《奉使契丹二十八首其二十一李公麟阳关图二绝》

最后更新时间:2025-07-28 23:52:48

原文展示:

西出阳关万里行，
弯弓走马自忘生。
不堪未别一杯酒，
长听佳人泣渭城。

白话文翻译：

西出阳关，踏上万里征途，
骑马弯弓，已忘却了生死。
未曾离别时，喝一杯酒，
长久地听见佳人在渭城哭泣。

注释：

• 阳关：古代位于今甘肃境内，是通往西域的主要关口。
• 万里行：形容长途跋涉，万里表示距离遥远。
• 弯弓走马：形象描绘骑马射箭的场景，强调征战的状态。
• 不堪：难以忍受，表示情感上的痛苦。
• 一杯酒：象征离别时的送别酒。
• 佳人：指心中所爱的人。
• 泣渭城：渭城为西安附近的一个地名，代表离别时的哀伤。

典故解析：

• 阳关：是古代重要的军事和商贸通道，常作为离别的象征。
• 渭城：与《送别》诗歌相联系，表达离别时的悲伤情绪。

诗词背景：

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号老泉，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。与兄共称“苏氏兄弟”，在诗、文、词等方面有深厚的造诣，尤其在诗歌创作上，兼具豪放与细腻的风格。

创作背景：

这首诗很可能是苏辙在送别友人或亲人时所作，表现了他对征途的感慨与对离别的惆怅，反映了宋代人们的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以“阳关”为起点，展现了诗人对远行的感慨与对美好情感的追忆。首句“西出阳关万里行”即刻营造出一种壮阔的场景，给人以远行的视觉冲击。接着“弯弓走马自忘生”，则是一种豪情，表现出诗人对征途的投入，几乎忘却了生死的轻松。然而，随着情感的深入，诗人不得不面对即将离别的现实，表现出一种无法忍受的痛苦，尤其在“不堪未别一杯酒”中，酒成为离别时唯一的慰藉，仿佛在用酒来掩饰内心的悲伤。最后一句“长听佳人泣渭城”，将离别的痛苦推向高潮，暗示着心中对美好情感的追忆与对未来的迷茫。整首诗情感深厚，既有壮志豪情，又有离愁别绪，形成鲜明对比，体现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 西出阳关万里行：描述了出发的方向和旅途的遥远，阳关象征着离别和希望。
• 弯弓走马自忘生：表达了在征战中忘却生死的豪情。
• 不堪未别一杯酒：在离别前感受到的痛苦，即使喝酒也难以缓解。
• 长听佳人泣渭城：佳人的哭泣声在耳边回响，暗示着对过去情感的无尽怀念。

修辞手法：

• 对仗：如“弯弓走马”与“自忘生”，形成对称的结构，增强了诗的节奏感。
• 意象：阳关、佳人、渭城等意象，构成了离愁别绪的情感基调。
• 比喻：将离别的情感通过“酒”这一媒介表现出来，增添了诗的层次感。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表现离别的痛苦与对往昔美好时光的追忆。通过对比征战中的豪情与离别时的愁苦，揭示了人生的复杂与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 阳关：象征着离别与希望的起点。
• 弯弓走马：象征着勇敢与征途的艰险。
• 佳人：象征着心中的牵挂与思恋。
• 渭城：象征着离别的地点与情感的归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“西出阳关”的意义是： A. 走向希望
   B. 走向战场
   C. 走向家乡
   D. 走向市场

2. “不堪未别一杯酒”中，“不堪”是什么意思？ A. 不愿
   B. 难以忍受
   C. 不怕
   D. 不在乎

3. 诗中提到的“佳人”指的是： A. 美丽的女人
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的母亲
   D. 战友

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送别》

诗词对比：

对比李白的《将进酒》与苏辙的《奉使契丹》。李白以豪放的情感表现饮酒的洒脱，而苏辙则在离愁别绪中展现出更深层次的情感，表现出两种风格的不同。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词基础知识》
• 《中国古典诗词研究》