《赠棋僧侣》

最后更新时间:2025-05-02 07:58:40

原文展示:

赠棋僧侣
作者: 张乔 〔唐代〕

机谋时未有，多向弈棋销。
已与山僧敌，无令海客饶。
静驱云阵起，疏点雁行遥。
夜雨如相忆，松窗更见招。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与一位棋僧之间的情谊与对弈的乐趣。诗人认为自己在谋略方面尚未达到高峰，常常通过下棋来消磨时光。他已经与这位山间的僧人形成了对弈的对手关系，并不想让远道而来的海客轻易得胜。静静地驱动着棋局，宛如云阵起伏，棋子如同疏落的雁行般遥远。夜雨如同相互的思念般缠绵，松窗下更是棋局的招数不断。

注释:

字词注释:

• 机谋: 计谋，策略。
• 弈棋: 下棋。
• 海客: 指外来的客人，可能代表不熟悉棋局的对手。
• 静驱: 安静地推动、操控棋局。
• 雁行: 指大雁的飞行队形，这里比喻棋子的布局。
• 夜雨: 夜晚的雨，象征思念的情绪。
• 松窗: 松树窗户，指棋局所在处，营造氛围。

典故解析:

• 弈棋: 在古代，棋艺被视为高雅的艺术，象征着智谋与策略。
• 夜雨: 在古典诗词中，雨常被用来表达思念、孤独等情感。

诗词背景:

作者介绍:
张乔，唐代诗人，生平不详，以写棋、友谊、山水诗著称。诗风清新自然，常表现出对生活的热爱。

创作背景:
这首诗写于唐代，正值士人闲逸生活的时期，棋局成为文人雅士之间交流的重要方式，诗中反映了诗人与棋僧之间的深厚情谊和对棋艺的热爱。

诗歌鉴赏：

《赠棋僧侣》是一首充满哲理与情感的古诗，通过棋局的描写，展现了诗人与棋僧之间的友谊。在唐代，围棋不仅是消遣，更是智者间的较量，象征着人生的智慧和策略。诗中，诗人自谦未达高明之处，表明他对棋艺的谦逊态度，体现出一种对智慧的追求与敬仰。

“静驱云阵起”一句，形象地描绘了棋局的变化，棋子的移动如同云彩般轻盈而富有变化。在这简约的描述中，诗人不仅展现了对弈的乐趣，更传达出一种内心的宁静与思考。夜雨的意象则深化了思念的情感，使得整个棋局不仅是智力的较量，更是情感的寄托。

整首诗在形式上简洁而含蓄，通过对自然的描绘与内心情感的流露，形成了诗人与棋僧之间深厚的情谊和对生活的热爱。诗的最后一句“松窗更见招”更是将情感推向高潮，既是棋局的再现，也是对友谊的向往。这种细腻的情感表达与深邃的哲理思考，使得《赠棋僧侣》成为唐诗中的一颗璀璨明珠。

诗词解析:

逐句解析:

1. 机谋时未有: 自谦自己的计谋尚未成熟。
2. 多向弈棋销: 通过下棋来消磨时光。
3. 已与山僧敌: 已经与山中的僧人形成对弈的敌手。
4. 无令海客饶: 不想让远道而来的海客轻易得胜。
5. 静驱云阵起: 安静地操控棋局，变化如云阵。
6. 疏点雁行遥: 棋子的位置如同稀疏的雁群。
7. 夜雨如相忆: 夜雨如同对友人的思念。
8. 松窗更见招: 在松树窗前更能看到棋局的变化。

修辞手法:

• 比喻: “静驱云阵起”比喻棋局的变化，形象生动。
• 拟人: “夜雨如相忆”将雨赋予情感，使思念更为深刻。

主题思想:
整首诗表达了棋艺的乐趣与人生的哲理，体现诗人与棋僧之间的深厚情谊和对生活的热爱，显示出一种对智慧的追求与情感的寄托。

意象分析:

意象词汇:

• 棋局: 象征智慧与策略。
• 云阵: 代表变化与灵动。
• 雁行: 象征队形与秩序。
• 夜雨: 传达思念与孤独。
• 松窗: 营造一种宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. “机谋时未有”中“机谋”的意思是：
   A. 计谋
   B. 游戏
   C. 旅行

2. “夜雨如相忆”的意象主要表达什么？
   A. 思念
   B. 喜悦
   C. 忧伤

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》: 表达自然与心境的和谐。
• 孟浩然《春晓》: 描绘春日的美好与轻松。

诗词对比:

• 白居易《琵琶行》: 在友谊与情感的表达上有所不同，侧重于音乐与人生经历的对比。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 更加直接地表达思念之情，形成一种情感的对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

这些书籍将有助于深入理解唐代诗人的风格及其作品的背景与意义。