《春晓感别》

最后更新时间:2025-04-26 09:29:11

原文展示:

春晓感别 楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。 三年客鲤传书远，五丈星机得素多。 沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。 良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。

白话文翻译：

黎明的钟声在楼外稀疏地响起，我站在天涯，感慨着离别，思念如同烟波般无边。 三年来，我像那传递书信的鲤鱼，书信传得遥远，五丈高的星机上，我得到了许多素白的绸缎。 沟水向东流去，我努力想象着它的流向，而西去的峡灵却被嵯峨的山峰隔断。 美好的时光自古以来就难以同时拥有快乐，不仅仅是因为骊驹在送别客人时唱的歌。

注释:

字词注释:

• 疏钟：稀疏的钟声。
• 晓河：黎明的天河。
• 天涯：极远的地方。
• 思烟波：比喻思念无边。
• 客鲤：比喻传递书信的人。
• 星机：织女星的织机。
• 得素：得到素白的绸缎。
• 沟水：小沟中的水。
• 劳想像：努力想象。
• 峡灵：指峡中的神灵。
• 嵯峨：高峻的山峰。
• 良辰：美好的时光。
• 骊驹：黑色的马，这里指送别的马。

典故解析:

• 客鲤传书：源自古代传说，鲤鱼能传递书信，这里比喻书信传递的遥远。
• 五丈星机：指织女星的织机，传说织女能织出美丽的绸缎。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗词多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是他在春晓时分感慨离别之作，表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗创作于宋祁在外的旅途中，春晓时分，他听到了楼外的钟声，引发了深深的离别之情和对远方亲人的思念。诗中通过“客鲤传书”和“星机得素”等意象，表达了他对远方亲人的思念和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以春晓为背景，通过“疏钟落晓河”和“天涯感别思烟波”等意象，营造了一种清晨的宁静和离别的哀愁。诗中“三年客鲤传书远”和“五丈星机得素多”等句，巧妙地运用了比喻和典故，表达了对远方亲人的思念和对美好时光的珍惜。最后两句“良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌”，则深刻地表达了时光易逝、美好时光难以同时拥有的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楼外疏钟落晓河：清晨的钟声在楼外响起，营造了一种宁静的氛围。
2. 天涯感别思烟波：站在天涯，感慨离别，思念如同烟波般无边。
3. 三年客鲤传书远：三年来，我像那传递书信的鲤鱼，书信传得遥远。
4. 五丈星机得素多：五丈高的星机上，我得到了许多素白的绸缎。
5. 沟水东流劳想像：沟水向东流去，我努力想象着它的流向。
6. 峡灵西去隔嵯峨：而西去的峡灵却被嵯峨的山峰隔断。
7. 良辰自古难并乐：美好的时光自古以来就难以同时拥有快乐。
8. 不独骊驹送客歌：不仅仅是因为骊驹在送别客人时唱的歌。

修辞手法:

• 比喻：如“客鲤传书”和“星机得素”等，通过比喻增强了表达效果。
• 对仗：如“三年客鲤传书远，五丈星机得素多”等，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是离别和思念。通过对清晨钟声、天涯感别、书信传递等意象的描绘，表达了诗人对远方亲人的深深思念和对美好时光的珍惜。诗中透露出一种时光易逝、美好时光难以同时拥有的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 疏钟：清晨的钟声，营造宁静氛围。
• 晓河：黎明的天河，象征清晨。
• 天涯：极远的地方，象征离别。
• 思烟波：思念无边，象征深深的思念。
• 客鲤：传递书信的人，象征书信传递。
• 星机：织女星的织机，象征美好时光。
• 得素：得到素白的绸缎，象征美好的收获。
• 沟水：小沟中的水，象征流动的时光。
• 峡灵：峡中的神灵，象征远方。
• 嵯峨：高峻的山峰，象征隔断。
• 良辰：美好的时光，象征珍惜。
• 骊驹：送别的马，象征离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客鲤传书”比喻什么？ A. 传递书信的人 B. 传递消息的鸟 C. 传递信件的船 答案：A

2. “五丈星机得素多”中的“星机”指什么？ A. 织女星的织机 B. 天上的机器 C. 地上的织布机 答案：A

3. 诗中“良辰自古难并乐”表达了什么？ A. 美好的时光难以同时拥有快乐 B. 美好的时光总是短暂的 C. 美好的时光总是伴随着悲伤 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对远方景物的向往和对时光流逝的感慨。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 宋祁《春晓感别》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都表达了诗人对远方景物的向往和对时光流逝的感慨，但宋祁的诗更多地表达了对离别的思念。
• 宋祁《春晓感别》与杜甫《春望》：两者都表达了对美好时光的珍惜，但杜甫的诗更多地表达了对国家动荡的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋祁的生平和创作背景，有助于深入理解这首诗的创作背景。