《欲栖乌》

最后更新时间:2025-04-30 13:49:33

原文展示

欲栖乌 湘竿风急未成栖， 御史台前见落晖。 桂冷欲依秦氏宿， 柳深先望白门归。 迎秋别恨填银汉， 未夜啼声怨玉徽。 怅望西楼珪月满， 惜君犹更向南飞。

白话文翻译

湘竿上的风急促，乌鸦未能找到栖息之地， 在御史台前看到了夕阳的余晖。 桂树冷清，似乎想依偎在秦氏的住所， 柳树深处，早已望向白门的归途。 迎接秋天的离别之恨填满了银河， 夜未深，乌鸦的啼声已充满怨恨。 我怅然望着西楼上圆满的月亮， 可惜你却要向南飞去。

注释

• 湘竿：指湘江边的竹竿，此处象征乌鸦寻找栖息之地。
• 御史台：古代官署名，此处指地点。
• 桂冷：桂树冷清，象征孤寂。
• 秦氏：可能指秦朝或秦地，此处用作典故，表示归宿。
• 白门：古代南京的别称，此处指归途。
• 银汉：银河，此处比喻离别的广阔。
• 玉徽：古代乐器名，此处比喻乌鸦的啼声。
• 珪月：圆满的月亮，象征圆满或完美。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，多抒发个人情感及社会现实。

创作背景： 此诗可能作于宋祁某次离别之际，通过描绘乌鸦未能栖息、桂树冷清等意象，表达了对离别的感慨和对友人的惜别之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，表达了诗人对离别的深刻感慨。首联以乌鸦未能栖息的景象，暗示了离别的无奈和不安。颔联和颈联通过桂树、柳树等自然景物的描绘，进一步强化了离别的孤寂和怨恨。尾联则以圆满的月亮和向南飞的乌鸦，形成鲜明对比，抒发了诗人对友人的深切惜别之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了宋祁诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 湘竿风急未成栖：以乌鸦未能找到栖息之地，象征离别的无奈。
2. 御史台前见落晖：在御史台前看到夕阳，暗示时间的流逝和离别的临近。
3. 桂冷欲依秦氏宿：桂树冷清，似乎想依偎在秦氏的住所，表达了对归宿的渴望。
4. 柳深先望白门归：柳树深处，早已望向白门的归途，暗示了对归途的期盼。
5. 迎秋别恨填银汉：迎接秋天的离别之恨填满了银河，比喻离别的广阔和深重。
6. 未夜啼声怨玉徽：夜未深，乌鸦的啼声已充满怨恨，表达了离别的痛苦。
7. 怅望西楼珪月满：怅然望着西楼上圆满的月亮，象征圆满或完美，与离别形成对比。
8. 惜君犹更向南飞：可惜你却要向南飞去，表达了对友人的深切惜别之情。

修辞手法：

• 比喻：如“银汉”比喻离别的广阔，“珪月”比喻圆满的月亮。
• 拟人：如“桂冷欲依秦氏宿”，将桂树拟人化，表达对归宿的渴望。
• 对仗：如“湘竿风急未成栖，御史台前见落晖”，形成工整的对仗。

主题思想： 整首诗以离别为主题，通过丰富的意象和深沉的情感，表达了诗人对离别的无奈、孤寂、怨恨和惜别之情。

意象分析

意象词汇：

• 湘竿：象征乌鸦寻找栖息之地，暗示离别的无奈。
• 桂冷：象征孤寂，表达对归宿的渴望。
• 柳深：象征归途，表达对归途的期盼。
• 银汉：比喻离别的广阔和深重。
• 珪月：象征圆满或完美，与离别形成对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“湘竿风急未成栖”中的“湘竿”象征什么？ A. 乌鸦寻找栖息之地 B. 湘江边的竹竿 C. 离别的无奈 D. 时间的流逝

2. 诗中“桂冷欲依秦氏宿”中的“秦氏”可能指什么？ A. 秦朝 B. 秦地 C. 归宿 D. 孤寂

3. 诗中“怅望西楼珪月满”中的“珪月”象征什么？ A. 圆满的月亮 B. 离别的痛苦 C. 归途的期盼 D. 银河

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对离别的深切思念。
• 王维《送别》：通过自然景物的描绘，表达了对友人的惜别之情。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与宋祁《欲栖乌》：两者都表达了离别的情感，但杜甫的诗更加沉郁，宋祁的诗则更加清新。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。