《送顾子敦赴河东三首》

最后更新时间:2026-04-15 13:43:02

原文展示:

送顾子敦赴河东三首
家在江东不系怀，爱民忧国有从来。
月斜汾沁催驿马，雪暗岢岚传酒杯。
塞上金汤惟粟粒，胸中水镜是人材。
遥知更解青牛句，一寸功名心已灰。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对顾子敦的送别之情。诗人提到顾子敦的家在江东，始终心系民众与国家的忧虑。夜晚的月光斜照在汾河上，催促着驿马的前行，而雪色映衬下的岢岚山传来酒杯的碰撞声。边塞的金汤之地仅仅依赖一些粮食，而诗人内心的明镜则映照出人才的重要。最后，诗人感叹自己对功名的追求已然消磨殆尽。

注释:

• 家在江东：指诗人所关心的故乡在江东地区。
• 不系怀：意为没有牵挂或挂念。
• 月斜汾沁：月光斜照，流光溢彩的汾河。
• 雪暗岢岚：岢岚山在雪的映衬下显得暗淡。
• 塞上金汤：指边境的富饶之地。
• 惟粟粒：仅仅依赖一些粮食。
• 胸中水镜：比喻诗人内心的智慧和见识。
• 青牛句：指王维的《青牛引》，寓意才华出众。
• 一寸功名心已灰：表达对名利的淡薄。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号白鹿，北宋时期著名的文学家、书法家。他的诗、文、词都颇具成就，尤其以诗名盛。他的创作风格兼具豪放与细腻，常以民生与国家为题。

创作背景：

本诗作于黄庭坚与友人顾子敦分别之际，诗中流露了对朋友的深情与对国家的忧虑，反映出诗人对当时社会的关注与对友人前途的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表现了诗人对友人的送别和对国家民生的关怀。开头两句简练而有力，表达了诗人对顾子敦的怀念与对民众、国家的忧虑。接下来的描写营造出一种朦胧而又清晰的意境，月亮、汾河、驿马、雪山等元素交织在一起，形成了一幅生动的画面，既有自然的宁静，也有旅途的急促。

在诗的后半部分，诗人通过对“塞上金汤”的描写，揭示了物质与精神的关系。金汤象征着富饶的边境，然而其“惟粟粒”则暗示了物质的匮乏。这种对比不仅反映了诗人对现实的思索，也展示了他内心深处对人才的渴望和对功名的淡然。最后一句“一寸功名心已灰”，则是对名利的超脱，展现出诗人对人生价值的思考与升华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 家在江东不系怀：表示对故乡的牵挂并不深重。
2. 爱民忧国有从来：诗人一贯关心民众与国家。
3. 月斜汾沁催驿马：描绘夜晚月光下的汾河，驿马行驶的急促感。
4. 雪暗岢岚传酒杯：映衬出寒冷的天气与温暖的友情。
5. 塞上金汤惟粟粒：边境富饶却也有物质的局限。
6. 胸中水镜是人材：内心拥有智慧与见识。
7. 遥知更解青牛句：寓意朋友的才华。
8. 一寸功名心已灰：表达对功名的淡薄与超然。

修辞手法：

• 比喻：将“胸中水镜”比作智慧的象征。
• 对仗：如“家在江东”与“爱民忧国”形成对比。
• 意象：通过自然景物传达情感，如月亮、雪山等。

主题思想：

整首诗表现了诗人在送别友人时的深情与对国家民生的关注，反映出他对功名的淡薄与对人才的渴望，展现了一种高尚的人文关怀与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 江东：象征故乡与根基。
• 月、雪：自然景象，传达情感的氛围。
• 驿马：象征奔波与旅途的急促。
• 金汤：代表富饶与物质。
• 水镜：象征内心的智慧与见识。
• 青牛句：才华的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“家在江东”的意思是？

   • A. 诗人对故乡的牵挂
   • B. 诗人对江东的赞美
   • C. 诗人对江东的无感

2. 诗人用“雪暗岢岚”描绘了什么样的情景？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 繁花似锦的夏天

3. “一寸功名心已灰”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 追求名利
   • B. 对功名的淡泊
   • C. 对友人的关心

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》：李白
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃

诗词对比：

• 李白的《送友人》：同样表现对友人的送别，但更为豪放，对故乡的描述较少，更多表达了离别的伤感与豪情。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，风格更为抒情，强调了友情与未来的希望。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《词典与古诗词解析》
• 《黄庭坚生平及作品分析》