《贺中丞晏尚书春阴》

最后更新时间:2025-04-26 06:50:53

原文展示:

贺中丞晏尚书春阴 宋祁 〔宋代〕

轻寒剪剪著春旗， 楼外晨光已暗移。 小雾不还添柳弱， 馀寒未去恼花迟。 幺弦促柱愁成曲， 远水迎船巧作漪。 谁在河桥望归客， 莫将雷响误轻辎。

白话文翻译：

微寒轻拂，春旗随风轻摆， 楼外晨光渐渐暗淡转移。 薄雾未散，更显得柳枝柔弱， 残留的寒意让花儿迟迟不开。 细弦急促，柱上愁思化作曲， 远水波光，巧妙地迎接船只。 谁在河桥上望着归来的旅人， 不要把雷声误认为是轻车。

注释:

• 轻寒：微寒。
• 剪剪：形容风轻拂的样子。
• 春旗：春天的旗帜，象征春天的到来。
• 暗移：指晨光的逐渐变化。
• 小雾：薄雾。
• 馀寒：残留的寒意。
• 幺弦：细弦。
• 促柱：急促的琴柱，指琴声急促。
• 愁成曲：愁思化作曲调。
• 远水：远处的水面。
• 巧作漪：巧妙地形成波纹。
• 河桥：河上的桥。
• 归客：归来的旅人。
• 雷响：雷声。
• 轻辎：轻车，指归来的车辆。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。晏尚书即晏殊，是宋祁的朋友，也是当时的文学巨匠。这首诗是宋祁为祝贺晏殊而作，表达了对春天景色的细腻观察和对友人的深情祝福。

创作背景: 这首诗创作于春天，宋祁通过对春天气候变化的描写，表达了对友人晏殊的祝福和对春天美景的欣赏。诗中融入了对自然景物的细腻观察和对友情的深切感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的微寒为背景，通过对晨光、薄雾、柳枝、花朵等自然景物的细腻描绘，展现了春天的生机与变化。诗中“轻寒剪剪著春旗”一句，以风轻拂春旗的形象，传达了春天的轻盈与活力。“小雾不还添柳弱，馀寒未去恼花迟”则进一步以薄雾和残留的寒意，描绘了春天的柔弱与迟疑。后两句通过对琴声和水面波纹的描写，抒发了诗人的愁思和对友人的期盼。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了宋祁对自然和友情的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 轻寒剪剪著春旗：微寒轻拂，春旗随风轻摆，象征春天的到来。
2. 楼外晨光已暗移：楼外晨光渐渐暗淡转移，描绘了时间的流逝。
3. 小雾不还添柳弱：薄雾未散，更显得柳枝柔弱，增强了春天的柔美感。
4. 馀寒未去恼花迟：残留的寒意让花儿迟迟不开，表达了春天的迟疑与期待。
5. 幺弦促柱愁成曲：细弦急促，柱上愁思化作曲，抒发了诗人的愁思。
6. 远水迎船巧作漪：远水波光，巧妙地迎接船只，描绘了水面的动态美。
7. 谁在河桥望归客：谁在河桥上望着归来的旅人，表达了诗人对友人的期盼。
8. 莫将雷响误轻辎：不要把雷声误认为是轻车，提醒友人注意归途的安全。

修辞手法:

• 比喻：如“轻寒剪剪著春旗”中的“剪剪”比喻风轻拂的样子。
• 拟人：如“馀寒未去恼花迟”中的“恼”赋予寒意以人的情感。
• 对仗：如“小雾不还添柳弱，馀寒未去恼花迟”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春天景物的细腻描绘，表达了诗人对友人的祝福和对春天美景的欣赏。诗中融入了对自然景物的细腻观察和对友情的深切感受，展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 春旗：象征春天的到来。
• 晨光：象征时间的流逝。
• 小雾：增强春天的柔美感。
• 柳弱：描绘春天的柔弱与迟疑。
• 馀寒：表达春天的迟疑与期待。
• 幺弦：抒发诗人的愁思。
• 远水：描绘水面的动态美。
• 河桥：表达诗人对友人的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“轻寒剪剪著春旗”中的“剪剪”比喻什么？ A. 风轻拂的样子 B. 春天的旗帜 C. 时间的流逝 D. 水面的波纹

2. 诗中“馀寒未去恼花迟”中的“恼”赋予了什么以人的情感？ A. 春天 B. 花朵 C. 寒意 D. 时间

3. 诗中“谁在河桥望归客”表达了诗人对谁的期盼？ A. 春天 B. 花朵 C. 友人 D. 旅人

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：同样以春天为背景，表达了对友人的祝福和对春天美景的欣赏。
• 苏轼的《春夜喜雨》：以春雨为题材，表达了对春天生机勃勃的喜悦。

诗词对比:

• 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》与宋祁的《贺中丞晏尚书春阴》：两首诗都以春天为背景，但晏殊的诗更注重表达对友人的祝福，而宋祁的诗则更注重对春天景物的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋词三百首》：收录了晏殊的多首词作，对晏殊的词风和创作背景有详细介绍。