《同秦仲二子雨中游宝山》

最后更新时间:2026-04-15 10:42:39

原文展示:

同秦仲二子雨中游宝山
作者：苏轼 〔宋代〕

平明已报百吏散，
半日来陪二子闲。
立鹊低昂烟雨里，
行人出没树林间。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个雨天的游玩场景。天色已明，官吏们已散去，我半天来陪着秦仲的两个儿子闲逛。在烟雨蒙蒙的景象中，站着的喜鹊在低低地飞翔，行人偶尔在树林中出现，隐隐约约。

注释:

• 平明：指天色明亮，天气晴好。
• 百吏：指众多官吏。
• 散：离散、离开。
• 二子：指秦仲的两个儿子。
• 立鹊：一种鸟类，喜鹊。
• 烟雨里：烟雨朦胧的环境。
• 行人出没：行人时隐时现。

典故解析:

这首诗中的“秦仲”指的是历史上著名的秦国贤臣秦仲，其子可代表有才能的后代。诗中描绘的场景，既有自然景色的描写，也有轻松愉快的游玩情境，反映了诗人对友人及其子嗣的友好情谊。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名文学家、书法家、画家。其诗词以豪放、奔放著称，风格多样，兼具哲理与情感。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

这首诗创作于雨天，诗人与友人及其子游玩宝山，表现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。雨中游玩，既有自然的美景，也有闲适的生活态度，反映了诗人在动荡时代中寻求心灵宁静的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个雨中的游玩场景，呈现出一种清新、自然的氛围。开篇的"平明已报百吏散"，给人一种悠闲的感觉，仿佛官场的纷扰已远离。接着，"半日来陪二子闲"，表达了诗人与友人的亲密关系，闲适的游玩不仅是对自然景色的欣赏，也是对友情的珍惜。

在描写自然景色时，"立鹊低昂烟雨里"和"行人出没树林间"这两句，生动地表现了雨中的景象，喜鹊在雨中飞翔的画面，既有生动的动态，又反映出雨天的朦胧。行人时隐时现，增添了神秘感和诗意，使得整首诗更具生动的画面感。

整首诗通过简练的语言，生动地描绘了人与自然的和谐关系，表现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，给读者留下深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 平明已报百吏散：天色已明，众多官吏已经散去，暗示着一种闲适的状态。
2. 半日来陪二子闲：半天的时间里，我陪着秦仲的两个儿子悠闲地游玩，表现出轻松的气氛。
3. 立鹊低昂烟雨里：喜鹊在雨中飞翔，描绘了自然的生动景象，展现了雨中的灵动。
4. 行人出没树林间：行人时隐时现，增添了空间的层次感，给人一种神秘的感觉。

修辞手法：

• 比喻：通过“立鹊”描绘了喜鹊的生动形象。
• 对仗：如“平明已报”与“半日来陪”，形成了和谐的韵律。
• 拟人：行人“出没”，赋予了行人动感。

主题思想：

整首诗传达了一种悠闲自在的生活态度，展示了人与自然和谐共处的美好画面，同时也表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征着清新、洗净尘埃，也可以代表诗人心境的宁静。
• 鹊：象征着吉祥，带来了生动的自然气息。
• 树林：象征着自然的幽静和隐秘，增添了诗的层次感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“二子”是指谁？

   • A. 苏轼的儿子
   • B. 秦仲的儿子
   • C. 其他诗人的儿子
   • 答案：B

2. 诗中描述的天气是怎样的？

   • A. 晴天
   • B. 雨天
   • C. 阴天
   • 答案：B

3. 诗的主题是什么？

   • A. 友情与自然的和谐
   • B. 官场的纷争
   • C. 战争的悲壮
   • 答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的作品，同样表达了对自然和生活的感悟。
• 《饮酒》：陶渊明的诗，展现了田园生活的恬淡与悠闲。

诗词对比：

• 苏轼与李白：两者均为著名的诗人，但苏轼的作品更注重人与自然的和谐，而李白则更强调个人的感受与豪情。两者在诗风上有着明显的差异，但都展现了对生活深刻的思考。

参考资料：

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解读》