《上元日晚过顺溪》

最后更新时间:2025-06-11 13:12:13

原文展示:

恰恰元宵雨脚垂，
天风为我扫除之。
怪来平地寒如许，
雪满远峰人未知。

白话文翻译：

正值元宵佳节，细雨如丝地飘落，
天上的风帮我把这些雨扫去。
奇怪的是，为什么大地如此寒冷，
远处的山峰却被积雪覆盖，人们对此一无所知。

注释：

• 恰恰：正好，恰好。
• 元宵：元宵节，农历正月十五，传统的灯节。
• 雨脚：细雨，形容雨点如脚步般轻柔。
• 天风：天空中的风。
• 扫除：清扫，去掉。
• 怪来：奇怪的是。
• 平地：平坦的土地。
• 寒如许：如此寒冷。
• 雪满远峰：远处的山峰覆盖着厚厚的积雪。
• 人未知：人们对此并不知情。

典故解析：

元宵节是中国传统节日，象征着团圆与喜庆。诗中提到的细雨与积雪形成鲜明的对比，传达了节日的氛围与自然环境的反差，体现出诗人对时节的感慨。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他以山水田园诗闻名，作品情感真挚，语言清新自然，擅长描绘自然风光和生活情趣。

创作背景：
这首诗作于元宵节，正值春季。诗人在经历了寒冷的冬季后，感受到节日的气氛与自然景象的对比，写下了这首诗，表达自己对节日的感受和对气候变化的观察。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对元宵节气候的描写，展现了诗人对自然的敏锐观察和对节日的独特感受。开头两句以细雨和天风描绘了一种宁静的节日氛围，细雨如丝，轻柔而富有韵味，天风则象征着一种温和的力量，似乎在为节日的庆祝增添了一份清新。接下来的两句则转至对寒冷的感慨，诗人惊讶于节日的欢快与大地的寒冷形成鲜明对比，表现出一种对自然的无奈与对人事的洞察。整首诗在意象上形成了对比：一方面是节日的欢愉，另一方面是寒冷的现实，使得诗的情感更加深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 恰恰元宵雨脚垂：元宵节的时节，细雨轻轻落下，营造出一种静谧的氛围。
2. 天风为我扫除之：天上的风轻轻地将雨扫去，给人带来一丝清新感，象征着春天的到来。
3. 怪来平地寒如许：诗人感到奇怪，为什么在这样的节日里，地面却如此寒冷。
4. 雪满远峰人未知：远处的山峰被厚厚的积雪覆盖，然而人们对此似乎并不知情，暗示人们对自然变化的无知。

修辞手法：

• 比喻：将雨比作“脚”，形象生动。
• 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的表现力。

主题思想： 该诗通过描写元宵节的自然环境，反映了诗人对节日喜庆与寒冷现实之间的思考，表达了对自然的敬畏与对人事的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 元宵：象征团圆、喜庆。
• 细雨：传达宁静、柔和的氛围。
• 寒冷：表现节日中的不和谐感。
• 积雪：象征纯洁与遥远的美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 春节
   D. 端午节

2. 诗中对雨的描述是如何的？ A. 大雨滂沱
   B. 细雨如丝
   C. 暴风骤雨
   D. 雪花纷飞

3. 诗人对寒冷的反应是怎样的？ A. 感到温暖
   B. 感到奇怪
   C. 感到愉快
   D. 感到欢喜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 杨万里的《上元日晚过顺溪》与白居易的《赋得古原草送别》都描绘了自然景象，通过细腻的笔触展现了人与自然的关系。前者更关注节日的氛围，后者则倾向于表达离别的感伤。两首诗在意象表现和情感传达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》