《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》

最后更新时间:2025-04-26 03:24:14

原文展示:

奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什 人指南台山与川，大惊喜气异当年。 花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆。 我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜。 殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦。

白话文翻译：

人们指向南台的山川，巨大的惊喜气息与往年不同。 花朵迎接金册并非时节的拆开，月亮对着琼杯今夜圆满。 我喜欢藏冰从夏天开始结冰，你怜爱修竹到冬天依然鲜绿。 殷勤地再次抱起鸣琴弹奏，为了回忆秦儿懂得断弦的情感。

注释:

字词注释:

• 南台：地名，具体位置不详，可能指某地的南面台地。
• 金册：古代皇帝赐予的文书，此处可能指重要的文书或荣誉。
• 琼杯：美玉制成的杯子，比喻珍贵。
• 藏冰：指在冬天储存冰块，夏天使用。
• 修竹：修长的竹子，常用来比喻人的品行高洁。
• 秦儿：可能指古代秦地的女子，此处用作典故。

典故解析:

• 秦儿识断弦：出自《史记·司马相如列传》，司马相如弹琴时琴弦断，卓文君即知其意，此处比喻深懂琴音的情感。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长运用典故和比喻。

创作背景: 此诗是黄滔回应翁文尧的赠诗而作，翁文尧在南台寄诗给黄滔，黄滔以此诗表达对友人的思念和回应。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对南台山川的描绘，表达了诗人对友人的深切思念和对美好时光的珍惜。诗中“花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆”一句，既展现了诗人对友人荣誉的祝贺，也暗含了对团圆时刻的向往。后两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人不变情谊的珍视。整首诗情感真挚，语言优美，展现了唐代诗人对友情的高度重视和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“人指南台山与川”，引出地点，南台的山川成为诗人与友人情感交流的背景。
• 第二句“大惊喜气异当年”，表达了诗人对友人寄诗的惊喜和对往昔的不同感受。
• 第三句“花迎金册非时拆”，用花迎接金册的意象，祝贺友人获得荣誉。
• 第四句“月对琼杯此夜圆”，以月圆之夜对饮琼杯，象征团圆和美好。
• 第五句“我爱藏冰从夏结”，表达诗人对自然现象的喜爱，也暗示对友情的持久。
• 第六句“君怜修竹到冬鲜”，用修竹冬日依然鲜绿，比喻友情的坚韧。
• 第七句“殷勤更抱鸣琴抚”，表达诗人对友人的思念，通过弹琴来寄托情感。
• 第八句“为忆秦儿识断弦”，用典故表达诗人对友人深懂自己情感的感激。

修辞手法:

• 比喻：如“花迎金册”、“月对琼杯”等，通过自然景物比喻人的情感和荣誉。
• 拟人：如“花迎”、“月对”等，赋予自然景物以人的情感和行为。
• 对仗：如“我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗围绕友情和美好时光展开，表达了诗人对友人的思念、对荣誉的祝贺以及对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 南台山川：作为诗人与友人情感交流的背景。
• 花迎金册：象征荣誉和美好。
• 月对琼杯：象征团圆和珍贵。
• 藏冰：象征持久和珍贵。
• 修竹：象征坚韧和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“金册”指的是什么？ A. 古代皇帝赐予的文书 B. 金色的册子 C. 金色的书 答案：A

2. 诗中的“秦儿识断弦”出自哪个典故？ A. 《史记·司马相如列传》 B. 《汉书·司马相如传》 C. 《后汉书·司马相如传》 答案：A

3. 诗中的“琼杯”象征什么？ A. 珍贵 B. 团圆 C. 荣誉 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维的《相思》：表达了诗人对远方友人的深切思念。

诗词对比:

• 黄滔的《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了诗人对远方人的思念，但黄滔的诗更多地融入了对荣誉和美好时光的珍惜。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以进行比较阅读。