《感旧送虞曹杨员外》

最后更新时间:2025-04-26 06:50:47

原文展示

曩笑长者言，感恨岁时遽。不云笑未几，焂已及衰路。却怀眼中人，落落星向曙。宁无新相知，论新不如故。夫子惠然至，适慰离君慕。缔交三十载，契阔不同处。丑老向来妍，鬓黑今也素。伐木喜求旧，谷风念将懼。我顾滥荣班，君乃叹奇数。根柢假容进，缠牵以长误。久领一麾行，江湖极沿泝。杯酒曾未款，仆夫告方具。前乐暂还衿，后戚已盈虑。丈夫固有志，膂力经世务。何必常相从，卑若堂下屡。岁满亟来旋，中朝著翔步。

白话文翻译

从前我嘲笑长者的言论，感慨时光匆匆。没想到笑声未落，转眼已步入衰老之路。怀念那些如星辰般闪耀的朋友，他们正迎接黎明。即使有新的知己，也比不上旧友的深厚。您慷慨地到来，恰好安慰了我对离别的思念。我们结交已有三十年，虽然经历不同。从前我自以为美，如今黑发已变白。喜欢寻找旧友，担心被新风气所抛弃。我看着虚荣的官职，您却叹息命运的不公。根基不稳却勉强前进，长期被琐事牵绊。长时间领导一方，游历江湖。酒杯还未举起，仆人已准备出发。前一刻还快乐，后一刻已充满忧虑。大丈夫本应有志向，致力于国家大事。何必总是相伴，像堂下的仆人一样。岁月结束时迅速归来，朝廷中步步高升。

注释

• 曩笑：从前嘲笑。
• 岁时遽：时光匆匆。
• 焂已及衰路：转眼已步入衰老之路。
• 落落星向曙：形容朋友如星辰般闪耀。
• 论新不如故：新的知己比不上旧友。
• 夫子惠然至：您慷慨地到来。
• 缔交三十载：结交已有三十年。
• 丑老向来妍：从前自以为美。
• 鬓黑今也素：黑发已变白。
• 伐木喜求旧：喜欢寻找旧友。
• 谷风念将懼：担心被新风气所抛弃。
• 滥荣班：虚荣的官职。
• 叹奇数：叹息命运的不公。
• 根柢假容进：根基不稳却勉强前进。
• 缠牵以长误：长期被琐事牵绊。
• 久领一麾行：长时间领导一方。
• 江湖极沿泝：游历江湖。
• 杯酒曾未款：酒杯还未举起。
• 仆夫告方具：仆人已准备出发。
• 前乐暂还衿：前一刻还快乐。
• 后戚已盈虑：后一刻已充满忧虑。
• 丈夫固有志：大丈夫本应有志向。
• 膂力经世务：致力于国家大事。
• 何必常相从：何必总是相伴。
• 卑若堂下屡：像堂下的仆人一样。
• 岁满亟来旋：岁月结束时迅速归来。
• 中朝著翔步：朝廷中步步高升。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤以诗见长。

创作背景： 这首诗是宋祁在感慨时光流逝、怀念旧友的情境下所作。诗中表达了对旧友的深厚情感和对时光匆匆的感慨，同时也反映了作者对官场生涯的反思和对未来的期许。

诗歌鉴赏

这首诗以感慨时光流逝和怀念旧友为主题，通过对比新旧知己、官场生涯和个人志向，展现了作者对人生的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“落落星向曙”形容朋友如星辰般闪耀，“鬓黑今也素”比喻时光的流逝，以及“伐木喜求旧”和“谷风念将懼”等表达了对旧友的怀念和对新风气的担忧。整首诗情感真挚，语言凝练，体现了宋祁诗歌的清新脱俗和深沉内敛。

诗词解析

逐句解析：

1. 曩笑长者言：从前我嘲笑长者的言论。
2. 感恨岁时遽：感慨时光匆匆。
3. 不云笑未几：没想到笑声未落。
4. 焂已及衰路：转眼已步入衰老之路。
5. 却怀眼中人：怀念那些如星辰般闪耀的朋友。
6. 落落星向曙：他们正迎接黎明。
7. 宁无新相知：即使有新的知己。
8. 论新不如故：也比不上旧友的深厚。
9. 夫子惠然至：您慷慨地到来。
10. 适慰离君慕：恰好安慰了我对离别的思念。
11. 缔交三十载：我们结交已有三十年。
12. 契阔不同处：虽然经历不同。
13. 丑老向来妍：从前我自以为美。
14. 鬓黑今也素：如今黑发已变白。
15. 伐木喜求旧：喜欢寻找旧友。
16. 谷风念将懼：担心被新风气所抛弃。
17. 我顾滥荣班：我看着虚荣的官职。
18. 君乃叹奇数：您却叹息命运的不公。
19. 根柢假容进：根基不稳却勉强前进。
20. 缠牵以长误：长期被琐事牵绊。
21. 久领一麾行：长时间领导一方。
22. 江湖极沿泝：游历江湖。
23. 杯酒曾未款：酒杯还未举起。
24. 仆夫告方具：仆人已准备出发。
25. 前乐暂还衿：前一刻还快乐。
26. 后戚已盈虑：后一刻已充满忧虑。
27. 丈夫固有志：大丈夫本应有志向。
28. 膂力经世务：致力于国家大事。
29. 何必常相从：何必总是相伴。
30. 卑若堂下屡：像堂下的仆人一样。
31. 岁满亟来旋：岁月结束时迅速归来。
32. 中朝著翔步：朝廷中步步高升。

修辞手法：

• 比喻：如“落落星向曙”、“鬓黑今也素”。
• 对仗：如“论新不如故”、“伐木喜求旧”。
• 拟人：如“谷风念将懼”。

主题思想： 这首诗的主题是感慨时光流逝和怀念旧友，通过对新旧知己的对比、官场生涯的反思和个人志向的表达，展现了作者对人生的深刻思考和对未来的期许。

意象分析

意象词汇：

• 落落星向曙：形容朋友如星辰般闪耀。
• 鬓黑今也素：比喻时光的流逝。
• 伐木喜求旧：表达对旧友的怀念。
• 谷风念将懼：表达对新风气的担忧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“曩笑长者言”表达了作者什么样的情感？

   • A. 赞同
   • B. 嘲笑
   • C. 感慨
   • D. 忧虑

2. “落落星向曙”中的“星”比喻什么？

   • A. 时光
   • B. 朋友
   • C. 官职
   • D. 志向

3. 诗中“论新不如故”表达了作者什么样的观点？

   • A. 新友不如旧友
   • B. 新风气不如旧风气
   • C. 新事物不如旧事物
   • D. 新官职不如旧官职

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达对旧友的怀念和对时光流逝的感慨。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达对旧友的深厚情感和对世事变迁的感慨。

诗词对比：

• 宋祁《感旧送虞曹杨员外》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对旧友的怀念和对时光流逝的感慨，但宋祁的诗更多地反映了官场生涯的反思和个人志向的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面阐述，有助于理解宋祁诗歌的背景和意义。