《小荷》

最后更新时间:2025-07-27 22:13:19

原文展示:

小荷 宋祁 〔宋代〕

濯雨拳红展，擎烟侧钿微。 才胜汉臣橐，未办楚人衣。 矗矗閒攒沼，差差静隐矶。 游防灵蔡重，戏怯孺鱼肥。 茎弱从风靡，珠成恐浪挥。 文鸳不肯去，始得蔽斜晖。

白话文翻译：

经过雨水的洗涤，小荷的花瓣像拳头一样展开，呈现出红色；它轻轻地托着烟雾，像侧着的小钿一样微妙。 它的才华足以胜任汉臣的橐，但还未能制作出楚人的衣裳。 它高高地聚集在池沼边，静静地隐匿在矶石旁。 游动的生物因为灵蔡的重量而防范，嬉戏的鱼儿因为孺鱼的肥硕而胆怯。 茎干柔弱，随风摇摆，形成的珠状物恐怕会被浪花打散。 文鸳鸟不愿离去，因为它找到了可以遮挡斜阳的地方。

注释:

• 濯雨：经过雨水的洗涤。
• 拳红：形容花瓣像拳头一样展开，呈现出红色。
• 擎烟：轻轻地托着烟雾。
• 侧钿：像侧着的小钿一样微妙。
• 汉臣橐：汉臣的橐，指有才华的人。
• 楚人衣：楚人的衣裳，指未完成的事业。
• 矗矗：高高地。
• 閒攒：聚集。
• 差差：静静地。
• 隐矶：隐匿在矶石旁。
• 灵蔡：传说中的神兽，这里指重物。
• 孺鱼：小鱼。
• 茎弱：茎干柔弱。
• 从风靡：随风摇摆。
• 珠成：形成的珠状物。
• 恐浪挥：恐怕会被浪花打散。
• 文鸳：文鸳鸟。
• 蔽斜晖：遮挡斜阳。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗通过对小荷的描绘，展现了作者对自然美的欣赏和对生活哲理的思考。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文化繁荣，文人多有闲情逸致去观察和描绘自然景物。小荷作为自然界的一部分，被诗人用来寄托情感，表达对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以小荷为题材，通过细腻的描绘展现了小荷的形态和周围环境。诗中“濯雨拳红展，擎烟侧钿微”描绘了小荷在雨后的娇艳，以及它轻轻托着烟雾的微妙姿态。“才胜汉臣橐，未办楚人衣”则运用比喻，表达了小荷虽有才华却未完成使命的遗憾。后文通过对小荷周围环境的描绘，如“矗矗閒攒沼，差差静隐矶”，以及对小动物的观察，如“游防灵蔡重，戏怯孺鱼肥”，进一步丰富了诗的意境。最后，“文鸳不肯去，始得蔽斜晖”则以文鸳鸟不愿离去的情景，暗示了小荷的美丽和宁静，为整首诗增添了一抹温馨的色彩。

诗词解析:

逐句解析:

1. “濯雨拳红展，擎烟侧钿微”：首句描绘了小荷在雨后的娇艳，花瓣像拳头一样展开，呈现出红色；同时，它轻轻地托着烟雾，像侧着的小钿一样微妙。
2. “才胜汉臣橐，未办楚人衣”：这两句运用比喻，表达了小荷虽有才华却未完成使命的遗憾。
3. “矗矗閒攒沼，差差静隐矶”：这两句描绘了小荷高高地聚集在池沼边，静静地隐匿在矶石旁。
4. “游防灵蔡重，戏怯孺鱼肥”：这两句通过对小动物的观察，表达了小荷周围环境的宁静和生机。
5. “茎弱从风靡，珠成恐浪挥”：这两句描绘了小荷茎干柔弱，随风摇摆，形成的珠状物恐怕会被浪花打散。
6. “文鸳不肯去，始得蔽斜晖”：最后两句以文鸳鸟不愿离去的情景，暗示了小荷的美丽和宁静，为整首诗增添了一抹温馨的色彩。

修辞手法:

• 比喻：如“拳红”、“侧钿”、“汉臣橐”、“楚人衣”等，通过比喻形象地描绘了小荷的形态和特点。
• 拟人：如“文鸳不肯去”，赋予文鸳鸟以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“濯雨拳红展，擎烟侧钿微”、“矗矗閒攒沼，差差静隐矶”等，通过对仗增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想: 整首诗通过对小荷的描绘，展现了作者对自然美的欣赏和对生活哲理的思考。诗中既有对小荷形态的细腻描绘，也有对其周围环境的生动刻画，更有对小荷未完成使命的遗憾表达。通过这些描绘和表达，诗人传达了对自然美的热爱和对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 小荷：作为诗中的主要意象，小荷象征着自然美和生命的脆弱与坚韧。
• 雨：雨象征着洗涤和新生，为小荷增添了娇艳的色彩。
• 烟雾：烟雾象征着朦胧和神秘，为小荷增添了微妙的姿态。
• 文鸳鸟：文鸳鸟象征着美丽和宁静，为整首诗增添了一抹温馨的色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“濯雨拳红展”描绘了小荷在什么情况下的娇艳？ A. 雨后 B. 晴天 C. 夜晚 D. 早晨

2. “才胜汉臣橐，未办楚人衣”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“文鸳不肯去”暗示了什么？ A. 小荷的美丽 B. 小荷的脆弱 C. 小荷的坚韧 D. 小荷的宁静

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨万里的《小池》：通过对小池的描绘，展现了自然美的细腻和生动。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景物的描绘，表达了对生活的深刻感悟。

诗词对比:

• 宋祁的《小荷》与杨万里的《小池》：两首诗都通过对自然景物的描绘，展现了自然美的细腻和生动，但宋祁的诗更多地表达了对生活哲理的思考，而杨万里的诗则更多地展现了自然美的生动和细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括宋祁的《小荷》。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，以及宋祁的生平和创作。