《送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南》

最后更新时间:2025-04-28 10:19:18

原文展示:

送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南 孙逖 〔唐代〕 云雨阳台路，光华驿骑巡。 劝农开梦土，恤隐惠荆人。 楼迥吟黄鹤，江长望白蘋。 观风布明诏，更是汉南春。

白话文翻译：

全诗翻译: 在云雨覆盖的阳台路上，光华照耀的驿骑巡行。鼓励农耕，开启梦想之地，体恤隐士，惠及荆楚人民。高楼上吟咏黄鹤，长江边远望白蘋。观察风俗，颁布明智的诏令，更显得汉南春意盎然。

注释:

字词注释:

• 云雨：比喻恩泽。
• 阳台：指高台。
• 光华：光辉。
• 驿骑：古代传递政府文书的人。
• 劝农：鼓励农业生产。
• 梦土：理想的土地。
• 恤隐：体恤隐士。
• 惠荆人：使荆楚人民受益。
• 楼迥：高楼。
• 黄鹤：指黄鹤楼，位于湖北武汉。
• 江长：长江。
• 白蘋：一种水草，常用于比喻远望。
• 观风：观察民情。
• 布明诏：颁布明智的诏令。
• 汉南：指汉水以南的地区。

典故解析:

• 黄鹤楼：位于湖北武汉，是古代文人墨客常去的地方，有许多关于黄鹤楼的诗词。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖是唐代诗人，其诗作多反映社会现实，表达对民生的关怀。此诗是送别魏骑曹充宇文侍御判官分按山南的作品，表达了对友人前程的祝愿和对当地民生的关怀。

创作背景: 此诗是在送别友人前往山南地区任职时所作，诗人通过描绘山南的美好景象和对民生的关怀，表达了对友人前程的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对山南地区的描绘，展现了诗人对友人前程的祝愿和对当地民生的关怀。诗中“云雨阳台路，光华驿骑巡”描绘了山南地区的壮丽景象，而“劝农开梦土，恤隐惠荆人”则体现了诗人对民生的深切关怀。后两句“楼迥吟黄鹤，江长望白蘋”通过对黄鹤楼和长江的描绘，增添了诗的意境和美感。最后“观风布明诏，更是汉南春”则表达了诗人对友人前程的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. “云雨阳台路，光华驿骑巡”：描绘了山南地区的壮丽景象，云雨覆盖的高台路上，光华照耀的驿骑巡行。
2. “劝农开梦土，恤隐惠荆人”：表达了诗人对民生的关怀，鼓励农耕，开启理想的土地，体恤隐士，惠及荆楚人民。
3. “楼迥吟黄鹤，江长望白蘋”：通过对黄鹤楼和长江的描绘，增添了诗的意境和美感。
4. “观风布明诏，更是汉南春”：表达了诗人对友人前程的美好祝愿，观察民情，颁布明智的诏令，更显得汉南春意盎然。

修辞手法:

• 比喻：如“云雨”比喻恩泽，“光华”比喻光辉。
• 对仗：如“楼迥吟黄鹤，江长望白蘋”中的对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是送别友人，表达对友人前程的祝愿和对当地民生的关怀。通过描绘山南的美好景象和对民生的关怀，展现了诗人的情感和对友人的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 云雨：比喻恩泽。
• 阳台：高台。
• 光华：光辉。
• 黄鹤：黄鹤楼，位于湖北武汉。
• 白蘋：一种水草，常用于比喻远望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云雨阳台路”中的“云雨”比喻什么？ A. 恩泽 B. 风雨 C. 天气 D. 景色

2. 诗中“劝农开梦土”中的“梦土”指什么？ A. 理想的土地 B. 真实的土地 C. 荒芜的土地 D. 肥沃的土地

3. 诗中“楼迥吟黄鹤”中的“黄鹤”指什么？ A. 黄鹤楼 B. 黄鹤鸟 C. 黄鹤山 D. 黄鹤湖

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对高处的描绘，表达了对民生的关怀和对友人的祝愿。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与孙逖的《送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南》：两首诗都通过对高处的描绘，表达了对民生的关怀和对友人的祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的背景和特点。