《答孙常州见忆》

最后更新时间:2026-09-04 00:02:13

原文展示:

答孙常州见忆
画鹢春风里，迢遥去若飞。
那能寄相忆，不并子猷归。

白话文翻译：

在春风中，画舫如同仙鹤般飞翔，远远地去，仿佛在空中飞舞。怎能寄托思念之情，不能如同你我之间的归来。

注释:

• 画鹢：画舫，一种装饰华丽的船。
• 春风里：春天的风，象征温暖与生机。
• 迢遥：遥远，形容距离之远。
• 子猷：指孙常州的名字，子猷为他所称。

诗词背景:

作者介绍：

戴叔伦，唐代诗人，字景山，号山人。生于盛唐时期，以其清新自然的风格著称，作品多描绘自然景色与人情，情感真挚。

创作背景：

此诗写于友人孙常州见面时，表达了对友人的思念与对相聚的渴望。诗人在春天的美好环境中，感受到距离带来的隔阂与思念之情。

诗歌鉴赏：

《答孙常州见忆》是一首抒情的诗，通过春风中的画舫，展现了诗人对友人孙常州的思念之情。全诗以“画鹢春风里”开篇，生动地描绘了春天的美好与宁静，既传递出自然的美丽，也暗示出诗人内心的孤寂。第二句“迢遥去若飞”进一步加深了诗中的距离感，仿佛在说即使身处美好的环境，心中却因思念而惆怅。

最后两句“那能寄相忆，不并子猷归”则是诗人的无奈与期盼。寄托思念的方式在诗人看来是微不足道的，尤其是在无法与友人重聚的情况下，思念的情感更显得狂热而无力。这种情感的对比使得全诗更加深邃，展现了人际间的情感联系以及时空的隔阂所带来的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

• 画鹢春风里：在春风中，华丽的船只航行，营造出一种轻松愉悦的氛围。
• 迢遥去若飞：表达了远离的感觉，仿佛那船只飞向遥远的地方，暗示了人与人之间的距离。
• 那能寄相忆：对思念的无奈，诗人感叹即使有寄托思念的方式，但都显得无力。
• 不并子猷归：无法与友人一起归来，体现了对友人的深切怀念。

修辞手法：

• 比喻：将画舫比作飞翔的鹤，表现轻盈与美好。
• 对仗：诗句整体结构工整，形成对称的美感。

主题思想：

整首诗围绕思念展开，通过描绘春天的美景和远方的孤独，表达了人与人之间情感的珍贵与思念的无奈。它不仅反映了作者对友人的深情，也隐含着对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征着生机、温暖，常与美好的情感相联系。
• 画鹢：代表着美好而短暂的事物，寓意着人生的流逝与珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“画鹢”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种船
   • C. 一种花
   • D. 一种风

2. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 失望

3. 诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 宋代
   • B. 明代
   • C. 唐代
   • D. 清代

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，同样表达思念之情，但《静夜思》更侧重于孤独的夜晚与月光的映衬，而《答孙常州见忆》则通过春季的意象表达思念情感，展现出不同的自然景观与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：适合了解唐朝诗人的作品。
• 《中国古典诗词赏析》：提供诗词的背景、风格与解析。