《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情…以质奖私》

最后更新时间:2025-04-26 03:48:12

原文展示:

抟将盛事更无馀，还向桥边看旧书。东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼。两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚。须把头冠弹尽日，怜君不与故人疏。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了诗人对友人翁文尧的赞赏和怀念。诗中，“抟将盛事更无馀”意味着翁文尧的成就非凡，无与伦比。“还向桥边看旧书”表达了对过去时光的怀念。“东越独推生竹箭”和“北溟喜足贮鲲鱼”分别比喻翁文尧的才华和志向。“两回谁解归华表”暗示了对友人的思念和期待其归来。“午夜兼能荐子虚”则表达了即使在深夜也能推荐贤才。最后两句“须把头冠弹尽日，怜君不与故人疏”则是对友人不忘旧情的赞美。

注释:

字词注释:

• 抟：聚集。
• 盛事：重大的事情，这里指翁文尧的成就。
• 东越：古代地名，这里指翁文尧的故乡。
• 生竹箭：比喻才华横溢。
• 北溟：北海，比喻远大的志向。
• 鲲鱼：传说中的大鱼，比喻宏伟的抱负。
• 华表：古代宫殿前的石柱，这里指故乡。
• 子虚：虚构的人物，这里指贤才。

典故解析:

• “东越独推生竹箭”：比喻翁文尧的才华出众，如同东越出产的竹箭一样独特。
• “北溟喜足贮鲲鱼”：比喻翁文尧的志向远大，如同北溟能容纳鲲鱼一样宏伟。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以怀旧、赞美为主。这首诗是黄滔为了赞美翁文尧的成就和怀念旧日友情而作。

创作背景: 翁文尧获得金紫光禄大夫的荣誉，并返回家乡，黄滔以此诗表达对其的赞赏和怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对翁文尧的赞美和怀念，展现了诗人对友人成就的钦佩和对过去时光的深情回忆。诗中运用了丰富的比喻和典故，如“生竹箭”和“鲲鱼”，形象地描绘了翁文尧的才华和志向。同时，诗中的“华表”和“子虚”也体现了诗人对友人的思念和对其归来的期待。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的唐代怀旧诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “抟将盛事更无馀”：聚集了重大的成就，无与伦比。
2. “还向桥边看旧书”：怀念过去，回忆旧时光。
3. “东越独推生竹箭”：比喻翁文尧的才华出众。
4. “北溟喜足贮鲲鱼”：比喻翁文尧的志向远大。
5. “两回谁解归华表”：表达对友人归来的期待。
6. “午夜兼能荐子虚”：即使在深夜也能推荐贤才。
7. “须把头冠弹尽日”：形容对友人的赞赏和怀念。
8. “怜君不与故人疏”：赞美友人不忘旧情。

修辞手法:

• 比喻：如“生竹箭”和“鲲鱼”。
• 典故：如“华表”和“子虚”。
• 对仗：如“东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼”。

主题思想: 这首诗的主题是对友人翁文尧的赞美和怀念，展现了诗人对友人成就的钦佩和对过去时光的深情回忆。

意象分析:

意象词汇:

• 生竹箭：比喻才华横溢。
• 鲲鱼：比喻宏伟的抱负。
• 华表：比喻故乡。
• 子虚：比喻贤才。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东越独推生竹箭”中的“生竹箭”比喻什么？ A. 才华横溢 B. 远大的志向 C. 故乡的怀念 D. 友情的珍贵

2. 诗中“北溟喜足贮鲲鱼”中的“鲲鱼”比喻什么？ A. 才华横溢 B. 远大的志向 C. 故乡的怀念 D. 友情的珍贵

3. 诗中“两回谁解归华表”中的“华表”比喻什么？ A. 才华横溢 B. 远大的志向 C. 故乡的怀念 D. 友情的珍贵

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了对友人的怀念和赞美。
• 王维的《送别》：表达了对友人的不舍和祝福。

诗词对比:

• 黄滔的《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情…以质奖私》与杜甫的《赠卫八处士》：两者都表达了对友人的怀念和赞美，但黄滔的诗更注重对友人成就的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。