《同前以诗代书》

最后更新时间:2026-09-03 22:03:10

原文展示:

古来同病总相怜，不似今人见眼前。
且随浮俗贪趋世，肯料寒灰亦重燃。

白话文翻译：

这首诗表达了古往今来，处于相同境遇的人总是彼此怜惜，不像今天的人只看眼前的利益。我们应当顺应时代的潮流，去追求世俗的繁荣，但又有谁能想到在这冷清的灰烬中，仍然有重燃希望的可能呢？

注释:

字词注释：

• 同病：同样受苦，指在困境中互相同情。
• 相怜：互相怜悯，关心。
• 浮俗：世俗的风气，指当时的流行思想或风潮。
• 寒灰：比喻失落的希望或冷淡的情感。
• 重燃：重新点燃，恢复生机。

典故解析：

本诗并未直接引用特定的历史典故，但“同病相怜”这一表达在古代文学中常见，强调同情与共鸣的情感，反映了古代士人对人际关系的重视。

诗词背景:

作者介绍：

马云奇，唐代诗人，生活在动荡的时代，他的诗作常表现出对社会现象的深刻思考与对人情冷暖的感悟。

创作背景：

此诗创作于一个社会风气浮躁的时期，诗人感受到人与人之间情感的淡漠，借古人的情谊激发对当下社会的思考，表达对人们只关注眼前利益的失望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，深刻地揭示了人际关系的变化及社会风气的浮躁。诗的开头“古来同病总相怜”，让人感受到一种历史的延续和共情的传统，诗人通过对比，反映出当今人们的冷漠与自私。而“且随浮俗贪趋世”，则直指当代社会对物质利益的追求，显示出一种对现实的不满与批判。最后一句“肯料寒灰亦重燃”，在绝望中透出一丝希望，暗示即使在困境中，也可能有重生的机会，给予读者一种积极向上的力量。这种情感的转折让整首诗更具深度，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 古来同病总相怜：古往今来，遭遇相同困境的人总是能够相互怜惜。
2. 不似今人见眼前：与今天的人只关注眼前不同。
3. 且随浮俗贪趋世：人们顺应世俗的风气，贪图世俗的利益。
4. 肯料寒灰亦重燃：谁能想到在冷清的灰烬中，仍有可能重新燃起希望？

修辞手法：

• 对比：古人与今人的态度形成鲜明对比，增强了诗的主题。
• 隐喻：“寒灰”象征失落的希望，表现出深沉的情感。

主题思想：

诗歌传达了对古人情感的怀念与对现代人冷漠的批判，表达了对人情世故的深刻反思和对希望的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 同病：象征困境中的人际关系。
• 浮俗：象征社会风气与世俗价值。
• 寒灰：象征失去的希望与生命的沉寂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“古来同病总相怜”，指的是： A. 古人相互帮助
   B. 古人与今人相同
   C. 古人与今人关系冷漠

2. 诗人对现代社会的态度是： A. 赞同
   B. 失望
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都表现了对人际情感的重视，但马云奇更侧重于对社会风气的批判，而王维则更强调友情的珍贵与怀念。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代文学研究》