《酬万八贺九云门下归溪中作》

最后更新时间:2025-05-01 08:47:25

原文展示:

晚从灵境出，林壑曙云飞。稍觉清溪尽，回瞻画刹微。独园馀兴在，孤棹宿心违。更忆登攀处，天香满袖归。

白话文翻译：

傍晚从神秘的地方出发，林中的山谷在曙光中云雾缭绕。渐渐地，清澈的溪流似乎到了尽头，回头望去，那美丽的寺庙显得微小。独自在园中仍有兴致，但孤独的小船却违背了我的心愿。更加怀念攀登的地方，带着满袖的香气归来。

注释:

• 灵境：指神秘或超凡脱俗的地方。
• 林壑：山林中的深谷。
• 曙云：晨曦中的云雾。
• 清溪：清澈的溪流。
• 画刹：美丽的寺庙，形容其如画般美丽。
• 独园：独自一人的园子。
• 孤棹：孤独的小船。
• 宿心违：心愿未能实现。
• 天香：指自然界的花香或寺庙的香火。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖是唐代诗人，其诗作多以自然景色和隐逸生活为主题，风格清新脱俗。此诗可能是孙逖在游览某地后，感慨自然美景与个人心境的交融之作。

创作背景: 此诗可能是在孙逖游览某地后，受到自然美景的启发，结合个人心境而作。诗中表达了对自然美景的欣赏和对个人心境的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以晚出灵境为起点，描绘了一幅林壑曙云的清晨景象，通过“稍觉清溪尽”和“回瞻画刹微”的转折，表达了诗人对自然美景的深刻感受。诗中的“独园馀兴在”和“孤棹宿心违”则反映了诗人内心的孤独与矛盾。最后，“更忆登攀处，天香满袖归”则带有一种超脱尘世的意境，表达了诗人对过往经历的怀念和对自然之美的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “晚从灵境出”：诗人傍晚从神秘的地方出发，开启了全诗的意境。
• “林壑曙云飞”：描绘了林中深谷在晨曦中云雾缭绕的景象。
• “稍觉清溪尽”：诗人感觉到清澈的溪流似乎到了尽头。
• “回瞻画刹微”：回头望去，那美丽的寺庙显得微小。
• “独园馀兴在”：独自在园中仍有兴致。
• “孤棹宿心违”：但孤独的小船却违背了我的心愿。
• “更忆登攀处”：更加怀念攀登的地方。
• “天香满袖归”：带着满袖的香气归来。

修辞手法:

• 比喻：“画刹微”比喻寺庙如画般美丽，但显得微小。
• 拟人：“孤棹宿心违”将孤棹拟人化，表达了心愿未能实现的情感。
• 对仗：“独园馀兴在，孤棹宿心违”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘和个人心境的反思，表达了诗人对自然之美的欣赏和对人生境遇的感慨。诗中的孤独与矛盾，以及对过往经历的怀念，构成了诗歌的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 灵境：神秘或超凡脱俗的地方。
• 林壑：山林中的深谷。
• 曙云：晨曦中的云雾。
• 清溪：清澈的溪流。
• 画刹：美丽的寺庙。
• 独园：独自一人的园子。
• 孤棹：孤独的小船。
• 天香：自然界的花香或寺庙的香火。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“灵境”指的是什么？ A. 神秘的地方 B. 普通的地方 C. 繁华的地方 D. 荒凉的地方

2. “回瞻画刹微”中的“画刹”指的是什么？ A. 美丽的寺庙 B. 普通的寺庙 C. 破旧的寺庙 D. 高大的寺庙

3. 诗中的“孤棹宿心违”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 满足

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了隐逸生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景色的描绘，反映了时代的动荡和个人心境。

诗词对比:

• 孙逖的《酬万八贺九云门下归溪中作》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但孙逖的诗更多地表达了个人的孤独与矛盾，而王维的诗则更多地表达了隐逸生活的宁静与和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。