《寄同年封舍人渭（时得来书）》

最后更新时间:2025-04-26 07:10:30

原文展示:

寄同年封舍人渭（时得来书） 黄滔 〔唐代〕 唐城接轸赴秦川，忧合欢离骤十年。 龙颔摘珠同泳海，凤衔辉翰别升天。 八行真迹虽收拾，四户高扃奈隔悬。 能使丘门终始雪，莫教华发独潸然。

白话文翻译：

全诗翻译: 在唐朝的城池中，我们一同前往秦川，忧愁与欢乐交织，转眼已过十年。如同龙在颔下摘取珍珠，一同畅游大海；又如凤凰衔着光辉的翰墨，别离后升天而去。虽然收拾起八行真迹，但四重门户紧锁，隔绝了联系。愿你的门庭始终如雪般纯洁，不要让白发独自流泪。

注释: 字词注释:

• 唐城：指唐朝的都城长安。
• 接轸：车辆相连，比喻同行。
• 秦川：指陕西一带，古称秦地。
• 龙颔摘珠：比喻难得的机遇或珍贵的收获。
• 凤衔辉翰：凤凰衔着光辉的文书，比喻美好的使命或荣誉。
• 八行真迹：指书信或诗文的真迹。
• 四户高扃：四重门户紧锁，比喻隔绝。
• 丘门：指封舍人的家门。
• 华发：白发，指年老。

典故解析:

• 龙颔摘珠：出自《庄子·列御寇》，比喻难得的机遇。
• 凤衔辉翰：出自《山海经》，凤凰是吉祥的象征，衔翰比喻美好的使命。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，此诗表达了对友人的思念与祝福。 创作背景: 此诗是黄滔写给同年封舍人渭的回信，表达了对过去十年共同经历的回忆和对未来的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对过去十年共同经历的回忆，表达了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“龙颔摘珠”和“凤衔辉翰”，形象地描绘了两人共同经历的珍贵时刻和美好使命。末句“能使丘门终始雪，莫教华发独潸然”则寄托了对友人未来的美好祝愿，希望其家门始终纯洁，不要因年老而独自悲伤。整首诗情感真挚，语言优美，展现了唐代诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。

诗词解析: 逐句解析:

1. “唐城接轸赴秦川，忧合欢离骤十年。”：在唐朝的都城长安，我们一同前往秦川，忧愁与欢乐交织，转眼已过十年。
2. “龙颔摘珠同泳海，凤衔辉翰别升天。”：比喻两人共同经历的珍贵时刻和美好使命，分别后各自高飞。
3. “八行真迹虽收拾，四户高扃奈隔悬。”：虽然收拾起书信的真迹，但四重门户紧锁，隔绝了联系。
4. “能使丘门终始雪，莫教华发独潸然。”：希望友人的家门始终如雪般纯洁，不要让白发独自流泪。

修辞手法:

• 比喻：如“龙颔摘珠”和“凤衔辉翰”，形象地描绘了两人共同经历的珍贵时刻和美好使命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“忧合欢离”与“龙颔摘珠”等，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿，展现了唐代诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。

意象分析: 意象词汇:

• 龙颔摘珠：比喻难得的机遇或珍贵的收获。
• 凤衔辉翰：凤凰衔着光辉的文书，比喻美好的使命或荣誉。
• 四户高扃：四重门户紧锁，比喻隔绝。
• 丘门终始雪：希望友人的家门始终如雪般纯洁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“龙颔摘珠”比喻什么？ A. 难得的机遇 B. 珍贵的收获 C. 美好的使命 D. 隔绝的联系
2. “凤衔辉翰”中的“辉翰”指的是什么？ A. 光辉的文书 B. 珍贵的宝物 C. 美好的使命 D. 隔绝的联系
3. 诗中的“四户高扃”比喻什么？ A. 难得的机遇 B. 珍贵的收获 C. 美好的使命 D. 隔绝的联系 答案：1. A 2. A 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读黄滔的其他诗作，如《寄同年李舍人》等，了解其风格和主题。 诗词对比: 可以与唐代其他诗人的友情诗进行对比，如王维的《送别》等，分析不同诗人的表达方式和情感特点。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《唐代诗人传记资料汇编》：提供了唐代诗人的生平和创作背景，有助于深入了解黄滔的诗歌。