋、南朝四个朝代，文化繁荣，遗迹众多。
铜驼: 指古代马车，象征着繁荣的交通和经济。
镜堞: 指古代的台阶，常用来指代美好的景致。
朱仙镇: 古镇名，历史悠久。
陈桥驿: 古代驿站名，象征交通和交流。
幽兰轩: 兰花的亭子，象征着清雅的环境。
金梁桥: 指一座桥，可能是作者对某一桥的具体描绘。
萼绿堂: 指一种古典建筑，可能与文人雅士的聚会有关。

诗词背景:

作者介绍:

顾贞观，清代诗人，生于福建，精通诗文，尤以古诗著称。其作品多描绘历史遗迹，表达对过去的追忆与感慨，风格典雅、深沉。

创作背景:

本诗作于清代，正值文人对历史文化的反思和追忆之时。诗人通过对江南的描绘，表达对历史沧桑的感慨，以及对文化遗产的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》和《毛会候汴梁怀古》展现了深厚的历史情感与文化积淀。诗中描绘的江南美景与历史遗迹交织在一起，形成了一幅悠远的历史画卷。诗人通过“何必江南，堪痛哭，六朝遗迹”的开篇，直接抒发了对历史的无奈与伤感，似乎在质疑为何还要为过去的辉煌而感到痛苦。接着，诗人以铜驼荆棘为象征，指代曾经的繁华已然不再，历史的沧桑感扑面而来。

在“高浪已摧临镜堞，平沙尽没藏书壁”的描写中，诗人运用了生动的意象，展现了时间的流逝与文化的消逝，令人感到一阵惆怅。随着诗句的发展，诗人通过朱仙镇与陈桥驿的遥望，描绘了对故乡的思念与对历史的追忆。

最后一句“卷西风，片叶忽飞来，迎秋笛”，将整个诗意推向高潮，西风、落叶、秋笛的意象交织出一种孤寂而又深沉的情感，仿佛在诉说着时间的无情与生命的短暂。