字好书
金门答苏秀才

《金门答苏秀才》

时间: 2025-04-27 11:50:50

诗句

君还石门日,朱火始改木。

春草如有情,山中尚含绿。

折芳愧遥忆,永路当日勖。

远见故人心,平生以此足。

巨海纳百川,麟阁多才贤。

献书入金阙,酌醴奉琼筵。

屡忝白云唱,恭闻黄竹篇。

恩光照拙薄,云汉希腾迁。

铭鼎倘云遂,扁舟方渺然。

我留在金门,君去卧丹壑。

未果三山期,遥欣一丘乐。

玄珠寄象罔,赤水非寥廓。

愿狎东海鸥,共营西山药。

栖岩君寂灭,处世余龙蠖。

良辰不同赏,永日应闲居。

鸟吟檐间树,花落窗下书。

缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。

采薇行笑歌,眷我情何已。

月出石镜间,松鸣风琴里。

得心自虚妙,外物空颓靡。

身世如两忘,从君老烟水。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 11:50:50

原文展示

金门答苏秀才

君还石门日,朱火始改木。
春草如有情,山中尚含绿。
折芳愧遥忆,永路当日勖。
远见故人心,平生以此足。
巨海纳百川,麟阁多才贤。
献书入金阙,酌醴奉琼筵。
屡忝白云唱,恭闻黄竹篇。
恩光照拙薄,云汉希腾迁。
铭鼎倘云遂,扁舟方渺然。
我留在金门,君去卧丹壑。
未果三山期,遥欣一丘乐。
玄珠寄象罔,赤水非寥廓。
愿狎东海鸥,共营西山药。
栖岩君寂灭,处世余龙蠖。
良辰不同赏,永日应闲居。
鸟吟檐间树,花落窗下书。
缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。
采薇行笑歌,眷我情何已。
月出石镜间,松鸣风琴里。
得心自虚妙,外物空颓靡。
身世如两忘,从君老烟水。

白话文翻译

君还在石门之日,朱火刚刚改变了木头的颜色。
春草似乎有情意,山中仍然蕴含着绿意。
折下一枝花让我羞愧,遥忆往日的勉励。
远远感受到故人的心意,平生的追求就已足够。
大海包容百川,麟阁中多才贤士。
献书进入金阙,酌酒奉上琼筵。
屡次恭听白云的歌唱,恭闻黄竹的篇章。
恩光照耀我这微薄的才华,云汉遥远而希望迁移。
铭刻鼎铭若能如愿,扁舟却依然渺小。
我留在金门,君去卧于丹壑。
未能实现三山的约定,遥远欣赏一丘的快乐。
玄珠寄托于象罔,赤水不再辽阔。
愿与东海的海鸥亲近,共同经营西山的药田。
栖息在岩石上的君已寂灭,世间仍余龙蠖。
良辰美景无法共享,长日应是闲居。
鸟儿在檐间歌唱,花瓣在窗下飘落。
沿溪看到绿竹,隔山窥见红莲。
采薇行走唱着歌,眷恋我情何已。
月亮从石镜间升起,松声在风琴里回响。
得心应手自觉虚妙,外物一切皆空无。
身世如同两忘,从君老烟水。

注释

  • 君还石门日:指君子再见之日,石门暗指重逢的地点。
  • 朱火始改木:朱火比喻日出,表示新的开始。
  • 春草如有情:春草生机勃勃,似乎有情感。
  • 折芳愧遥忆:折下花朵让人羞愧,回忆起往事。
  • 巨海纳百川:大海包容百川,象征宽广的胸怀。
  • 献书入金阙:献书给朝廷,象征官场之路。
  • 屡忝白云唱:多次给白云唱歌,表示谦卑和敬意。
  • 铭鼎倘云遂:如能实现理想,铭刻于鼎上。
  • 扁舟方渺然:小舟在大海中显得渺小,象征人生的渺小与无常。

诗词背景

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐代著名的诗人,被誉为“诗仙”。李白的诗风豪放洒脱,擅长抒情、咏志,作品中充满了对自由的向往和对自然的热爱。

创作背景

《金门答苏秀才》作于李白与友人苏秀才相会之际。诗中表达了李白对友人的思念与祝福,反映出他对人生、理想与自然的深刻思考。

诗歌鉴赏

《金门答苏秀才》是李白在与友人相聚时所作,诗中融入了李白对友人的深情厚谊和对人生的哲思。诗的开篇以“君还石门日”引入,设置了一个重逢的场景,营造出温馨而亲切的氛围。接下来,李白通过描绘春草、远山等自然景象,表达了对大自然的热爱和对往昔的怀念。

“巨海纳百川,麟阁多才贤”一句,展现了李白对人生理想的追求,借用大海的包容性比喻人应当有广阔的胸怀,而“献书入金阙,酌醴奉琼筵”则反映了他对仕途的憧憬与向往。诗人通过对友谊的珍视与对理想的执着,透露出他内心的矛盾与挣扎。

另外,诗中多次提到的自然意象,诸如“鸟吟檐间树,花落窗下书”,不仅描绘了生动的自然景象,还映射出诗人淡泊明志的生活态度。最后一句“身世如两忘,从君老烟水”则是对人生无常的感慨,表达了对世事的超然态度。

整首诗以情动人,意境深远,展现了李白独特的艺术风格与人生态度,令人深思。

诗词解析

逐句解析

  1. 君还石门日:对友人的问候与期待。
  2. 朱火始改木:象征新的开始,生机盎然的春天。
  3. 春草如有情:生命的力量,春草给予人情感的抚慰。
  4. 折芳愧遥忆:追忆往事,表达对友人的怀念。
  5. 远见故人心:远远感知友人的心意,深厚的友情。
  6. 巨海纳百川:胸怀宽广,包容万物。
  7. 献书入金阙:对政治的向往与追求。
  8. 屡忝白云唱:谦卑之心与对友人的敬意。
  9. 铭鼎倘云遂:理想与愿望的追求。
  10. 扁舟方渺然:人生的渺小与无常。
  11. 我留在金门:对宁静生活的向往。
  12. 君去卧丹壑:朋友追求理想的旅程。
  13. 未果三山期:对未来的憧憬与期待。
  14. 愿狎东海鸥:希望与自然亲近,追求自由。
  15. 栖岩君寂灭:反映对友人境遇的惋惜。
  16. 良辰不同赏:良辰美景无法共享的遗憾。
  17. 鸟吟檐间树:自然的宁静与和谐。
  18. 采薇行笑歌:生活的乐趣与诗意。
  19. 月出石镜间:夜晚的美好景象。
  20. 得心自虚妙:达到心灵的宁静与自我超越。
  21. 身世如两忘:超然物外,对人生的淡泊。

修辞手法

  • 比喻:如“巨海纳百川”,比喻人的胸怀。
  • 拟人:如“春草如有情”,赋予草木以情感。
  • 对仗:全诗多处使用对仗,增强节奏感。

主题思想

整首诗以对友人的思念为主线,通过自然景象的描写,表达对人生理想的追求与对友情的珍视。诗人李白在追求自由与理想的同时,也展现了对世事的淡然,体现了他的人生哲学。

意象分析

意象词汇

  • 石门:重逢的象征,代表友谊的纽带。
  • 春草:生命的象征,代表青春与希望。
  • 朱火:象征光明与新生。
  • 巨海:象征宽广与包容。
  • 白云:象征自由与理想。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“君还石门日”是指什么?

    • A. 友人即将重逢
    • B. 朋友离开
    • C. 春天来临
    • D. 朋友的生日
  2. “巨海纳百川”表达了什么思想?

    • A. 对自然的敬畏
    • B. 包容与胸怀
    • C. 人生的渺小
    • D. 对友情的珍视
  3. 诗中提到的“良辰不同赏”反映了什么?

    • A. 友人相聚的快乐
    • B. 友谊的珍贵
    • C. 对时光流逝的惋惜
    • D. 对未来的期待

答案

  1. A
  2. B
  3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 王维《送元二使安西》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

  • 李白与王维的诗歌都展现了对自然的热爱,但李白更侧重于豪放与个性,王维则更注重于宁静与内心的和谐。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《李白诗集》
  • 《中国古代诗歌选》

相关诗句

相关搜索

词: 相关结果

成语: 相关结果

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

送刘虚白二首 送王尚◇三原尉 夷陵书事寄谢三舍人 南乡子 洞天春 再至西都 三日赴宴口占 代赠田文初 送梅秀才归宣城 书王元之画像侧

最新发布

精准推荐

腐木不可以为柱 霍结尾的词语有哪些 沉灶生蛙 舆榇自缚 四字头的字 耳刀旁的字 寸字旁的字 礼奢宁俭 手字旁的字 料取 气诀 凝阂 讨情 龙字旁的字 怜新厌旧 扶困济危

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词