《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》

最后更新时间:2026-04-15 17:08:34

原文展示:

谢公下车日，郡内一登望。
昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。
句清宛微浑，三洲分细浪。
小艇下滩来，群鸥舞潭上。
借问鸥何若，水深鱼莫向。
鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。
子去见太守，於我必有访。
但寄此薄言，樽前为之唱。

白话文翻译：

谢公驾车到达的日子，正是我在郡内远望的时刻。
苍翠的昭亭山和潺潺的寒溪水映入眼帘。
河水清澈宛如细腻的丝绸，三洲之间细浪轻轻分开。
小船顺着河滩驶来，群鸥在潭面上翩翩起舞。
我问那群鸥，现在的情况如何，水深处的鱼难以游向岸边。
鸥鸟即使饥饿仍能识趣，鱼儿也不忘回馈恩惠。
你去拜见太守，必定会有问候我。
我只寄上这简短的诗句，愿在酒杯前为你歌唱。

注释:

• 谢公：指的是谢安，东晋时期的著名政治家，诗人。
• 郡：指的是地方行政区划，这里指的是诗人所在的地方。
• 苍苍：形容颜色深沉，常用来描绘山的颜色。
• 瀁瀁：形容水流的声音或样子，潺潺而流。
• 借问：有请教的意思。
• 鸥：海鸥，象征自由与灵动。
• 子：在这里指的是对友人的称呼。
• 薄言：指简单的言辞，这里指诗句。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号香山，宋代著名诗人，以五言诗和七言诗闻名，风格清新，常融入自然景色与人情世态。

创作背景：本诗写于梅尧臣回归家乡宣城时，正值谢公到达之际，诗人借此情景表达对友人的思念，以及对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的自然景色为背景，表达了诗人对友人的思念和对自然的热爱。诗中描绘的昭亭山和寒溪水，青翠而宁静，展现了一幅和谐美丽的画面。尤其是“句清宛微浑，三洲分细浪”的描写，生动地表现了水流与山色的交融，突出了自然景色的清新与细腻。

同时，鸥鸟的舞动与鱼的安静形成了鲜明的对比，反映出自然界生物之间的和谐关系。诗人通过“借问鸥何若”这一问句，向友人传达了自己的关切与思考，表现出一种人与自然的和谐共存。

结尾处，诗人表达了对太守的问候，同时也希望通过这简短的诗句在酒宴上为友人唱和，展现了诗人豁达而乐观的情怀。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展示了宋代诗人对自然和友谊的独特理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谢公下车日，郡内一登望。
   诗人提到谢公的到来，暗示着一个值得庆贺的时刻，同时展现出他对周围美景的向往。

2. 昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。
   描绘了山的苍翠和水的潺潺声，营造出一种宁静的氛围。

3. 句清宛微浑，三洲分细浪。
   细腻的描写水流与山影之间的关系，展现出动静结合的美感。

4. 小艇下滩来，群鸥舞潭上。
   小船的出现与飞翔的鸥鸟相映成趣，展现自然的生机。

5. 借问鸥何若，水深鱼莫向。
   诗人通过与自然的对话，进一步探讨生存的智慧。

6. 鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。
   描述鸥鸟的机灵和鱼的愉悦，反映出自然界生物的互相关系。

7. 子去见太守，於我必有访。
   诗人希望友人与太守间有良好的交流，彼此问候。

8. 但寄此薄言，樽前为之唱。
   通过简单的诗句表达情感，展现出诗人对友谊的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“水深鱼莫向”，通过比喻表现环境的深邃。
• 拟人：如“鸥馁犹识机”，赋予鸥鸟以人的智慧。
• 对仗：整首诗在句子上保持对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对友人的思念、对自然的热爱，以及对生活的乐观态度，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 昭亭山：象征着稳定和自然的永恒。
• 寒溪：代表了诗人的思维与心境的流动。
• 鸥：象征自由和灵动。
• 鱼：象征着生活的乐趣与自然的馈赠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的山名是什么？ A. 昭亭山
   B. 华山
   C. 泰山
   D. 黄山

2. 诗人问鸥鸟时，想了解什么情况？ A. 鸥鸟的数量
   B. 水的深度
   C. 鱼的活动
   D. 风的方向

3. 诗人希望通过什么方式向友人表达情感？ A. 书信
   B. 诗句
   C. 礼物
   D. 饮酒

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

对比梅尧臣的《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》和王维的《鹿柴》，两首诗都表现了对自然的赞美与对友人的思念，但梅诗更侧重于人与自然的和谐关系，而王诗则更强调孤独与宁静的意境。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌赏析》
• 《梅尧臣诗文集》