最后更新时间:2025-04-29 19:02:37
原文展示:
酒尽青山暮,书从白雁过。
长风断疏雨,阙月挂明河。
故国逢人少,新秋到客多。
不知沧海上,何日罢干戈。
白话文翻译:
酒已喝尽,青山在暮色中显得更加苍茫,书信随白雁飞过。长风吹断了稀疏的细雨,月亮高挂在明亮的河流之上。故乡的游子见到的人越来越少,而新秋季节却迎来了更多的客人。不知道在浩瀚的海洋之上,何时才能停止战争。
注释:
- 酒尽:酒喝完了,表示对往日的怀念和惆怅。
- 青山:指的是故乡的山川,象征着思乡之情。
- 白雁:白雁是候鸟,象征着信使或思念的寄托。
- 长风断疏雨:长风将稀疏的细雨吹散,描绘出清冷的秋天。
- 阙月:高悬的月亮,象征着孤独与高远。
- 故国:指诗人所思念的故乡。
- 新秋:新秋的到来,象征着时间的流逝与季节的变迁。
- 沧海:大海,象征着广阔的天地与不确定的未来。
- 干戈:战争,表达对和平的渴望。
典故解析:
- 白雁:在古代诗歌中常作为传递消息的象征,隐喻思念和离愁。
- 明河:指银河,常用来表现夜空的浩瀚与清幽。
- 干戈:古代形容战争的器械,代表动乱与不安。
诗词背景:
作者介绍:
贡师泰,元代诗人,生平事迹不详,以诗词见长。他的作品多表现出对时局的关切与个人的忧虑,风格清新而含蓄。
创作背景:
《和马仲皋立秋韵》作于立秋时节,正值时局动荡之际,诗人以立秋为背景,抒发了对故乡的思念和对战争的忧虑。
诗歌鉴赏:
这首诗以立秋为切入点,运用自然景物描绘与个人情感的结合,展现了诗人对故乡的眷恋与对时局的思考。首联“酒尽青山暮,书从白雁过”通过酒尽的意象,传达出一种惆怅的情绪,青山的暮色更显得孤寂,白雁的出现则暗示着诗人内心的思念之情。接下来的“长风断疏雨,阙月挂明河”则通过描绘秋天的自然景象,反衬出诗人对时光流逝的无奈与对过往的追忆。第三联“故国逢人少,新秋到客多”通过对比,表达了诗人对故乡人情冷落的感慨,而新秋带来的客人又似乎在提醒他外面的世界依然繁华。末尾“不知沧海上,何日罢干戈”更是深化了对战争的思考,表现出对和平的渴望与对未来的迷茫。整首诗情感真挚,意象丰富,展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 酒尽青山暮:酒喝完了,青山在夕阳下显得更为苍凉,表达了诗人的孤独与惆怅。
- 书从白雁过:书信随白雁飞过,象征着思念与信息的传递。
- 长风断疏雨:长风吹散了稀疏的雨,描绘出秋天的清冷。
- 阙月挂明河:月亮高悬在明亮的河流上,象征着孤独与高远。
- 故国逢人少:在故乡见到的人越来越少,表达了对故乡的思念。
- 新秋到客多:新秋的到来,迎来了更多的客人,暗示着外面的繁华。
- 不知沧海上:不知道在浩瀚的海洋上,象征着未来的不确定。
- 何日罢干戈:何时才能停止战争,表达了对和平的渴望。
修辞手法:
- 对比:通过故乡与外界的对比,呈现出诗人内心的矛盾。
- 拟人:自然景物被赋予人性,增强了情感的表达。
- 象征:白雁和明河等意象象征着思念与孤独。
主题思想:
整首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的表达,体现了诗人对故乡的思念、对战争的忧虑,以及对和平的渴望,展现了深厚的家国情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 青山:象征故乡,承载着诗人的情感与记忆。
- 白雁:象征思念与信使,传递着诗人内心的情感。
- 明河:象征浩瀚与孤独,表现出诗人对未来的迷茫。
- 长风:象征着时间的流逝与自然的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁?
- A. 李白
- B. 贡师泰
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“酒尽青山暮”中“青山”象征什么?
-
诗中提到的“白雁”象征着什么?
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 - 杜牧
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《秋夕》 vs 《和马仲皋立秋韵》:两首诗都表现了秋天的情感,但《秋夕》更侧重于个人情感的抒发,而《和马仲皓立秋韵》则结合了对家国的思考,展现了更为复杂的情感。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代文学史》