字好书
送浑将军出塞

《送浑将军出塞》

时间: 2026-04-15 12:08:41

诗句

将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。

子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。

控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。

银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。

李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。

传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。

城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。

意气能甘万里去,辛勤判作一年行。

黄云白草无前后,朝建旌旄夕刁斗。

塞下应多侠少年,关西不见春杨柳。

从军借问所从谁,击剑酣歌当此时。

远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 12:08:41

送浑将军出塞

原文展示:

将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。
子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。
控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。
银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。
李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。
传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。
城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。
意气能甘万里去,辛勤判作一年行。
黄云白草无前后,朝建旌旄夕刁斗。
塞下应多侠少年,关西不见春杨柳。
从军借问所从谁,击剑酣歌当此时。
远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。

白话文翻译:

这位将军出身显贵,兵力也强大,如今汉朝已是浑邪王的天下。他的子孙在朝中和地方都相继继承了这个地位,至今他的部队仍在燕支地区驻扎。控弦的士兵全部是阴山的年轻人,出征时总是骑着大宛马。银鞍玉勒,绣着华美的蝥弧,每次都能追逐那些敌人,破坏他们的骨头。李广一直以来都是带头将士的,而卫青却不肯学习孙吴的谋略。传闻战场上有千万骑兵,昨天边疆的信件已经送到。城头传来三四声号角,刀匣里的宝刀昼夜发出鸣响。意气风发的他愿意甘愿走万里路,辛勤的努力可比一年旅行。黄云和白草之间没有时间的前后,早晨竖起旗帜,晚上又拿起刀斗。塞外应该有很多豪杰少年,但在关西却看不到春天的杨柳。想问从军的你们来自哪里,正当此时,击剑唱歌正酣畅。远离故乡不再轻易回头,平定边疆的诗句早已寄给仲宣。

注释:

  • 浑邪王:指汉朝时期的匈奴王。
  • 部曲:指部队或士兵。
  • 控弦:指弓箭手。
  • 大宛马:指一种著名的战马,象征骑兵的强大。
  • 银鞍玉勒:形容马具的华丽,银色的鞍子和玉制的勒马器。
  • 嫖姚:指敌人,历史上著名的敌人。
  • 李广、卫青:都是汉朝著名的将领,李广以勇猛著称,卫青则以智谋闻名。
  • 仲宣:指王粲,著名的文学家。

诗词背景:

作者介绍:高适,字达夫,唐代著名边塞诗人,以豪迈、壮阔的诗风而著称。他的诗歌多描绘边塞生活,表现战争、豪情与悲壮。

创作背景:此诗写于高适送别浑将军出征之际,表达对将军的钦佩与祝福,同时也反映了当时边疆战事频繁,士兵们的英雄气概和对国家的忠诚。

诗歌鉴赏:

《送浑将军出塞》是一首典型的边塞诗,展现了高适对将军的敬仰及对边疆生活的深刻理解。开头两句直接描绘了将军的显贵背景与强大兵力,显示出将军的威望与责任。接下来的几句,诗人通过丰富的意象,描绘出将军带领士兵出征的情景,尤其通过“银鞍玉勒”的描写,强调了武器与装备的华丽,展现了战士们的英勇和士气。

在全诗中,古代名将李广和卫青的对比,不仅突出了将军的军事才能,也反映出历史传承与时代变迁的主题。尤其是“意气能甘万里去,辛勤判作一年行”,表达了将军愿意为国捐躯的壮志,彰显了将士的豪情万丈。

最后,诗中通过对“黄云白草”的描绘,营造出一种边塞的苍凉与英雄的孤独感,最后以“远别无轻绕朝策”收尾,表达了将军心中对故乡的思念与对未来的期待,形成了情感的升华。

诗词解析:

  • 逐句解析

    1. 将军族贵兵且强:将军出身显赫,兵力雄厚。
    2. 汉家已是浑邪王:汉朝的统治已被匈奴分裂。
    3. 子孙相承在朝野:他的后代在朝廷和地方上继续掌权。
    4. 至今部曲燕支下:部队仍驻扎在燕支地区。
    5. 控弦尽用阴山儿:弓箭手都是阴山的年轻人。
    6. 登阵常骑大宛马:出征时常骑着大宛马。
    7. 银鞍玉勒绣蝥弧:豪华的马具,代表将士的英勇。
    8. 每逐嫖姚破骨都:每次出征都能打败敌人。
    9. 李广从来先将士:李广是著名的将领。
    10. 卫青未肯学孙吴:卫青也不愿意学习孙吴的策略。
    11. 传有沙场千万骑:传闻战场上有千万骑兵。
    12. 昨日边庭羽书至:边疆的信件已经送到。
    13. 城头画角三四声:城头传来号角声。
    14. 匣里宝刀昼夜鸣:刀匣里的宝刀发出鸣响。
    15. 意气能甘万里去:有志愿意走万里路。
    16. 辛勤判作一年行:辛勤的努力胜过一年旅行。
    17. 黄云白草无前后:描绘边塞的苍凉。
    18. 朝建旌旄夕刁斗:早晨立旗,晚上战斗。
    19. 塞下应多侠少年:塞外应该有许多豪杰。
    20. 关西不见春杨柳:关西却没有春天的杨柳。
    21. 从军借问所从谁:问从军的人来自哪里。
    22. 击剑酣歌当此时:此时正当击剑高歌。
    23. 远别无轻绕朝策:远离故乡不再轻易回头。
    24. 平戎早寄仲宣诗:早已寄出平定边疆的诗。
  • 修辞手法

    • 比喻:通过“银鞍玉勒”描绘华美的装备,象征将士的英勇与士气。
    • 对仗:如“黄云白草”,对称工整,使诗句更具韵律美。
    • 夸张:如“沙场千万骑”,表现出战争的壮观与力量。
  • 主题思想: 这首诗通过描写将军出征的壮丽场景,表达了对将军的敬佩和豪情,也反映了边疆将士的英勇与牺牲精神,歌颂了他们为国家和平与安宁所付出的努力与奉献。

意象分析:

  • 银鞍玉勒:象征着将军的豪华与威严。
  • 黄云白草:代表边塞的环境,展现了边疆的艰苦与苍凉。
  • 画角:号角声象征着战争的号召与紧迫感。
  • 侠少年:表现出边疆年轻人勇敢豪杰的形象。

互动学习:

诗词测试

  1. 诗中提到的将军是哪位?

    • A. 李广
    • B. 卫青
    • C. 浑将军
    • D. 孙吴
  2. “银鞍玉勒”主要描绘了什么?

    • A. 将军的家世
    • B. 将士的装备
    • C. 战争的残酷
    • D. 边塞的环境
  3. 诗中提到的“关西”指的是哪个地方?

    • A. 北方
    • B. 西方
    • C. 南方
    • D. 东方

答案

  1. C. 浑将军
  2. B. 将士的装备
  3. B. 西方

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 王之涣的《登鹳雀楼》
  • 岑参的《白雪歌送武判官归京》
  • 王昌龄的《出塞》

诗词对比: 《送浑将军出塞》与王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了边塞的壮丽景象,但前者更侧重于将士的豪情与战争的景象,而后者则更表现出对自然景色的赞美与人生哲理的思考。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《边塞诗选》
  • 《高适研究》

相关诗句

相关查询

醉太平二首 其一 醉太平•金钱卜 醉太平•寿玉虬叔三十叔别号云痴 醉太平 醉太平 醉太平 戊午暮春泛舟红桥同授衣帘风联句 醉太平 其六 题抱膝看云图 醉太平 其五 偶作 醉太平 其四 放歌 醉太平 其三 题醉仙图为念因寿

最新发布

精准推荐

蛇结尾的词语有哪些 痛自创艾 身字旁的字 薄赋轻徭 云顶 包含电的词语有哪些 鹿字旁的字 有求必给 屈开头的词语有哪些 韭字旁的字 风驱电扫 止字旁的字 殚智竭力 股战而栗 卤气 傥若 龜字旁的字 阳奉阴违 袍开头的词语有哪些 属金字旁的字有哪些?带属金的汉字大全

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词