《送通州通判刁国博》

最后更新时间:2026-04-15 10:29:55

原文展示

送通州通判刁国博
作者：梅尧臣 〔宋代〕

古郡见郎山，海云遮一半。
阳乌出沧波，光彩临砚桉。
小吏抱牍来，磨墨为点窜。
岂以岛屿人，百事皆漫漫。
朝廷通守任，不使守专断。
是恐缪其才，民劳乃生乱。
辛勤虽然多，鱼蟹莫和筭。
夜月上蓬瀛，偷闲举杯看。
因行计较足，少别休兴叹。

白话文翻译

在古老的郡城，远望郎山，海上的云彩遮住了一半。
阳光透过波涛，映照在砚台和桉树上。
小吏捧着公文而来，磨墨准备进行修改。
难道因为我是居住在岛屿上的人，所有事情都显得漫不经心吗？
朝廷任命通守，但不让他们独断专行。
这是担心他们才华过人，百姓劳苦便会引发骚乱。
尽管辛勤的工作很多，鱼和蟹却无法计算。
夜晚的月亮照耀在蓬瀛岛上，我偷得闲来举杯欣赏。
因为行程已经足够，少别也不必兴叹。

注释

• 郎山：指山的名字，象征着远方的归属。
• 海云：海面上的云彩，意指自然景观。
• 阳乌：指太阳，诗人用“阳乌”来表现自然光辉。
• 砚桉：砚台和桉树，象征文人雅士的生活。
• 小吏：指小官吏，代表日常政务的繁琐。
• 点窜：修改公文。
• 通守：指地方官员，负责地方治理。
• 民劳乃生乱：百姓劳动辛苦容易引发骚乱。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年-1060年），字子华，号东山，宋代诗人，著名的古文家，曾任职于朝廷和地方，因其诗歌风格清新脱俗而广受推崇。他的诗作常以自然景物、人生感怀为题材，表达了对社会现象的深刻思考。

创作背景

本诗写于梅尧臣送别通判刁国博时，表达了对朋友的惜别之情，同时也反映了对官场生活的思考。诗中提到的“辛勤虽然多，鱼蟹莫和筭”表达了官员在繁忙事务中难以兼顾私生活的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，虽带有淡淡的离愁，却又不失对生活的热爱。开篇的自然描写，既展现了古郡的美丽景色，也为整首诗的情感基调奠定了基础。诗人以“古郡见郎山”引入，拉开了送别的序幕，描绘出山海相映的壮丽画面，显示出诗人内心的广阔与豁达。

接下来的几句，诗人通过对小吏的描绘，表现了官场的琐碎与繁忙，突显了诗人对官场生活的深刻理解与无奈。诗中提到的“朝廷通守任，不使守专断”，则反映了对权力掌控的深思，警惕地方官员的独断专行，以免引发民众的苦难和骚乱。这种对社会现象的批判，表现了诗人对国家和人民的深切关怀。

最后几句，诗人通过“夜月上蓬瀛，偷闲举杯看”，表达了即使在忙碌的官场中，也要寻得一丝闲适，享受生活的乐趣。整首诗在离别的情感中，融入了对人生哲理的思考，使得作品既有情感深度，又具现实意义。

诗词解析

逐句解析

1. 古郡见郎山：古老的郡城可以远望郎山，设定了空间背景。
2. 海云遮一半：海面上的云彩遮住了一部分，营造出一种朦胧的美感。
3. 阳乌出沧波：阳光透过波涛，象征着希望和光明。
4. 光彩临砚桉：光辉洒在砚台和桉树上，暗示文人生活的雅致。
5. 小吏抱牍来：小官吏捧着公文而来，表现了官场的繁忙。
6. 磨墨为点窜：正在磨墨修改文书，体现了工作的琐碎。
7. 岂以岛屿人，百事皆漫漫：讽刺地方官员对事务的漫不经心。
8. 朝廷通守任：讲述朝廷对地方官员的任命。
9. 不使守专断：警惕地方官员的专权，体现对权力的担忧。
10. 是恐缪其才：担心优秀的人才会引发民乱。
11. 民劳乃生乱：百姓辛苦，容易引发动乱。
12. 辛勤虽然多：尽管工作辛勤。
13. 鱼蟹莫和筭：无法计算生活的得失，表达无奈。
14. 夜月上蓬瀛：夜晚的月亮照耀蓬瀛岛。
15. 偷闲举杯看：寻得闲暇，举杯共赏。
16. 因行计较足：旅途已足够，心中不再忧虑。
17. 少别休兴叹：少别离，心中无须叹息。

修辞手法

1. 比喻：用“阳乌”比喻太阳，形象生动。
2. 对仗：如“辛勤虽然多，鱼蟹莫和筭”，工整对称。
3. 象征：郎山、砚台等意象象征着个人理想与抱负。

主题思想

整首诗通过送别、描绘自然景色与官场生活，展现了诗人对生活的热爱和对社会的深刻思考。诗中蕴含着对官员责任感的强调，以及对民众苦难的关怀，流露出诗人对未来的期许与对生活的淡然态度。

意象分析

意象词汇

1. 郎山：象征理想与归属。
2. 海云：自然景观，表达诗人对大自然的向往。
3. 砚桉：文人生活的象征，体现了文化气息。
4. 月亮：象征宁静与思考，寓意对生活的反思。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“阳乌”指的是哪个自然现象？

   • A) 月亮
   • B) 太阳
   • C) 星星
   • D) 风

2. 填空题：诗中提到的小吏来磨墨，是为了 ___。

3. 判断题：诗中“辛勤虽然多，鱼蟹莫和筭”表达了诗人对生活的绝望。

答案

1. B) 太阳
2. 修改公文
3. 错误（表达的是对生活繁忙的无奈，而非绝望）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现自然景观与人生哲思。
• 李白《送友人》：反映离别情感与对友谊的珍惜。

诗词对比

梅尧臣 vs. 王之涣

• 梅尧臣的《送通州通判刁国博》侧重于对官场生活的反思与思考，呈现出一种深沉的哲理思考。
• 王之涣的《登鹳雀楼》则更强调壮阔的自然景观与个人的豪情，展现出一种积极向上的人生态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣集》
• 《宋代文学研究》