《史少讷见许江豚未得以诗戏》

最后更新时间:2025-04-28 05:01:59

原文展示

霜重水落岸有冰，江豚乘寒弄晴日。摇波拍浪乍群起，尾厚喙长鬐鬣赤。鱼人清晓横巨舟，一举大网凡数头。想君盘筋已厌足，何不略遣来陵州。

白话文翻译

霜降使得水面下降，岸边结了冰，江豚在寒冷中嬉戏于晴朗的日子。它们时而群起，摇动波浪，拍打水面，尾巴厚实，嘴长，背鳍和鬣毛呈红色。渔人在清晨驾驶大船，一网下去捕获了好几头江豚。我想您可能已经吃腻了江豚的肉，为何不稍微分一些给陵州呢？

注释

• 霜重水落：指霜降时节，水面下降。
• 江豚：一种生活在江河中的哺乳动物，肉可食用。
• 乘寒弄晴日：在寒冷的天气中，趁着晴朗的日子嬉戏。
• 摇波拍浪：形容江豚活动时水波的动态。
• 尾厚喙长鬐鬣赤：描述江豚的特征，尾巴厚实，嘴长，背鳍和鬣毛呈红色。
• 鱼人：指渔夫。
• 清晓：清晨。
• 横巨舟：指驾驶大船。
• 一举大网凡数头：一网下去捕获了好几头江豚。
• 盘筋：指江豚的肉。
• 厌足：吃腻了。
• 陵州：地名，具体位置不详，可能是作者所在的地方。

诗词背景

作者介绍：文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。

创作背景：这首诗是文同在与友人史少讷的交流中创作的，诗中以江豚为话题，表达了作者对友人的调侃和对江豚的生动描绘。

诗歌鉴赏

这首诗通过对江豚的生动描绘，展现了江豚在寒冷天气中的活泼形象。诗中“摇波拍浪乍群起”一句，形象地描绘了江豚群起嬉戏的场景，给人以生动的视觉感受。后文通过渔人捕鱼的情景，引出对友人的调侃，表达了作者轻松幽默的情感。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了文同诗歌的清新自然风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 霜重水落岸有冰：描绘了霜降时节的自然景象，为江豚的活动提供了背景。
2. 江豚乘寒弄晴日：江豚在寒冷中嬉戏，展现了其活泼的特性。
3. 摇波拍浪乍群起：通过动态的描绘，增强了江豚形象的生动性。
4. 尾厚喙长鬐鬣赤：具体描述了江豚的形态特征，增强了形象的具体性。
5. 鱼人清晓横巨舟：描绘了渔人捕鱼的情景，为后文的调侃做了铺垫。
6. 一举大网凡数头：具体描述了捕鱼的成果，增强了诗的现实感。
7. 想君盘筋已厌足：通过调侃友人，表达了作者的幽默感。
8. 何不略遣来陵州：以请求的口吻，进一步增强了诗的幽默效果。

修辞手法：

• 拟人：将江豚拟人化，如“乘寒弄晴日”、“摇波拍浪乍群起”。
• 对仗：如“尾厚喙长鬐鬣赤”中的“尾厚”与“喙长”。

主题思想：

诗中通过对江豚的生动描绘和与友人的调侃，展现了作者对自然的热爱和对友情的珍视，同时也体现了作者的幽默感和轻松的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 霜重水落：描绘了季节的变迁，为江豚的活动提供了背景。
• 江豚：作为诗中的主要意象，展现了其活泼的特性。
• 摇波拍浪：通过动态的描绘，增强了江豚形象的生动性。
• 尾厚喙长鬐鬣赤：具体描述了江豚的形态特征，增强了形象的具体性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霜重水落岸有冰”描绘了什么季节的景象？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季

2. 诗中“江豚乘寒弄晴日”中的“乘寒”是什么意思？ A. 在寒冷中 B. 乘着寒冷 C. 逃避寒冷 D. 忍受寒冷

3. 诗中“摇波拍浪乍群起”描绘了江豚的什么行为？ A. 捕食 B. 嬉戏 C. 逃避 D. 休息

4. 诗中“想君盘筋已厌足”中的“盘筋”指的是什么？ A. 江豚的肉 B. 江豚的骨头 C. 江豚的皮 D. 江豚的鳍

答案：1. D 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了作者在密州出猎的情景，与文同的这首诗在题材上有相似之处。

诗词对比：

• 文同的这首诗以江豚为话题，展现了江豚的活泼形象，而苏轼的《江城子·密州出猎》则更多地展现了作者的豪放情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了文同的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。