《途中忆儿女之作》

最后更新时间:2025-04-29 10:09:53

原文展示:

发为思乡白，形因泣泪枯。
尔曹应有梦，知我断肠无？

白话文翻译：

我因思乡而白发渐生，因泪水而形容枯槁。
你们应该在梦中见到我，是否知道我内心的断肠之痛？

注释:

• 发为思乡白：因思念故乡而头发变白。
• 形因泣泪枯：形体因悲伤和泪水而变得憔悴。
• 尔曹：你们，指代诗中的朋友或同伴。
• 应有梦：应该会在梦中相见。
• 知我断肠无？：知道我内心的痛苦吗？

诗词背景:

作者介绍：马云奇，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品以抒情见长，常表达对故乡的思念与对亲人的关怀。

创作背景：此诗可能是在作者外出游历、远离故乡之际所作，表达了他对故乡和儿女的深切思念。在唐代，诗人往往会因战乱、科举等原因而离家，思乡之情在诗中时有体现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，浓缩了思乡的情感。开篇以“发为思乡白”点明主题，直白地表达了因思乡而引起的生理变化，透露出诗人内心的沉重和无奈。接着“形因泣泪枯”进一步深化了这种情感，泪水的流淌不仅影响了他的外貌，更是映射了他内心的苦楚。

第三句“尔曹应有梦”，转向对他人（可能是儿女或朋友）的提问，表现出一种期待和渴望，希望他们能够在梦中相见。最后一句“知我断肠无？”更是将思乡之情推向高潮，直接询问他人是否理解自身的痛苦，感情真挚而深沉。这种直接的情感表达让人感受到诗人内心的孤独与无助，突显了诗歌的情感深度。

整首诗在结构上简练而富有张力，情感的浓烈与语言的简约形成鲜明对比，展现了唐代诗歌的典雅与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 发为思乡白：思乡的情感如此强烈，以至于头发都变得白了，象征着岁月的流逝与忧愁。
  • 形因泣泪枯：因忧伤而泪流不止，形体也因之憔悴，表现了思乡之苦。
  • 尔曹应有梦：指代他人，表达了对彼此情感的期待。
  • 知我断肠无？：直接表达内心的痛苦，直接与读者或他人对话，引发共鸣。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗采用了对仗的形式，如“发白”与“泪枯”，增强了语言的音乐感。
  • 比喻：用“断肠”比喻心中痛苦，形象生动。

• 主题思想：此诗主要表达了对故乡和亲人的思念之情，展现了因远离而产生的孤独和悲伤。

意象分析：

• 思乡：体现了对故乡的眷恋，象征着诗人内心的归属感缺失。
• 白发：象征着衰老和愁苦，是思乡情感的直接体现。
• 泪水：表现了悲伤和无法言说的痛苦，是情感的外在表现。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“发为思乡白”的意思是什么？

   • A. 头发因思乡而白
   • B. 头发因疾病而白
   • C. 头发因年纪而白
   • D. 头发因风吹而白

2. “尔曹应有梦”中的“尔曹”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 亲人或朋友
   • C. 故乡
   • D. 自己

3. 诗中提到的“断肠”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思乡之痛
   • C. 友谊
   • D. 忘记

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情。
• 《九月九日忆山东兄弟》王维：也是一首表达思念之情的诗。

诗词对比：

• 《静夜思》与《途中忆儿女》均表达思乡之情，但李白更侧重于夜晚的静谧与思念，而马云奇则通过对比生理变化与内心痛苦，表现出更为深沉的情感。两者在情感表达上各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 相关文学评论与研究文章。